General English

Mengenal Homonim, Homofon, dan Homograf dalam Bahasa Inggris, Yuk!

April 25, 2024 • 8 minutes read

homonim homofon homograf

Artikel ini akan menjelaskan apa perbedaan dari homonim, homofon, dan homograf, lengkap dengan berbagai contoh lainnya dalam bahasa Inggris!

—

Homonim (homonym) contohnya “write” dan “right”. Homofon (homophones) contohnya “flower” dan “flour”, sementara homograf (homograph) contohnya “lead” yang bisa bermakna “memimpin” atau “logam”.

Tahukah kamu? Selayaknya kosakata bahasa Indonesia, dalam bahasa Inggris pun, banyak vocabulary yang sekilas terlihat serupa, tapi ternyata memiliki perbedaan di dalamnya.

Contoh, di bahasa Indonesia, terdapat kata “bunga”. Dalam hal ini, “bunga” bisa bermakna sebagai bagian dari tumbuhan, atau bisa juga diartikan sebagai biaya dan harga yang harus dibayarkan oleh peminjam kepada bank.

Nah, kedua kata “bunga” di atas merupakan bagian dari homonim (homonyms). Materi ini biasanya dipelajari satu paket bersama homofon (homophones) dan homograf (homographs). Ketiga ungkapan ini penting untuk dipahami satu persatu.

Jadi, apa, sih, perbedaan dari ketiga materi tersebut? Yuk, mulai belajar bareng English Academy! Simak artikel ini hingga selesai ya!

Pengertian Homonim (Homonym)

Homonym atau homonim adalah kata yang memiliki bentuk dan pengucapan yang sama, tetapi arti yang berbeda.

Menurut KBBI, homonim merupakan kata yang sama lafal dan ejaannya, tetapi berbeda maknanya karena berasal dari sumber yang berlainan. Tentunya, kamu mungkin juga pernah tau beberapa contoh homonim yang sering kita temui sehari-hari.

Contoh Homonim dalam Bahasa Inggris

Agar lebih mudah dipahami, sekarang kita coba lihat beberapa contoh homonim bahasa Inggris. Contoh dibawah ini terdiri dari beberapa contoh kata dan juga kalimatnya:

Contoh Kata Homonim Bahasa Inggris

1. Bank

Lembaga keuangan tempat menyimpan uang
Tepi sungai

2. Bat

Kelelawar, hewan yang suka terbang di malam hari
Pemukul, alat yang digunakan dalam olahraga seperti baseball

3. Date

Tanggal, seperti 14 April
Janjian, misalnya janjian nonton film bersama teman

4. Tear

Air mata, yang keluar saat kita menangis
Merobek, seperti merobek kertas

5. Well

Sumur, tempat mengambil air
Baik, seperti “semoga kamu baik-baik saja”

Dari beberapa contoh diatas, kamu bisa paham ‘kan, kalau dari satu kata, bisa punya dua arti yang berbeda. Kata tersebut diartikan berdasarkan konteks dari penggunaannya dalam satu kalimat.

Coba kita bahas lebih lanjut mengenai contoh homonim diatas, menjadi kalimat bahasa Inggris, ya!

Kamu mau bisa bahasa Inggris hanya dalam waktu 3 bulan? Easy! Tapi belajarnya harus bareng tutor dari English Academy yang bakal nemenin kamu buat latihan bahasa Inggris pakai kurikulum Internasional Cambridge! Yuk, konsultasi gratis dulu!

Contoh Kalimat Homonim dalam Bahasa Inggris

1. Bank (lembaga keuangan) dan bank (tepi sungai)

I need to go to the bank to deposit some money. (Saya perlu pergi ke bank untuk menyetor uang.)
We had a picnic by the river bank. (Kami piknik di tepi sungai.)

2. Bat (kelelawar) dan bat (pemukul)

The bat was hanging upside down from the tree. (Kelelawar itu tergantung terbalik di pohon.)
She hit a home run with her new baseball bat. (Dia mencetak home run dengan pemukul baseball barunya.)

3. Date (tanggal) dan date (kencan)

What’s the date today? (Tanggal berapa hari ini?)
They went on a date to the amusement park. (Mereka pergi kencan ke taman hiburan.)

4. Tear (air mata) dan tear (merobek)

She wiped away her tears. (Dia menghapus air matanya.)
Be careful not to tear the paper. (Hati-hati jangan merobek kertasnya.)

5. Well (sumur) dan well (baik)

The villagers get their water from the well. (Para penduduk desa mendapatkan air dari sumur.)
I hope you’re doing well. (Semoga kamu baik-baik saja.)

Gimana, cukup jelas ya mengenai homonim. Mempelajari ungkapan ini bisa membuat kita paham, bahwa konteks kalimat menjadi kunci agar tidak terjadi kesalahan pemahaman. Terlebih pada beberapa kata yang memiliki arti ganda seperti contoh homonim diatas.

Apa yang Dimaksud Homofon (Homophones)?

Homphones atau homofon adalah kata-kata yang memiliki pengucapan yang sama, tetapi ejaan dan arti yang berbeda. Sekilas mirip dengan pengertian homonim bukan?

Perbedaannya, jika homonim adalah kata dengan ejaan yang juga sama namun memiliki arti ganda, homofon memiliki ejaan yang berbeda, namun memiliki pengucapan yang sama.

Homofon lebih banyak ditemukan dalam bahasa Inggris karena banyak kata yang memiliki ejaan yang berbeda, tetapi pengucapannya sama.

Contoh Homofon dalam Bahasa Inggris

Langsung saja kita cek satu persatu contoh homofon bahasa Inggris ya:

Contoh Kata Homofon dalam Bahasa Inggris

1. Bear dan bare

Bear: beruang, hewan yang besar dan kuat
Bare: telanjang, tanpa pakaian

2. Break dan brake

Break: istirahat, seperti waktu rehat di sekolah
Brake: rem, alat untuk menghentikan kendaraan

3. Flour dan flower

Flour: tepung, bahan dasar untuk membuat kue
Flower: bunga, tanaman yang indah dan berwarna-warni

4. Knight dan night

Knight: ksatria, prajurit yang gagah berani
Night: malam, waktu setelah matahari terbenam

5. Write dan right

Write: menulis, seperti menulis surat atau cerita
Right: benar, yang sesuai dengan fakta atau kebenaran

Contoh Kalimat Homofon dalam Bahasa Inggris

1. Bear (beruang) dan bare (telanjang)

The bear was looking for food in the forest. (Beruang itu sedang mencari makanan di hutan.)
She walked into the room with bare feet. (Dia masuk ke kamar dengan kaki telanjang.)

2. Break (istirahat) dan brake (rem)

I need a break from studying. (Aku butuh istirahat dari belajar.)
Don’t forget to check your brakes before driving. (Jangan lupa memeriksa rem sebelum mengemudi.)

3. Flour (tepung) dan flower (bunga)

She bought some flour to make cookies. (Dia membeli tepung untuk membuat kue kering.)
The flower in her garden is very beautiful. (Bunga di kebunnya sangat indah.)

4. Knight (ksatria) dan night (malam)

The knight fought bravely to protect the kingdom. (Ksatria itu berjuang dengan gagah berani untuk melindungi kerajaan.)
The stars are so beautiful at night. (Bintang-bintang sangat indah di malam hari.)

5. Write (menulis) dan right (benar)

Can you help me write this letter? (Bisakah kamu membantuku menulis surat ini?)
I knew I was right about the answer. (Aku tahu jawabanku benar.)

Dalam bahasa Inggris, homofon seringkali menimbulkan kesalahan dalam penulisan karena pengucapan yang sama. Terlebih apabila kata tersebut diucapkan secara tunggal, tanpa disambung dengan konteks kalimatnya.

Apa Itu Homograf (Homograph)?

Sekarang kita pelajari ungkapan terakhir dari pembahasan di artikel ini, yakni Homograf!

Secara pengertian, homograf adalah kata-kata yang memiliki ejaan yang sama, tetapi memiliki cara yang berbeda dari pengucapan, dan juga artinya.

Perbedaan mendasar antara homofon dan homonim, homograf lebih fokus pada ejaan daripada pengucapan.

Contoh Homograf dalam Bahasa Inggris

Agar lebih mudah dipahami, coba simak beberapa contoh kata maupun kalimat homograf dalam bahasa Inggris berikut ini:

Contoh Kata Homograf dalam Bahasa Inggris

1. Bow

Busur, alat untuk memanah (pelafalan: /baʊ/)
Salam, tindakan membungkuk untuk memberi hormat (pelafalan: /boʊ/)

2. Lead

Memimpin, seperti memimpin tim atau kelompok (pelafalan: /liːd/)
Logam timbal, elemen kimia yang berat dan beracun (pelafalan: /lɛd/)

3. Read

Membaca, seperti membaca buku atau artikel (pelafalan: /riːd/)
Telah dibaca, bentuk lampau dari kata kerja “membaca” (pelafalan: /rɛd/)

4. Wound

Luka, seperti luka gores atau luka bakar (pelafalan: /wuːnd/)
Memutar, bentuk lampau dari kata kerja “memutar” atau “menggulung” (pelafalan: /waʊnd/)

5. Close

Dekat, seperti jarak yang tidak jauh (pelafalan: /kloʊs/)
Menutup, seperti menutup pintu atau jendela (pelafalan: /kloʊz/)

Contoh Kalimat Homograf dalam Bahasa Inggris

1. Bow (busur) dan bow (salam)

She practiced her archery skills with a bow and arrow. (Dia berlatih keterampilan memanah dengan busur dan panah.)
The performer took a bow at the end of the show. (Penampil itu memberi salam di akhir pertunjukan.)

2. Lead (memimpin) dan lead (logam timbal)

She will lead the team to victory. (Dia akan memimpin tim menuju kemenangan.)
Lead poisoning can cause serious health problems. (Keracunan timbal bisa menyebabkan masalah kesehatan yang serius.)

3. Read (membaca) dan read (telah dibaca)

I love to read fantasy novels. (Saya suka membaca novel fantasi.)
She has already read the book twice. (Dia sudah membaca buku itu dua kali.)

4. Wound (luka) dan wound (memutar)

The wound on his arm needed stitches. (Luka di tangannya memerlukan jahitan.)
She wound the scarf around her neck. (Dia menggulung syal di lehernya.)

5. Close (dekat) dan close (menutup)

Our house is close to the park. (Rumah kami dekat dengan taman.)
Please close the door when you leave. (Tolong tutup pintu saat Anda pergi.)

Homograf dalam bahasa Inggris umumnya dapat menimbulkan kebingungan saat kita coba memahaminya. Oleh karena sifatnya yang berbeda dari segi pelafalannya.

Maka dari itu, coba diskusikan dengan teman dan guru. Karena perbedaannya bisa disimak dengan mendengarkan pelafalannya yang berbeda.

—

Jika ingin dapat penjelasan yang lebih dalam lagi, kamu bisa belajar bareng para pengajar berpengalaman dan tersertifikasi internasional di English Academy.

Kelasnya yang interaktif bisa buat suasana belajar kamu jadi makin menyenangkan. Kira-kira, kelas apa yang cocok untukmu? Cek dulu di Placement Test, yuk! Gratis dan bersertifikat!

Baca Artikel Lainnya Seputar Vocabulary:

Referensi:
Homophones, Homographs, and Homonyms [daring]. Tautan: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/homophones-vs-homographs-vs-homonyms#:~:text=Homophones%20are%20words%20that%20sound,be%20either%20or%20even%20both. (Diakses: 13 April 2023).

Kamus Besar Bahasa Indonesia – Homonim [daring]. Tautan: https://kbbi.web.id/homonim. (Diakses: 13 April 2023).