Arti Ungkapan Feeling Blue dan Variasinya
Sedang sedih? Gunakan idiom “feeling blue” untuk mengungkapkan perasaan kamu. Ada beberapa versi lain juga untuk menggambarkan kesedihan dalam bahasa Inggris.
Pernah dengar ungkapan feeling blue? Bukan, ini bukan sedang bahas tentang cat warna biru. Dalam bahasa Inggris, warna biru dalam ungkapan ini bukan sekadar warna biasa.
Ungkapan feeling blue termasuk dalam kelompok color phrase, yaitu ungkapan unik yang menggunakan warna sebagai penggambaran emosi atau suasana hati. Menarik, kan? Kok bisa sih sebuah warna mewakili perasaan?
Baca Juga: Expression of Like and Dislike: Pengertian, Pola & Contohnya
Apa Itu Feeling Blue?
Bahasa Inggris merupakan bahasa yang penuh dengan idiom atau ungkapan penuh warna yang menambah semangat dan kedalaman pada ekspresi kita. Salah satu idiom tersebut adalah feeling blue.
Frasa ini sudah dikenal mewakili perasaan sejak beberapa abad lalu. Meski tidak pasti, asal-usulnya diyakini muncul pada abad ke-17 atau 18. Di masa itu, makna warna biru seringkali dikaitkan dengan kesedihan atau kesuraman dalam berbagai budaya. Sementara, feeling artinya perasaan.
(Feeling blue illustration)
Kaitan warna biru dengan kesedihan diperkirakan berasal dari pengamatan alam di masa itu, seperti saat langit mendung atau laut yang gelap saat badai. Ada juga yang mengatakan, frasa ini erat kaitannya dengan tradisi pelaut yang mengenakan pakaian warna biru sebagai tanda berkabung saat kehilangan rekannya di laut.
Lebih dari sekadar ungkapan penuh warna, feeling blue adalah termasuk dalam kategori sad expression atau ungkapan kesedihan. Dalam bahasa Inggris, ini merujuk pada cara seseorang mengkomunikasikan perasaan sedih, tidak bersemangat, melankolis, atau murung.
Sad expression bisa ditunjukkan melalui tulisan, ekspresi wajah, bahasa tubuh, atau berupa kata-kata seperti feeling blue tersebut.
So, kalau kamu dengar seseorang mengatakan sedang feeling blue artinya mereka sedang menyampaikan kalau hatinya kurang cerah atau sedang merasa sedih. Idiom ini menyiratkan keadaan emosional sementara seseorang dengan alasan.
Meskipun terkesan santai, feeling blue menggambarkan emosi yang begitu nyata dan bisa dialami oleh siapa saja. Kita semua pasti pernah merasakan momen-momen semacam ini, saat alam semesta terasa sedikit lebih kelabu dari biasanya.
Baca Juga: 155 Warna dalam Bahasa Inggris (Colors) dan Artinya
Contoh Sad Expression
Ngomong-ngomong soal sad expression dalam bahasa Inggris, selain feeling blue ada beberapa kata yang bisa kamu ungkapkan untuk merasakan perasaan sedihmu, lho. Berikut di antaranya.
1. Common Expression (Ungkapan Umum)
- Unhappy: tidak bahagia
- Miserable: sengsara, sangat tidak bahagia
- Downhearted: patah semangat
- Gloomy: murung, suram
- Dejected: muram, patah hati, gundah
- Wistful: murung, bermuram durja
- Melancholy: pilu, sayu
Baca Juga: 60 Tebak-tebakan Lucu Bahasa Inggris, Seru dan Bikin Ngakak!
2. Idiom (Ungkapan Idiomatik)
- Down in the dumps: sangat sedih atau tertekan
- A heavy heart: merasa sangat berduka
- Crying over spilled milk: bersedih karena suatu keadaan sudah tidak bisa diubah
- Broken-hearted: sangat sedih, biasanya dalam konteks kehilangan atau putus cinta
- Watery eyes: mata yang berkaca-kaca karena menahan tangis
- The blues: merasa sedih atau depresi
3. Informal Expression (Ungkapan Tidak Formal)
- Feeling low: sangat sedih dan tidak bersemangat
- In a funk: sedang dalam suasana hati yang buruk
- Not feeling myself: merasa sedih tidak seperti biasanya
- Cheesed off: merasa sangat kesal dan tidak bahagia
- Worn out: merasa sangat lelah secara emosional dan tidak bersemangat
Baca Juga: Contoh Expression of Surprise and Expression of Gratitude
Feeling Blue Quotes dan Artinya
Nah, sekarang mari kita lihat beberapa feeling blue quote menarik yang bisa kamu praktikan ketika akan mengungkapkan perasaan sedih. Ungkapan ini bisa dimunculkan dalam berbagai konteks.
- “I’m feeling a bit blue today.” (Aku merasa agak sedih hari ini) – Ini adalah cara paling umum untuk mengungkapkan perasaan melankolis.
- “He had the blues after his buddy lost.” (Dia merasa sedih setelah temannya kalah) – Mengacu pada sedih karena kekecewaan.
- “I’m having a blue day.” (Aku mengalami hal yang buruk) – Menggambarkan keseluruhan hari yang kerap diwarnai perasaan tidak bersemangat karena sedih.
- “Everyone feels a little blue sometimes.” (Setiap orang terkadang pasti merasakan sedikit sedih).
- “I’m trying to shake off these blues.” (Aku berusaha menghilangkan perasaan sedih ini).
- “She’s been feeling blue and alone since her cat ran away.” (Dia merasa sedih dan sendirian sejak kelincinya kabur).
Baca Juga: 50 Kalimat & Quotes Expression of Encourage
Contoh Caption Feeling Blue Bahasa Inggris
Kalau suasana hati kamu sedang sedih atau feeling blue dan ingin merilisnya di dunia maya, kamu bisa menulis beberapa caption sedih dalam bahasa Inggris yang bikin kesedihanmu terlihat keren. Berikut ini contohnya:
- “Embracing the melancholy and letting it transform me.” (Merangkul kesedihan dan membiarkannya mengubah saya).
- “Sometimes, you just have to embrace the blue and let it wash over you.” (Kadang, kamu hanya perlu merangkul kesedihan dan membiarkannya membasuhmu).
- “There’s beauty in feeling blue; it reminds me I’m alive.” (Ada keindahan dalam perasaan sedih, itu mengingatkanku bahwa aku masih hidup).
- “Feeling blue, but still shining through.” (Merasakan kesedihan, tapi masih bersinar).
- “You’re my north star when I’m feeling blue.” (Kamu petunjukku saat aku merasakan kesedihan) – Tom Waits
- “Whenever I feel blue, I start breathing again.” (Setiap kali aku merasa sedih, aku mulai bernafas lagi) – L. Frank Baum
- “If your best friend’s feeling tearful, try not to be too cheerful. Just let her fill your ear full of sad tales by the score.” (Jika sahabatmu merasa ingin menangis, cobalah untuk tidak menggembirakannya. Biarkan dia mengisi telingamu penuh dengan cerita sedih yang tidak terhitung jumlahnya). – Beatrice Schenk de Regniers.
Baca Juga: Afirmasi Positif: Pengertian, Manfaat, dan Contoh dalam Bahasa Inggris
–
Gimana? Sekarang kamu sudah tahu kan ada banyak idiom serupa feeling blue yang bisa digunakan untuk mengekspresikan kesedihan dalam bahasa Inggris.
Gunakan idiom ini dengan tepat agar perasaanmu terungkap lebih ekspresif. Yuk, perkaya kosakata bahasa Inggris kamu bersama English Academy!
Mau tahu lebih lengkapnya? Yuk, konsultasi gratis dengan klik banner di bawah ini ya!
References:
Raypole, Crystal. (May 28, 2020). Feeling Blue? Here’s What to Know. Diakses pada 23 April 2025, dari https://www.healthline.com/health/feeling-blue#blues-vs-depression.
Oxford Language Club. (June, 2023). Idiom of The Day “Feel Blue”. Diakses pada 23 April 2025, dari https://oxfordlanguageclub.com/page/blog/idiom-of-the-day-feel-blue.
Dictionary.com. Feel Blue. Diakses pada 23 April 2025, dari https://www.dictionary.com/browse/feel-blue.
AZ Quotes. Feeling Blue Quotes. Diakses pada 23 April 205, dari https://www.azquotes.com/quotes/topics/feeling-blue.html.
Sedang sedih? Gunakan idiom “feeling blue” untuk mengungkapkan perasaan kamu. Ada beberapa versi lain juga untuk menggambarkan kesedihan dalam bahasa Inggris.
Pernah dengar ungkapan feeling blue? Bukan, ini bukan sedang bahas tentang cat warna biru. Dalam bahasa Inggris, warna biru dalam ungkapan ini bukan sekadar warna biasa.
Ungkapan feeling blue termasuk dalam kelompok color phrase, yaitu ungkapan unik yang menggunakan warna sebagai penggambaran emosi atau suasana hati. Menarik, kan? Kok bisa sih sebuah warna mewakili perasaan?
Baca Juga: Expression of Like and Dislike: Pengertian, Pola & Contohnya
Apa Itu Feeling Blue?
Bahasa Inggris merupakan bahasa yang penuh dengan idiom atau ungkapan penuh warna yang menambah semangat dan kedalaman pada ekspresi kita. Salah satu idiom tersebut adalah feeling blue.
Frasa ini sudah dikenal mewakili perasaan sejak beberapa abad lalu. Meski tidak pasti, asal-usulnya diyakini muncul pada abad ke-17 atau 18. Di masa itu, makna warna biru seringkali dikaitkan dengan kesedihan atau kesuraman dalam berbagai budaya. Sementara, feeling artinya perasaan.
(Feeling blue illustration)
Kaitan warna biru dengan kesedihan diperkirakan berasal dari pengamatan alam di masa itu, seperti saat langit mendung atau laut yang gelap saat badai. Ada juga yang mengatakan, frasa ini erat kaitannya dengan tradisi pelaut yang mengenakan pakaian warna biru sebagai tanda berkabung saat kehilangan rekannya di laut.
Lebih dari sekadar ungkapan penuh warna, feeling blue adalah termasuk dalam kategori sad expression atau ungkapan kesedihan. Dalam bahasa Inggris, ini merujuk pada cara seseorang mengkomunikasikan perasaan sedih, tidak bersemangat, melankolis, atau murung.
Sad expression bisa ditunjukkan melalui tulisan, ekspresi wajah, bahasa tubuh, atau berupa kata-kata seperti feeling blue tersebut.
So, kalau kamu dengar seseorang mengatakan sedang feeling blue artinya mereka sedang menyampaikan kalau hatinya kurang cerah atau sedang merasa sedih. Idiom ini menyiratkan keadaan emosional sementara seseorang dengan alasan.
Meskipun terkesan santai, feeling blue menggambarkan emosi yang begitu nyata dan bisa dialami oleh siapa saja. Kita semua pasti pernah merasakan momen-momen semacam ini, saat alam semesta terasa sedikit lebih kelabu dari biasanya.
Baca Juga: 155 Warna dalam Bahasa Inggris (Colors) dan Artinya
Contoh Sad Expression
Ngomong-ngomong soal sad expression dalam bahasa Inggris, selain feeling blue ada beberapa kata yang bisa kamu ungkapkan untuk merasakan perasaan sedihmu, lho. Berikut di antaranya.
1. Common Expression (Ungkapan Umum)
- Unhappy: tidak bahagia
- Miserable: sengsara, sangat tidak bahagia
- Downhearted: patah semangat
- Gloomy: murung, suram
- Dejected: muram, patah hati, gundah
- Wistful: murung, bermuram durja
- Melancholy: pilu, sayu
Baca Juga: 60 Tebak-tebakan Lucu Bahasa Inggris, Seru dan Bikin Ngakak!
2. Idiom (Ungkapan Idiomatik)
- Down in the dumps: sangat sedih atau tertekan
- A heavy heart: merasa sangat berduka
- Crying over spilled milk: bersedih karena suatu keadaan sudah tidak bisa diubah
- Broken-hearted: sangat sedih, biasanya dalam konteks kehilangan atau putus cinta
- Watery eyes: mata yang berkaca-kaca karena menahan tangis
- The blues: merasa sedih atau depresi
3. Informal Expression (Ungkapan Tidak Formal)
- Feeling low: sangat sedih dan tidak bersemangat
- In a funk: sedang dalam suasana hati yang buruk
- Not feeling myself: merasa sedih tidak seperti biasanya
- Cheesed off: merasa sangat kesal dan tidak bahagia
- Worn out: merasa sangat lelah secara emosional dan tidak bersemangat
Baca Juga: Contoh Expression of Surprise and Expression of Gratitude
Feeling Blue Quotes dan Artinya
Nah, sekarang mari kita lihat beberapa feeling blue quote menarik yang bisa kamu praktikan ketika akan mengungkapkan perasaan sedih. Ungkapan ini bisa dimunculkan dalam berbagai konteks.
- “I’m feeling a bit blue today.” (Aku merasa agak sedih hari ini) – Ini adalah cara paling umum untuk mengungkapkan perasaan melankolis.
- “He had the blues after his buddy lost.” (Dia merasa sedih setelah temannya kalah) – Mengacu pada sedih karena kekecewaan.
- “I’m having a blue day.” (Aku mengalami hal yang buruk) – Menggambarkan keseluruhan hari yang kerap diwarnai perasaan tidak bersemangat karena sedih.
- “Everyone feels a little blue sometimes.” (Setiap orang terkadang pasti merasakan sedikit sedih).
- “I’m trying to shake off these blues.” (Aku berusaha menghilangkan perasaan sedih ini).
- “She’s been feeling blue and alone since her cat ran away.” (Dia merasa sedih dan sendirian sejak kelincinya kabur).
Baca Juga: 50 Kalimat & Quotes Expression of Encourage
Contoh Caption Feeling Blue Bahasa Inggris
Kalau suasana hati kamu sedang sedih atau feeling blue dan ingin merilisnya di dunia maya, kamu bisa menulis beberapa caption sedih dalam bahasa Inggris yang bikin kesedihanmu terlihat keren. Berikut ini contohnya:
- “Embracing the melancholy and letting it transform me.” (Merangkul kesedihan dan membiarkannya mengubah saya).
- “Sometimes, you just have to embrace the blue and let it wash over you.” (Kadang, kamu hanya perlu merangkul kesedihan dan membiarkannya membasuhmu).
- “There’s beauty in feeling blue; it reminds me I’m alive.” (Ada keindahan dalam perasaan sedih, itu mengingatkanku bahwa aku masih hidup).
- “Feeling blue, but still shining through.” (Merasakan kesedihan, tapi masih bersinar).
- “You’re my north star when I’m feeling blue.” (Kamu petunjukku saat aku merasakan kesedihan) – Tom Waits
- “Whenever I feel blue, I start breathing again.” (Setiap kali aku merasa sedih, aku mulai bernafas lagi) – L. Frank Baum
- “If your best friend’s feeling tearful, try not to be too cheerful. Just let her fill your ear full of sad tales by the score.” (Jika sahabatmu merasa ingin menangis, cobalah untuk tidak menggembirakannya. Biarkan dia mengisi telingamu penuh dengan cerita sedih yang tidak terhitung jumlahnya). – Beatrice Schenk de Regniers.
Baca Juga: Afirmasi Positif: Pengertian, Manfaat, dan Contoh dalam Bahasa Inggris
–
Gimana? Sekarang kamu sudah tahu kan ada banyak idiom serupa feeling blue yang bisa digunakan untuk mengekspresikan kesedihan dalam bahasa Inggris.
Gunakan idiom ini dengan tepat agar perasaanmu terungkap lebih ekspresif. Yuk, perkaya kosakata bahasa Inggris kamu bersama English Academy!
Mau tahu lebih lengkapnya? Yuk, konsultasi gratis dengan klik banner di bawah ini ya!
References:
Raypole, Crystal. (May 28, 2020). Feeling Blue? Here’s What to Know. Diakses pada 23 April 2025, dari https://www.healthline.com/health/feeling-blue#blues-vs-depression.
Oxford Language Club. (June, 2023). Idiom of The Day “Feel Blue”. Diakses pada 23 April 2025, dari https://oxfordlanguageclub.com/page/blog/idiom-of-the-day-feel-blue.
Dictionary.com. Feel Blue. Diakses pada 23 April 2025, dari https://www.dictionary.com/browse/feel-blue.
AZ Quotes. Feeling Blue Quotes. Diakses pada 23 April 205, dari https://www.azquotes.com/quotes/topics/feeling-blue.html.
Azzahra .
Bagikan artikel ini:
