20+ Emotion & Feeling Vocabulary dan Idiom Populernya
Emotion and feeling dalam bahasa Inggris bukan sekadar kosakata, tapi kunci komunikasi yang lebih natural, mendalam dan ekspresif. Pelajari cara tepat penggunaannya di artikel ini ya!
—
Kamu suka kesulitan nggak sih kalau ingin mengungkapkan isi hati ke orang lain dalam bahasa Inggris? Nah, memang sering kali kita mendeskripsikan emotion and feeling hanya dengan kata happy or sad. Padahal, spektrum rasa yang kita punya tuh luas, lho.
Dengan memahaminya, kamu bisa meningkatkan kemampuan komunikasi intrapersonal dan kecerdasan emosi dalam bahasa Inggris. Kamu jadi bisa mengekspresikan feeling dengan jelas dan tepat, baik dalam lisan maupun tulisan.
Artikel English Academy kali ini akan membawamu mengenal berbagai emotion and feeling vocabulary, memahami perbedaannya, hingga cara menggunakannya dalam dialog. Let’s dive deeper into emotion and feeling!
Baca Juga: Cara Describing People dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimatnya
Apa Itu Emotions and Feelings Vocabulary?
Banyak yang keliru mengira keduanya sama, padahal emotion and feeling adalah dua hal yang berbeda. Meski orang-orang banyak menggunakannya bergantian, keduanya berbeda tapi saling terkoneksi dan bisa digunakan berdampingan.
Kira-kira case-nya gini, saat mengikuti lomba speech bahasa Inggris kamu merasa takut, perut kamu mendadak mules. Kemudian, pikiranmu melabeli perasaan ini sebagai nervous, karena mungkin ini pertama kalinya kamu ikut dalam lomba itu dan bertemu banyak orang baru.
Tapi, orang lain dengan sensasi emosi yang sama akan melabeli pengalaman ini sebagai sesuatu yang justru menyenangkan atau excited karena ini pengalaman pertamanya dan bisa bertemu orang baru.
So, emotion adalah respon fisik dan biologis yang secara spontan terjadi di otak. Sifatnya universal, misalnya orang bisa merasakan fear (takut), happy (bahagia), sad (sedih), atau anger (marah). Ibaratnya, ini adalah “raw reaction” dari tubuh kita terhadap sesuatu yang terjadi.
Sementara, feeling adalah sebuah rasa yang dipengaruhi oleh emosi, tetapi dihasilkan dari pikiran. Ia terjadi setelah otak berhasil memproses emotion. Output-nya sangat dipengaruhi pengalaman pribadi, budaya, dan cara berpikir kamu.
Misalnya, kamu merasakan emosi sad (sedih), perasaan yang muncul bisa berupa disappointed (kecewa), heartbroken (patah hati), atau lonely (kesepian). Nah, gitu kira-kira, guys. Inilah alasan, setiap orang bisa memiliki feeling yang beda, meski dalam skenario yang sama.
Baca Juga: Belajar Seru! 32 Kosakata Hobi dalam Bahasa Inggris
Ingin memperdalam kemampuan bahasa Inggris dan memahami lebih banyak materi dengan cara yang seru dan mudah dipahami Yuk, belajar bareng di English Academy dan klik banner di bawah untuk pilih program belajar yang sesuai dengan kebutuhanmu!
Klasifikasi Emotions dan Feelings Vocabulary
Do you want to express your emotion and feeling more specifically? Sini sini, kamu bisa lihat klasifikasi english emotions yang bisa mendeskripsikannya. Semakin banyak emotion and feeling vocabulary yang kamu kuasai, semakin mudah juga untuk berkomunikasi dan menjelaskan detil suasana hati.
Secara umum, english emotions dikelompokkan menjadi tiga kategori utama, yaitu positive emotions, negative emotions, dan neutral/nuanced emotions. Yuk, simak penjelasannya!
1. Positive Emotions
Kita mulai dari positive emotions yang mencakup spektrum luas dari keadaan emosi yang menyenangkan. Berikut beberapa contohnya:
(Happy emotion. Source: Freepik)
- Happy: Perasaan senang. Biasanya saat kamu merasa good mood, emosi yang dirasakan adalah happy.
- Cheerful: Emosi yang sering ditunjukkan dari ekspresi atau sikap seseorang. Saat kamu merasa lively mood atau optimism, emosi ini bagian darinya.
- Joyful: Biasanya sering digunakan untuk menggambarkan emosi bahagia yang sangat dalam atau sangat bahagia.
- Excited: Ketika kamu menantikan sesuatu, emotion and feeling ini yang biasanya muncul. Emosi ini berkaitan dengan feeling enthusiastic.
- Proud: Biasa juga disebut dengan bangga adalah rasa kagum terhadap sesuatu atau pencapaian. Ketika kamu proud, kamu akan merasa self-respect.
- Grateful: Ketika kamu merasa sangat beruntung atau berterima kasih akan sesuatu, inilah reaksi emosi yang pertama muncul.
- Relaxed: Menggambarkan kondisi emosi ketika kamu merasa santai atau bebas dari rasa cemas dan khawatir. Emosi ini bisa berkaitan dengan feeling comfort or calmness.
Baca Juga: 50 Kosakata Shapes dalam Bahasa Inggris dan Artinya
2. Negative Emotions
Emosi negatif mencakup emosi yang kurang menyenangkan. Berikut beberapa di antaranya:
(Angry emotion. Source: Freepik)
- Unhappy: Artinya, merasa tidak senang pada suatu kondisi. Perasaan yang terkait, misalnya discomfort.
- Sad: Menggambarkan emosi karena sesuatu yang tidak menyenangkan yang lebih dalam daripada unhappy. Perasaan yang terkait dengan emosi ini, misalnya sorrow, disappointment.
- Angry: Emosi marah muncul ketika seseorang mengalami situasi menjengkelkan.
- Fear: Menggambarkan perasaan tidak nyaman saat terjadi bahaya atau situasi yang tidak pasti. Perasaan yang biasanya terkait, seperti anxiety, panic, insecurity.
- Furious: Furious level marahnya lebih besar dibanding angry. Bisa diartikan sangat marah. Biasanya ditunjukkan kalau seseorang benar-benar hilang kesabaran.
- Worried: Menggambarkan perasaan cemas tentang sesuatu yang terjadi. Feeling yang terkait bisa anxiety.
- Upset: Emosi ketika seseorang merasa kecewa atau sedih, terganggu karena suatu kejadian. Feeling yang berkaitan bisa disappointment.
Baca Juga: Afirmasi Positif: Pengertian, Manfaat, dan Contoh dalam Bahasa Inggris
3. Neutral/Nuanced Emotions and Feeling
Emosi netral atau bernuansa mencakup perasaan yang tidak sepenuhnya positif maupun negatif, melainkan berada di tengah atau memiliki makna yang lebih kompleks. Berikut contohnya:
(Confused emotion. Source: Freepik)
- Calm: Merupakan emosi yang stabil, karena kamu akan merasa tenang dan tidak terganggu dengan apapun secara emosional.
- Bored: Emosi yang dirasakan, ketika kamu tidak tertarik dengan apa yang terjadi di sekitarmu.
- Curious: Emotion and feeling yang dirasakan ketika kamu ingin tahu lebih banyak tentang sesuatu.
- Tired: Kamu merasa tired, ketika tidak punya energi dan mungkin ingin beristirahat.
- Neutral: Saat kamu sedang tidak memiliki preferensi atau opini akan sesuatu.
- Confused: Merasa bingung atau tidak memahami sesuatu secara jelas.
- Surprised: Artinya, merasa terkejut akan sesuatu yang tidak terduga.
Baca Juga: Contoh Expression of Surprise and Expression of Gratitude
Sudah sejauh mana kemampuan bahasa Inggris kamu? Yuk, cari tahu lewat placement test dari English Academy supaya kamu bisa tahu materi mana yang perlu ditingkatkan. Klik banner di bawah ini, GRATIS dan dapat sertifikat, lho!
Idiom atau Ungkapan Populer tentang Feelings
Dalam bahasa Inggris, perasaan tidak selalu diungkapkan hanya dengan vocab emosi seperti klasifikasi tersebut di atas. Native biasanya sering menggunakan idiom dan ungkapan khusus untuk menggambarkan emosi.
Idiom banyak ditemukan dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari, dalam film, lirik lagu, maupun tulisan. Kalau kamu mau terlihat lebih ekspresif dan natural, kamu bisa melihat beberapa idiom populer tentang feelings, seperti yang kami rangkum berikut ini:
- Butterflies in my tummy
Artinya: Tegang atau gugup, tapi juga excited.
Pernah nggak kamu merasa “geli-geli” di perut, seperti mules, tapi bukan juga. Nah, itu dia makna “butterflies in my tummy”. Secara umum, menggambarkan perasaan gugup tapi juga excited.
- In a good mood
Artinya: Mood-nya sedang baik atau merasa senang.
Misalnya, ada seseorang yang bilang ke kamu, “I’m in a good mood,” berarti dia sedang merasa positif, lebih senang dari biasanya. Nah, kamu bisa ajak bercanda dia dengan asik.
- In a bad mood
Artinya: Mood-nya sedang jelek.
Kalau ini kebalikan dari “in a good mood”. Tandanya, seseorang sedang merasa tidak baik-baik saja secara emosi. Jangan coba-coba ajak bercanda sembarangan dengan orang seperti ini ya, guys!
- Feeling blue
Artinya: Sedang murung.
Warna seringkali dikaitkan dengan suasana hati atau emosi seseorang. Dalam budaya barat, warna biru menggambarkan perasaan sedih. Nah, idiom feeling blue bisa digunakan saat kamu merasa murung, sedih, bisa dengan atau tanpa alasan yang jelas.
Baca Juga: Arti Ungkapan Feeling Blue dan Variasinya
- Over the moon/On a cloud nine
Artinya: Sangat bahagia.
Kalau kamu merasa sangat senang, saking senangnya sampai kaki kamu terasa tidak menapak di bumi, bisa disebut dengan “over the moon”. Perasaan di mana kamu senang banget-nget-nget-nget seperti melayang melampaui bulan.
- Cast a shadow over
Artinya: Menyedihkan, merusak suasana.
Secara harfiah, artinya menjatuhkan bayangan di atas sesuatu. Begitulah suasana hatimu, di mana secara tiba-tiba suasana yang tadinya menyenangkan, bisa berubah muram, seolah tertutup bayangan.
- Lose your temper
Artinya: Kehilangan kesabaran/kendali.
Kamu pernah lihat botol minuman bersoda, yang saat dikocok terus menerus, lama-lama tutupnya terbuka secara tiba-tiba. Nah, seperti inilah idiom “lose your temper”, ketika seseorang kehilangan kendali diri karena sudah tidak bisa dibendung lagi.
- Get cold feet
Artinya: Ragu atau takut secara mendadak.
Ini terjadi ketika kamu tiba-tiba ragu atau gugup saat akan melakukan sesuatu yang sudah direncanakan sebelumnya, sampai nyaris akan membatalkan niat tersebut.
- Under the weather
Artinya: Tidak enak badan.
Pernahkah kamu merasa tubuh rasanya tidak karuan, lemas, dan kamu hanya mau rebahan dan selimutan seharian. Nah, ini yang disebut “under the weather,” berarti kamu sedang dalam kondisi tidak fit.
Baca Juga: Cara Menyatakan Sakit dalam Bahasa Inggris (Expressions of Illness)
- Get something off my chest
Artinya: Merasa lega.
Perasaan ketika kamu merasa sedang memikul ransel yang isinya batu besar (rasa bersalah, kekhawatiran, takut, rahasia). Setiap melangkah rasanya sesak di dada dan bikin kamu nggak fokus. Lalu kamu memutuskan melepas ransel itu (curhat, journaling, ke psikolog), inilah get something off my chests moment.
- Cry your heart out
Artinya: Menangis sangat keras, karena sangat sedih.
Momen ketika kamu melepaskan “bendungan” emosi. Bukan sekadar menangis sedih, tapi betul-betul menangis sejadi-jadinya, seperti semua bebanmu ikut luruh bersama air mata itu.
- Scared to death
Artinya: Sangat ketakutan.
Perasaan emosi ini bisa diungkapkan ketika ada kejadian spesifik yang bikin kamu trauma sesaat atau kaget luar biasa, seperti bikin shock.
- Blow off steam
Artinya: Melepaskan kemarahan atau emosi.
Ibarat panci presto yang airnya sudah mendidih di dalam, uap panas sudah penuh, tekanan tinggi, dan kalau tidak segera keluar rasanya mau meledak. Blow off steam adalah momen saat kamu melepaskan uap panas perlahan dari dirimu.
- Bottle up your feelings
Artinya: Memendam emosi/perasaan tanpa mengungkapkannya.
Kondisi emosi ketika kamu sengaja menyembunyikan emosi (umumnya negatif) dan tidak mau membicarakannya.
- Good Riddance
Artinya: Perasaan lega ketika berpisah dengan sesuatu atau seseorang yang kurang menyenangkan.
Kamu tidak akan bilang “goodbye!” karena tahu tidak akan kangen, so kamu bisa bilang “good riddance!”
Buat kamu yang berusia 11–14 tahun dan ingin belajar bahasa Inggris dengan cara yang lebih seru, aktif, dan mudah dipahami, program Sprinter dari English Academy cocok banget buat kamu! Yuk, klik banner di bawah untuk cari tahu programnya!
Cara Menggunakan Emotion & Feeling Vocabulary dalam Kalimat
Secara tata bahasa, umumnya emotion and feeling vocabulary digunakan sebagai adjective (kata sifat). Gunanya untuk menjelaskan kondisi seseorang setelah kata kerja tertentu. Ada beberapa pola kalimat yang paling umum digunakan.
1. Pola Umum
Pola yang sederhana dan sering digunakan. Verb to be digunakan sebelum adjective yang menggambarkan emotion and feeling.
Rumus:
Subject + to be + adjective (emotion)
Contoh:
- I am sad today.
- He is excited.
- They are happy.
Dalam contoh kalimat tersebut, emosi sad, excited, happy berfungsi sebagai adjective yang menjelaskan keadaan seseorang.
2. Pola “Subject + Feel/Feels/Felt + Emotion”
Pola ini sering digunakan di percakapan sehari-hari, ketika mengekspresikan perasaan secara langsung.
Rumus:
Subject + feel(s)/felt + adjective (emotion)
Contoh:
- I feel good when I listen to music.
- Mommy feels nervous before her pitching presentation.
- She felt proud of her achievement.
Penggunaan feel, feels, atau felt menyesuaikan tenses. Gunakan feel untuk present tense, feels untuk present tense he/she/it, dan felt untuk past tense.
3. Pola Preposition
Emosi juga sering diikuti preposition, seperti about, with, atau for. Biasanya ini digunakan untuk menjelaskan alasan atau penyebab perasaan tersebut.
Rumus:
… Emotion + about/with/for + something/situation/person
Contoh:
- She’s angry with her father.
- I’m happy for you.
- He’s nervous about the show.
Baca Juga: Prepositions: Preposisi dalam Bahasa Inggris
4. Pola “It makes + Subject + Feel….”
Pola ini digunakan saat seseorang ingin menjelaskan sesuatu yang menyebabkan atau memicu suatu perasaan.
Rumus:
Something + makes + subject + feel + emotion
Contoh:
- Writing makes me feel alive.
- The book made her feel smarter.
- Bad news makes my grandparents feel worried.
Baca Juga: 150 Ucapan Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Contoh Dialog Bahasa Inggris Emotion & Feeling Vocabulary
Setelah mempelajari berbagai english emotion, berikutnya giliran kamu memahami vocab ini dalam percakapan sehari-hari. Emotion and feeling dalam percakapan biasanya terjadi saat seseorang mencurahkan perasaan, menceritakan pengalaman, merespon kejadian, atau menanyakan kondisi seseorang.
Berikut ini beberapa contoh dialog emotion and feeling vocabulary dalam percakapan sehari-hari.
-
Perasaan Bahagia
A: How do you feel about your exam results?
B: I’m really happy! I studied hard for it.
A: Glad to hear that! You must feel proud of yourself.
B: Yes, I do. I’m very grateful for my teacher’s help.
Baca Juga: 20 Contoh Dialog & Percakapan Bahasa Inggris Sehari-hari
-
Perasaan Sedih
A: Why do you look sad today?
B: My grandmother passed away this morning, but I can’t go to her funeral.
A: I’m so sorry for your loss. Let’s pray for her.
B: Thank you, bro.
-
Perasaan Gugup
A: You look nervous. Is everything okay?
B: I’ve a presentation in a few minutes.
A: That’s normal. I always feel nervous before speaking in public.
B: I hope I can stay calm during the presentation.
Baca Juga: American English vs British English: 7 Perbedaan & Contohnya
—
Nah, sekarang kamu sudah paham kan tentang emotion and feeling. Ternyata berbeda ya antara emotion dan feeling. Meski beda, keduanya bisa digunakan berdampingan. Banyak juga idiom yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan perasaan.
Selain memperkaya vocabulary, memahami emotion and feeling bisa membuatmu berbicara seperti native yang ekspresif. Biar makin lancar, kamu harus bergabung dengan kelas English Academy agar pemahaman kamu tentang berbagai idiom bahasa Inggris juga semakin luas.
Yuk, konsultasikan kebutuhan belajarmu secara gratis dengan klik banner di bawah ini!
References:
Allyn Ph.D, Rachel. 2022. The Important Difference Between Emotions and Feelings. Psychology Today. Diakses pada 7 Maret 2026, dari https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-pleasure-is-all-yours/202202/the-important-difference-between-emotions-and-feelings.
McLaren, Karla. Is It a Feeling or Is It an Emotion?. Diakses pada 1 Maret 2026, dari https://karlamclaren.com/is-it-a-feeling-or-is-it-an-emotion-revisited/.
Break into English. English Emotions and Feelings Vocabulary: Complete List. Diakses pada 1 Maret 2026, dari https://breakintoenglish.com/vocabulary/english-emotions-and-feelings-vocabulary-complete-list/.
Rais, Muhammad Azka. 2026. 110 Idioms Bahasa Inggris Beserta Arti dan Contoh Kalimatnya. English Academy. Diakses pada 1 Maret 2026, dari https://www.english-academy.id/blog/idioms-bahasa-inggris-tidak-bisa-harfiah.
Emotion and feeling dalam bahasa Inggris bukan sekadar kosakata, tapi kunci komunikasi yang lebih natural, mendalam dan ekspresif. Pelajari cara tepat penggunaannya di artikel ini ya!
—
Kamu suka kesulitan nggak sih kalau ingin mengungkapkan isi hati ke orang lain dalam bahasa Inggris? Nah, memang sering kali kita mendeskripsikan emotion and feeling hanya dengan kata happy or sad. Padahal, spektrum rasa yang kita punya tuh luas, lho.
Dengan memahaminya, kamu bisa meningkatkan kemampuan komunikasi intrapersonal dan kecerdasan emosi dalam bahasa Inggris. Kamu jadi bisa mengekspresikan feeling dengan jelas dan tepat, baik dalam lisan maupun tulisan.
Artikel English Academy kali ini akan membawamu mengenal berbagai emotion and feeling vocabulary, memahami perbedaannya, hingga cara menggunakannya dalam dialog. Let’s dive deeper into emotion and feeling!
Baca Juga: Cara Describing People dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimatnya
Apa Itu Emotions and Feelings Vocabulary?
Banyak yang keliru mengira keduanya sama, padahal emotion and feeling adalah dua hal yang berbeda. Meski orang-orang banyak menggunakannya bergantian, keduanya berbeda tapi saling terkoneksi dan bisa digunakan berdampingan.
Kira-kira case-nya gini, saat mengikuti lomba speech bahasa Inggris kamu merasa takut, perut kamu mendadak mules. Kemudian, pikiranmu melabeli perasaan ini sebagai nervous, karena mungkin ini pertama kalinya kamu ikut dalam lomba itu dan bertemu banyak orang baru.
Tapi, orang lain dengan sensasi emosi yang sama akan melabeli pengalaman ini sebagai sesuatu yang justru menyenangkan atau excited karena ini pengalaman pertamanya dan bisa bertemu orang baru.
So, emotion adalah respon fisik dan biologis yang secara spontan terjadi di otak. Sifatnya universal, misalnya orang bisa merasakan fear (takut), happy (bahagia), sad (sedih), atau anger (marah). Ibaratnya, ini adalah “raw reaction” dari tubuh kita terhadap sesuatu yang terjadi.
Sementara, feeling adalah sebuah rasa yang dipengaruhi oleh emosi, tetapi dihasilkan dari pikiran. Ia terjadi setelah otak berhasil memproses emotion. Output-nya sangat dipengaruhi pengalaman pribadi, budaya, dan cara berpikir kamu.
Misalnya, kamu merasakan emosi sad (sedih), perasaan yang muncul bisa berupa disappointed (kecewa), heartbroken (patah hati), atau lonely (kesepian). Nah, gitu kira-kira, guys. Inilah alasan, setiap orang bisa memiliki feeling yang beda, meski dalam skenario yang sama.
Baca Juga: Belajar Seru! 32 Kosakata Hobi dalam Bahasa Inggris
Ingin memperdalam kemampuan bahasa Inggris dan memahami lebih banyak materi dengan cara yang seru dan mudah dipahami Yuk, belajar bareng di English Academy dan klik banner di bawah untuk pilih program belajar yang sesuai dengan kebutuhanmu!
Klasifikasi Emotions dan Feelings Vocabulary
Do you want to express your emotion and feeling more specifically? Sini sini, kamu bisa lihat klasifikasi english emotions yang bisa mendeskripsikannya. Semakin banyak emotion and feeling vocabulary yang kamu kuasai, semakin mudah juga untuk berkomunikasi dan menjelaskan detil suasana hati.
Secara umum, english emotions dikelompokkan menjadi tiga kategori utama, yaitu positive emotions, negative emotions, dan neutral/nuanced emotions. Yuk, simak penjelasannya!
1. Positive Emotions
Kita mulai dari positive emotions yang mencakup spektrum luas dari keadaan emosi yang menyenangkan. Berikut beberapa contohnya:
(Happy emotion. Source: Freepik)
- Happy: Perasaan senang. Biasanya saat kamu merasa good mood, emosi yang dirasakan adalah happy.
- Cheerful: Emosi yang sering ditunjukkan dari ekspresi atau sikap seseorang. Saat kamu merasa lively mood atau optimism, emosi ini bagian darinya.
- Joyful: Biasanya sering digunakan untuk menggambarkan emosi bahagia yang sangat dalam atau sangat bahagia.
- Excited: Ketika kamu menantikan sesuatu, emotion and feeling ini yang biasanya muncul. Emosi ini berkaitan dengan feeling enthusiastic.
- Proud: Biasa juga disebut dengan bangga adalah rasa kagum terhadap sesuatu atau pencapaian. Ketika kamu proud, kamu akan merasa self-respect.
- Grateful: Ketika kamu merasa sangat beruntung atau berterima kasih akan sesuatu, inilah reaksi emosi yang pertama muncul.
- Relaxed: Menggambarkan kondisi emosi ketika kamu merasa santai atau bebas dari rasa cemas dan khawatir. Emosi ini bisa berkaitan dengan feeling comfort or calmness.
Baca Juga: 50 Kosakata Shapes dalam Bahasa Inggris dan Artinya
2. Negative Emotions
Emosi negatif mencakup emosi yang kurang menyenangkan. Berikut beberapa di antaranya:
(Angry emotion. Source: Freepik)
- Unhappy: Artinya, merasa tidak senang pada suatu kondisi. Perasaan yang terkait, misalnya discomfort.
- Sad: Menggambarkan emosi karena sesuatu yang tidak menyenangkan yang lebih dalam daripada unhappy. Perasaan yang terkait dengan emosi ini, misalnya sorrow, disappointment.
- Angry: Emosi marah muncul ketika seseorang mengalami situasi menjengkelkan.
- Fear: Menggambarkan perasaan tidak nyaman saat terjadi bahaya atau situasi yang tidak pasti. Perasaan yang biasanya terkait, seperti anxiety, panic, insecurity.
- Furious: Furious level marahnya lebih besar dibanding angry. Bisa diartikan sangat marah. Biasanya ditunjukkan kalau seseorang benar-benar hilang kesabaran.
- Worried: Menggambarkan perasaan cemas tentang sesuatu yang terjadi. Feeling yang terkait bisa anxiety.
- Upset: Emosi ketika seseorang merasa kecewa atau sedih, terganggu karena suatu kejadian. Feeling yang berkaitan bisa disappointment.
Baca Juga: Afirmasi Positif: Pengertian, Manfaat, dan Contoh dalam Bahasa Inggris
3. Neutral/Nuanced Emotions and Feeling
Emosi netral atau bernuansa mencakup perasaan yang tidak sepenuhnya positif maupun negatif, melainkan berada di tengah atau memiliki makna yang lebih kompleks. Berikut contohnya:
(Confused emotion. Source: Freepik)
- Calm: Merupakan emosi yang stabil, karena kamu akan merasa tenang dan tidak terganggu dengan apapun secara emosional.
- Bored: Emosi yang dirasakan, ketika kamu tidak tertarik dengan apa yang terjadi di sekitarmu.
- Curious: Emotion and feeling yang dirasakan ketika kamu ingin tahu lebih banyak tentang sesuatu.
- Tired: Kamu merasa tired, ketika tidak punya energi dan mungkin ingin beristirahat.
- Neutral: Saat kamu sedang tidak memiliki preferensi atau opini akan sesuatu.
- Confused: Merasa bingung atau tidak memahami sesuatu secara jelas.
- Surprised: Artinya, merasa terkejut akan sesuatu yang tidak terduga.
Baca Juga: Contoh Expression of Surprise and Expression of Gratitude
Sudah sejauh mana kemampuan bahasa Inggris kamu? Yuk, cari tahu lewat placement test dari English Academy supaya kamu bisa tahu materi mana yang perlu ditingkatkan. Klik banner di bawah ini, GRATIS dan dapat sertifikat, lho!
Idiom atau Ungkapan Populer tentang Feelings
Dalam bahasa Inggris, perasaan tidak selalu diungkapkan hanya dengan vocab emosi seperti klasifikasi tersebut di atas. Native biasanya sering menggunakan idiom dan ungkapan khusus untuk menggambarkan emosi.
Idiom banyak ditemukan dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari, dalam film, lirik lagu, maupun tulisan. Kalau kamu mau terlihat lebih ekspresif dan natural, kamu bisa melihat beberapa idiom populer tentang feelings, seperti yang kami rangkum berikut ini:
- Butterflies in my tummy
Artinya: Tegang atau gugup, tapi juga excited.
Pernah nggak kamu merasa “geli-geli” di perut, seperti mules, tapi bukan juga. Nah, itu dia makna “butterflies in my tummy”. Secara umum, menggambarkan perasaan gugup tapi juga excited.
- In a good mood
Artinya: Mood-nya sedang baik atau merasa senang.
Misalnya, ada seseorang yang bilang ke kamu, “I’m in a good mood,” berarti dia sedang merasa positif, lebih senang dari biasanya. Nah, kamu bisa ajak bercanda dia dengan asik.
- In a bad mood
Artinya: Mood-nya sedang jelek.
Kalau ini kebalikan dari “in a good mood”. Tandanya, seseorang sedang merasa tidak baik-baik saja secara emosi. Jangan coba-coba ajak bercanda sembarangan dengan orang seperti ini ya, guys!
- Feeling blue
Artinya: Sedang murung.
Warna seringkali dikaitkan dengan suasana hati atau emosi seseorang. Dalam budaya barat, warna biru menggambarkan perasaan sedih. Nah, idiom feeling blue bisa digunakan saat kamu merasa murung, sedih, bisa dengan atau tanpa alasan yang jelas.
Baca Juga: Arti Ungkapan Feeling Blue dan Variasinya
- Over the moon/On a cloud nine
Artinya: Sangat bahagia.
Kalau kamu merasa sangat senang, saking senangnya sampai kaki kamu terasa tidak menapak di bumi, bisa disebut dengan “over the moon”. Perasaan di mana kamu senang banget-nget-nget-nget seperti melayang melampaui bulan.
- Cast a shadow over
Artinya: Menyedihkan, merusak suasana.
Secara harfiah, artinya menjatuhkan bayangan di atas sesuatu. Begitulah suasana hatimu, di mana secara tiba-tiba suasana yang tadinya menyenangkan, bisa berubah muram, seolah tertutup bayangan.
- Lose your temper
Artinya: Kehilangan kesabaran/kendali.
Kamu pernah lihat botol minuman bersoda, yang saat dikocok terus menerus, lama-lama tutupnya terbuka secara tiba-tiba. Nah, seperti inilah idiom “lose your temper”, ketika seseorang kehilangan kendali diri karena sudah tidak bisa dibendung lagi.
- Get cold feet
Artinya: Ragu atau takut secara mendadak.
Ini terjadi ketika kamu tiba-tiba ragu atau gugup saat akan melakukan sesuatu yang sudah direncanakan sebelumnya, sampai nyaris akan membatalkan niat tersebut.
- Under the weather
Artinya: Tidak enak badan.
Pernahkah kamu merasa tubuh rasanya tidak karuan, lemas, dan kamu hanya mau rebahan dan selimutan seharian. Nah, ini yang disebut “under the weather,” berarti kamu sedang dalam kondisi tidak fit.
Baca Juga: Cara Menyatakan Sakit dalam Bahasa Inggris (Expressions of Illness)
- Get something off my chest
Artinya: Merasa lega.
Perasaan ketika kamu merasa sedang memikul ransel yang isinya batu besar (rasa bersalah, kekhawatiran, takut, rahasia). Setiap melangkah rasanya sesak di dada dan bikin kamu nggak fokus. Lalu kamu memutuskan melepas ransel itu (curhat, journaling, ke psikolog), inilah get something off my chests moment.
- Cry your heart out
Artinya: Menangis sangat keras, karena sangat sedih.
Momen ketika kamu melepaskan “bendungan” emosi. Bukan sekadar menangis sedih, tapi betul-betul menangis sejadi-jadinya, seperti semua bebanmu ikut luruh bersama air mata itu.
- Scared to death
Artinya: Sangat ketakutan.
Perasaan emosi ini bisa diungkapkan ketika ada kejadian spesifik yang bikin kamu trauma sesaat atau kaget luar biasa, seperti bikin shock.
- Blow off steam
Artinya: Melepaskan kemarahan atau emosi.
Ibarat panci presto yang airnya sudah mendidih di dalam, uap panas sudah penuh, tekanan tinggi, dan kalau tidak segera keluar rasanya mau meledak. Blow off steam adalah momen saat kamu melepaskan uap panas perlahan dari dirimu.
- Bottle up your feelings
Artinya: Memendam emosi/perasaan tanpa mengungkapkannya.
Kondisi emosi ketika kamu sengaja menyembunyikan emosi (umumnya negatif) dan tidak mau membicarakannya.
- Good Riddance
Artinya: Perasaan lega ketika berpisah dengan sesuatu atau seseorang yang kurang menyenangkan.
Kamu tidak akan bilang “goodbye!” karena tahu tidak akan kangen, so kamu bisa bilang “good riddance!”
Buat kamu yang berusia 11–14 tahun dan ingin belajar bahasa Inggris dengan cara yang lebih seru, aktif, dan mudah dipahami, program Sprinter dari English Academy cocok banget buat kamu! Yuk, klik banner di bawah untuk cari tahu programnya!
Cara Menggunakan Emotion & Feeling Vocabulary dalam Kalimat
Secara tata bahasa, umumnya emotion and feeling vocabulary digunakan sebagai adjective (kata sifat). Gunanya untuk menjelaskan kondisi seseorang setelah kata kerja tertentu. Ada beberapa pola kalimat yang paling umum digunakan.
1. Pola Umum
Pola yang sederhana dan sering digunakan. Verb to be digunakan sebelum adjective yang menggambarkan emotion and feeling.
Rumus:
Subject + to be + adjective (emotion)
Contoh:
- I am sad today.
- He is excited.
- They are happy.
Dalam contoh kalimat tersebut, emosi sad, excited, happy berfungsi sebagai adjective yang menjelaskan keadaan seseorang.
2. Pola “Subject + Feel/Feels/Felt + Emotion”
Pola ini sering digunakan di percakapan sehari-hari, ketika mengekspresikan perasaan secara langsung.
Rumus:
Subject + feel(s)/felt + adjective (emotion)
Contoh:
- I feel good when I listen to music.
- Mommy feels nervous before her pitching presentation.
- She felt proud of her achievement.
Penggunaan feel, feels, atau felt menyesuaikan tenses. Gunakan feel untuk present tense, feels untuk present tense he/she/it, dan felt untuk past tense.
3. Pola Preposition
Emosi juga sering diikuti preposition, seperti about, with, atau for. Biasanya ini digunakan untuk menjelaskan alasan atau penyebab perasaan tersebut.
Rumus:
… Emotion + about/with/for + something/situation/person
Contoh:
- She’s angry with her father.
- I’m happy for you.
- He’s nervous about the show.
Baca Juga: Prepositions: Preposisi dalam Bahasa Inggris
4. Pola “It makes + Subject + Feel….”
Pola ini digunakan saat seseorang ingin menjelaskan sesuatu yang menyebabkan atau memicu suatu perasaan.
Rumus:
Something + makes + subject + feel + emotion
Contoh:
- Writing makes me feel alive.
- The book made her feel smarter.
- Bad news makes my grandparents feel worried.
Baca Juga: 150 Ucapan Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Contoh Dialog Bahasa Inggris Emotion & Feeling Vocabulary
Setelah mempelajari berbagai english emotion, berikutnya giliran kamu memahami vocab ini dalam percakapan sehari-hari. Emotion and feeling dalam percakapan biasanya terjadi saat seseorang mencurahkan perasaan, menceritakan pengalaman, merespon kejadian, atau menanyakan kondisi seseorang.
Berikut ini beberapa contoh dialog emotion and feeling vocabulary dalam percakapan sehari-hari.
-
Perasaan Bahagia
A: How do you feel about your exam results?
B: I’m really happy! I studied hard for it.
A: Glad to hear that! You must feel proud of yourself.
B: Yes, I do. I’m very grateful for my teacher’s help.
Baca Juga: 20 Contoh Dialog & Percakapan Bahasa Inggris Sehari-hari
-
Perasaan Sedih
A: Why do you look sad today?
B: My grandmother passed away this morning, but I can’t go to her funeral.
A: I’m so sorry for your loss. Let’s pray for her.
B: Thank you, bro.
-
Perasaan Gugup
A: You look nervous. Is everything okay?
B: I’ve a presentation in a few minutes.
A: That’s normal. I always feel nervous before speaking in public.
B: I hope I can stay calm during the presentation.
Baca Juga: American English vs British English: 7 Perbedaan & Contohnya
—
Nah, sekarang kamu sudah paham kan tentang emotion and feeling. Ternyata berbeda ya antara emotion dan feeling. Meski beda, keduanya bisa digunakan berdampingan. Banyak juga idiom yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan perasaan.
Selain memperkaya vocabulary, memahami emotion and feeling bisa membuatmu berbicara seperti native yang ekspresif. Biar makin lancar, kamu harus bergabung dengan kelas English Academy agar pemahaman kamu tentang berbagai idiom bahasa Inggris juga semakin luas.
Yuk, konsultasikan kebutuhan belajarmu secara gratis dengan klik banner di bawah ini!
References:
Allyn Ph.D, Rachel. 2022. The Important Difference Between Emotions and Feelings. Psychology Today. Diakses pada 7 Maret 2026, dari https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-pleasure-is-all-yours/202202/the-important-difference-between-emotions-and-feelings.
McLaren, Karla. Is It a Feeling or Is It an Emotion?. Diakses pada 1 Maret 2026, dari https://karlamclaren.com/is-it-a-feeling-or-is-it-an-emotion-revisited/.
Break into English. English Emotions and Feelings Vocabulary: Complete List. Diakses pada 1 Maret 2026, dari https://breakintoenglish.com/vocabulary/english-emotions-and-feelings-vocabulary-complete-list/.
Rais, Muhammad Azka. 2026. 110 Idioms Bahasa Inggris Beserta Arti dan Contoh Kalimatnya. English Academy. Diakses pada 1 Maret 2026, dari https://www.english-academy.id/blog/idioms-bahasa-inggris-tidak-bisa-harfiah.
Azzahra .
Bagikan artikel ini:
