Cerita Dongeng Bahasa Inggris: Pinocchio Si Boneka Kayu
Kisah Pinocchio adalah fairy tale yang mengandung banyak moral value bagi anak. Yuk, simak cerita Pinocchio versi bahasa Inggris di artikel ini!
—
Siapa sih yang gak tahu Pinocchio? Yap, karakter boneka kayu yang hidungnya bisa memanjang kalau sedang berbohong. Fairy tale yang satu ini bisa parents bacakan sebagai pengantar tidur karena moral valuenya yang mendidik dan relate dengan kehidupan Si Kecil.
Nah, selain seru diceritakan dalam bahasa Indonesia, dongeng Pinocchio ini juga menarik jika dibaca dalam versi bahasa Inggris, lho. Mengajak si kecil membaca versi bahasa Inggrisnya bisa menjadi cara untuk mengenalkan bahasa baru sejak dini.
Mau tahu bagaimana keseruan kisah petualangan Pinocchio bersama Geppetto? Yuk, baca kisahnya, dan pelajari berbagai kosakata bahasa Inggris yang ada di dalamnya! Let’s go!
Pengertian Cerita Pinocchio
Pinocchio adalah sebuah cerita dongeng yang juga dikategorikan sebagai folktale atau fairy tale. Kisah ini menceritakan tentang petualangan boneka kayu ajaib buatan pemahat bernama Geppetto. Karakter Pinocchio sangat ikonik dan dikenal karena hidungnya akan tumbuh memanjang setiap kali ia berbohong.
Secara garis besar, cerita ini berfokus pada perjalanan emosional dan moral Pinocchio yang harus belajar tentang kejujuran, keberanian, dan sifat tidak egois agar impiannya untuk menjadi a real boy bisa terwujud.
Baca Juga: Cerita Dongeng Bahasa Inggris: Cinderella dan Sepatu Kaca
Sebelum lanjut ke ceritanya, kamu mau belajar bahasa Inggris jadi lebih lancar dan percaya diri? Yuk, temukan program belajar yang paling cocok untuk kamu di English Academy. Klik banner di bawah untuk mulai perjalanan belajarmu!
Asal Muasal Cerita Pinocchio
Jauh sebelum terkenal lewat film animasi modern seperti sekarang, kisah Pinocchio sebenarnya lahir dari sebuah karya sastra klasik di Italia pada akhir abad ke-19. Karakter boneka kayu ajaib ini diciptakan oleh seorang penulis kenamaan asal Italia bernama Carlo Collodi.
Menariknya, Pinocchio tidak langsung lahir dalam bentuk buku. Pada tanggal 7 Juli 1881, kisah ini awalnya dirilis sebagai cerita bersambung mingguan di sebuah majalah khusus anak bernama Giornale per i bambini. Rencana awalnya sangat singkat, Collodi hanya berniat menulis petualangan ini selama empat bulan saja.
Namun, siapa sangka kalau karakter boneka kayu yang jenaka ini langsung mencuri hati para pembaca. Ketika seri tersebut berakhir dalam waktu empat bulan, anak-anak di masa itu merasa belum puas. Mereka tertarik pada karakter Pinocchio dan kompak menuntut agar ceritanya terus dilanjutkan.
Melihat antusiasme pembaca yang begitu besar, Collodi akhirnya mengabulkan permintaan mereka. Ia kembali melanjutkan menulis petualangan Pinocchio hingga satu tahun berikutnya. Setelah seluruh rangkaian petualangannya rampung, barulah pada tahun 1883, kumpulan cerita bersambung tersebut disatukan dan diterbitkan menjadi sebuah buku utuh yang melegenda hingga saat ini.
Baca Juga: Maksimalkan Golden Age Anak Melalui Percakapan Daily Bahasa Inggris Sederhana
Cerita Pinocchio dalam Bahasa Inggris
Yuk, simak cerita Pinocchio bahasa Inggris berikut ini!
The Story of Pinocchio
In a small village lived a craftsman named Geppetto. One day, he decided to make a wooden toy. He said to himself, “I will make a little boy and call him Pinocchio.” He searched everywhere for a good piece of wood. To his good luck, he came upon a piece of pinewood. After examining the wood, he began to carve it. He worked tirelessly for many hours, and finally, his hard work paid off. He carved a beautiful wooden puppet boy who he named Pinocchio. He said, “I wish Pinocchio were a real boy.”
The Blue Fairy heard Geppetto, decided to grant him his wish, and made Pinocchio come to life!
As time flew, Pinocchio and Papa Geppetto grew fond of each other and started enjoying each other’s company. Pinocchio wished with all his heart to go to school. But sadly, Papa Geppetto did not have enough money to send him to school. So, he sold his coat for some money. He then called Pinocchio over, gave him the money to buy some stationery, and asked him to go straight to school and not roam around.
Pinocchio set out to go to school, but on his way, he saw a circus. He forgot Papa Geppetto’s warning and went to see the circus, where there was a huge crowd. Suddenly, he found himself locked up in a cage. He started to cry, and soon, the Blue Fairy came and helped release him from the cage. She warned him never to repeat the same mistake and to obey his father.
The next day, Pinocchio set out again for school. While crossing the forest on his way, he met a Cat and a Fox. Now, the Cat and the Fox were extremely cunning. When they saw Pinocchio carrying money, they stopped him in his tracks and asked him where he was going. Pinocchio replied that he was going to buy some school stationery.
On hearing this, the Fox convinced Pinocchio that the money he was carrying would not be sufficient to buy the stationery. The Fox then suggested that Pinocchio give him the money, and he would plant it in a magical forest where the money would multiply. Poor little Pinocchio believed the Fox’s lies. Over time, Pinocchio realised that he had been cheated as he didn’t find the money and started to cry.
Hearing his cries, the Blue Fairy again appeared and asked Pinocchio about the money. Pinocchio lied by making some excuses. While he continued lying, his nose grew longer and longer! The fairy realised that he was lying.
She asked, “Are you telling the truth, Pinocchio?” He replied, “Sorry, I was scared of being scolded.” The fairy warned him again and helped him by returning the money.
The next day, Pinocchio met the circus owner, Stromboli on his way to school. Stromboli was angry when he saw Pinocchio as he thought that Pinocchio had run away from the circus. To punish him, he threw Pinocchio into the deep blue sea, where a giant whale swallowed him.
Back home, Papa Geppetto grew anxious about Pinocchio as he hadn’t heard from him. He searched everywhere until a fisherman said that he saw a wooden puppet boy being thrown into the sea. Hearing this, Geppetto went to the sea and was immediately swallowed by the same giant whale.
When Papa Geppetto and Pinocchio saw each other, they ran and hugged each other and started crying. Pinocchio promised his father he would change, be better, and obey him. Hearing them cry, the Blue Fairy that helped Pinocchio appeared again and rescued them from the whale’s stomach.
Pinocchio thanked the Blue Fairy and promised he would always listen to his father. The fairy was glad and granted him his wish to be a real human boy. From that day onwards, Papa Geppetto and Pinocchio lived happily ever after.
Baca Juga: Cerita The Little Mermaid Bahasa Inggris, Banyak Pesan Moralnya!
Eits, cerita dongeng ini menarik, kan? Yuk, lanjutkan keseruan belajar bahasa Inggris si Kecil bersama English Academy lewat kelas yang menyenangkan dan cocok jadi bekal masa depannya sejak dini. Klik banner di bawah ini untuk ikuti Trial Class-nya ya, GRATIS!
Cerita Pinocchio dalam Bahasa Indonesia
Berikut ini terjemahan dari cerita Pinocchio di atas:
Di sebuah desa kecil, hiduplah seorang pengrajin bernama Geppetto. Suatu hari, ia memutuskan untuk membuat sebuah mainan kayu. Ia berkata pada diri sendiri, “Aku akan membuat sesosok anak laki-laki kecil dan memanggilnya Pinocchio.” Ia mencari ke mana-mana untuk mendapatkan sepotong kayu yang bagus. Beruntung sekali, ia menemukan sepotong kayu pinus.
Setelah memeriksa kayu itu, ia mulai memahatnya. Ia bekerja tanpa lelah selama berjam-jam, dan akhirnya, kerja kerasnya membuahkan hasil. Ia berhasil memahat sebuah boneka anak laki-laki kayu yang cantik dan menamainya Pinocchio. Ia berkata, “Aku berharap Pinocchio adalah anak laki-laki yang nyata.”
Peri Biru mendengar ucapan Geppetto, lalu memutuskan untuk mengabulkan keinginannya dan membuat Pinocchio hidup!
Seiring berjalannya waktu, Pinocchio dan Papa Geppetto menjadi saling menyayangi dan mulai menikmati kebersamaan mereka. Pinocchio sangat ingin pergi ke sekolah. Namun sayangnya, Papa Geppetto tidak punya cukup uang untuk menyekolahkannya. Jadi, ia menjual mantelnya demi mendapatkan uang. Ia lalu memanggil Pinocchio, memberikan uang itu untuk membeli alat tulis, dan memintanya untuk langsung pergi ke sekolah dan tidak keluyuran.
Pinocchio pun berangkat ke sekolah, tetapi di tengah jalan, ia melihat sebuah pertunjukan sirkus. Ia melupakan peringatan Papa Geppetto dan pergi menonton sirkus yang dipenuhi kerumunan orang itu. Tiba-tiba, ia mendapati dirinya terkunci di dalam kandang. Ia mulai menangis, dan tak lama kemudian, Peri Biru datang dan membantunya lepas dari kandang tersebut. Sang peri memperingatkannya untuk tidak pernah mengulangi kesalahan yang sama dan harus patuh kepada ayahnya.
Keesokan harinya, Pinocchio berangkat ke sekolah lagi. Saat melewati hutan di tengah jalan, ia bertemu dengan seekor kucing dan seekor rubah. Kucing dan rubah ini sangatlah licik. Ketika mereka melihat Pinocchio membawa uang, mereka menghentikan langkahnya dan bertanya ke mana ia akan pergi. Pinocchio menjawab bahwa ia pergi untuk membeli alat tulis sekolah.
Mendengar hal itu, si rubah meyakinkan Pinocchio bahwa uang yang dibawanya tidak akan cukup untuk membeli alat tulis. Si rubah kemudian menyarankan agar Pinocchio memberikan uang itu kepadanya, dan ia akan menanamnya di sebuah hutan ajaib di mana uang tersebut bisa berlipat ganda. Pinocchio kecil yang malang mempercayai kebohongan si rubah. Lama-kelamaan, Pinocchio sadar bahwa ia telah ditipu karena tidak menemukan uangnya, dan ia pun mulai menangis.
Mendengar tangisannya, Peri Biru muncul lagi dan bertanya kepada Pinocchio tentang uang tersebut. Pinocchio berbohong dengan membuat beberapa alasan. Saat ia terus berbohong, hidungnya tumbuh semakin panjang dan semakin panjang! Sang peri menyadari bahwa ia sedang berbohong.
Peri itu bertanya, “Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya, Pinocchio?” Pinocchio menjawab, “Maaf, aku takut dimarahi.” Sang peri memperingatkannya lagi dan membantunya dengan mengembalikan uang tersebut.
Keesokan harinya, Pinocchio bertemu dengan pemilik sirkus dalam perjalanan ke sekolah. Pemilik sirkus itu marah saat melihat Pinocchio karena mengira Pinocchio telah melarikan diri dari sirkus. Untuk menghukumnya, ia melempar Pinocchio ke dalam laut yang dalam, lalu seekor paus raksasa langsung menelannya.
Di rumah, Papa Geppetto merasa cemas karena tidak mendapat kabar dari Pinocchio. Ia mencari ke mana-mana sampai seorang nelayan mengatakan bahwa ia melihat sebuah boneka kayu dilemparkan ke dalam laut. Mendengar hal itu, Geppetto pergi ke laut dan langsung ditelan oleh paus raksasa yang sama.
Ketika Papa Geppetto dan Pinocchio saling melihat, mereka berlari, berpelukan, dan mulai menangis. Pinocchio berjanji kepada ayahnya bahwa ia akan berubah, menjadi lebih baik, dan mematuhinya. Mendengar mereka menangis, Peri Biru yang pernah membantu Pinocchio muncul kembali dan menyelamatkan mereka dari perut paus.
Pinocchio berterima kasih kepada Peri Biru dan berjanji akan selalu mendengarkan kata-kata ayahnya. Sang peri merasa senang dan mengabulkan keinginannya untuk menjadi anak laki-laki manusia yang nyata. Sejak hari itu dan seterusnya, Papa Geppetto dan Pinocchio hidup bahagia selamanya.
Pinocchio Short Story
The summary of the Pinocchio story is given below:
The story’s main character is a living wooden puppet crafted by a toy maker named Geppetto, who adopts him as his son. In the beginning, Pinocchio is disobedient. He ignores Papa Geppetto and runs away in search of adventure.
Throughout his journey, the Blue Fairy guides Pinocchio at every step of the way and encourages him to change his ways. Eventually, when Pinocchio repents and learns his lesson, the Blue Fairy transforms him into a real boy to reward him for his excellent behavior.
Terjemahan Ringkasan Cerita Pinocchio
Tokoh utama dalam cerita ini adalah sebuah boneka kayu hidup yang dibuat oleh seorang pengrajin mainan bernama Geppetto, dan kemudian mengangkatnya sebagai anak. Pada awalnya, Pinocchio adalah anak yang tidak patuh. Ia mengabaikan Papa Geppetto dan melarikan diri untuk mencari petualangan.
Di sepanjang perjalanannya, Peri Biru selalu membimbing Pinocchio di setiap langkah dan mendorongnya untuk mengubah perilakunya. Pada akhirnya, ketika Pinocchio menyesali perbuatannya, Peri Biru mengubahnya menjadi anak laki-laki sungguhan sebagai hadiah atas perubahan perilakunya yang menjadi baik.
Baca Juga: Dongeng Bawang Merah Bawang Putih dalam Bahasa Inggris
Buat kamu yang berusia 7–10 tahun dan lagi semangat belajar hal baru, yuk mulai belajar bahasa Inggris dengan cara yang seru dan bikin kamu lebih percaya diri bareng program Runner dari English Academy. Klik banner di bawah untuk lihat pilihan programnya!
Moral Value of Pinocchio Story
Sama seperti dongeng lainnya, kisah Pinocchio punya banyak pesan moral yang bisa dicontoh. Nah, berikut pelajaran yang bisa Si Kecil petik dari dongeng ini.
- Kejujuran itu Penting
Sama seperti Pinocchio yang hidungnya memanjang saat berbohong, bersikap tidak jujur bisa membuat kamu merasa nggak tenang dan terjebak dalam masalah.
- Yuk, Dengarkan Nasihat Orang Tua!
Ayah Geppetto selalu ingin melindungi Pinocchio. Namun, ketika Pinocchio tidak patuh dan mengabaikan peringatan mereka, ia justru tersesat dan tertimpa banyak kemalangan. Jadi, selalu dengarkan nasihat orang tua ya, agar selalu aman dan bahagia.
- Berani Mengakui Kesalahan dan Mau Berubah
Di akhir cerita, Peri Biru mengubah Pinocchio menjadi anak laki-laki sungguhan karena ia akhirnya menyesali kesalahannya. Ia tumbuh menjadi anak yang jujur, berani, patuh, dan suka menolong orang lain tanpa mementingkan diri sendiri. Hal ini mengajarkan kalau tidak ada kata terlambat untuk mengubah diri menjadi lebih baik.
—
Nah Parents, kisah Pinocchio mengajarkan kita kalau tidak apa-apa jika pernah berbuat salah, asalkan mau belajar dan mengubah diri menjadi lebih baik. Dengan selalu berkata jujur, menyayangi keluarga, dan berani berbuat baik, kehidupan kita pasti akan terasa jauh lebih bahagia!
Kalau Parents ingin Si Kecil makin semangat membaca dan jago berbahasa Inggris, yuk daftarkan di English Academy Dasher! Kelasnya yang interaktif dapat memotivasi Si Kecil untuk ikut aktif dalam setiap pembelajaran, lho.
Penasaran seperti apa kelasnya? Klik banner di bawah ini untuk ikuti Trial Class-nya ya, GRATIS!
Reference:
Pook Press. The Adventures of Pinocchio. Diakses 19 Mei 2026, dari https://www.pookpress.co.uk/project/adventures-of-pinocchio-history/.
Priyadarshika. September 12, 2022. Pinocchio Short Story With Moral For Kids. Diakses 19 Mei 2026, dari https://www.firstcry.com/intelli/articles/pinocchio-short-story-with-moral-for-kids/?srsltid=AfmBOorImKzmjuC-hnaZguCsKpiJ1d9-j8KvxRYqFFyfC6MRAFS5Oidj.
Twinkl. September 12, 2022. What is Pinocchio?. Diakses 19 Mei 2026, dari https://www.twinkl.co.id/teaching-wiki/pinocchio.
Kisah Pinocchio adalah fairy tale yang mengandung banyak moral value bagi anak. Yuk, simak cerita Pinocchio versi bahasa Inggris di artikel ini!
—
Siapa sih yang gak tahu Pinocchio? Yap, karakter boneka kayu yang hidungnya bisa memanjang kalau sedang berbohong. Fairy tale yang satu ini bisa parents bacakan sebagai pengantar tidur karena moral valuenya yang mendidik dan relate dengan kehidupan Si Kecil.
Nah, selain seru diceritakan dalam bahasa Indonesia, dongeng Pinocchio ini juga menarik jika dibaca dalam versi bahasa Inggris, lho. Mengajak si kecil membaca versi bahasa Inggrisnya bisa menjadi cara untuk mengenalkan bahasa baru sejak dini.
Mau tahu bagaimana keseruan kisah petualangan Pinocchio bersama Geppetto? Yuk, baca kisahnya, dan pelajari berbagai kosakata bahasa Inggris yang ada di dalamnya! Let’s go!
Pengertian Cerita Pinocchio
Pinocchio adalah sebuah cerita dongeng yang juga dikategorikan sebagai folktale atau fairy tale. Kisah ini menceritakan tentang petualangan boneka kayu ajaib buatan pemahat bernama Geppetto. Karakter Pinocchio sangat ikonik dan dikenal karena hidungnya akan tumbuh memanjang setiap kali ia berbohong.
Secara garis besar, cerita ini berfokus pada perjalanan emosional dan moral Pinocchio yang harus belajar tentang kejujuran, keberanian, dan sifat tidak egois agar impiannya untuk menjadi a real boy bisa terwujud.
Baca Juga: Cerita Dongeng Bahasa Inggris: Cinderella dan Sepatu Kaca
Sebelum lanjut ke ceritanya, kamu mau belajar bahasa Inggris jadi lebih lancar dan percaya diri? Yuk, temukan program belajar yang paling cocok untuk kamu di English Academy. Klik banner di bawah untuk mulai perjalanan belajarmu!
Asal Muasal Cerita Pinocchio
Jauh sebelum terkenal lewat film animasi modern seperti sekarang, kisah Pinocchio sebenarnya lahir dari sebuah karya sastra klasik di Italia pada akhir abad ke-19. Karakter boneka kayu ajaib ini diciptakan oleh seorang penulis kenamaan asal Italia bernama Carlo Collodi.
Menariknya, Pinocchio tidak langsung lahir dalam bentuk buku. Pada tanggal 7 Juli 1881, kisah ini awalnya dirilis sebagai cerita bersambung mingguan di sebuah majalah khusus anak bernama Giornale per i bambini. Rencana awalnya sangat singkat, Collodi hanya berniat menulis petualangan ini selama empat bulan saja.
Namun, siapa sangka kalau karakter boneka kayu yang jenaka ini langsung mencuri hati para pembaca. Ketika seri tersebut berakhir dalam waktu empat bulan, anak-anak di masa itu merasa belum puas. Mereka tertarik pada karakter Pinocchio dan kompak menuntut agar ceritanya terus dilanjutkan.
Melihat antusiasme pembaca yang begitu besar, Collodi akhirnya mengabulkan permintaan mereka. Ia kembali melanjutkan menulis petualangan Pinocchio hingga satu tahun berikutnya. Setelah seluruh rangkaian petualangannya rampung, barulah pada tahun 1883, kumpulan cerita bersambung tersebut disatukan dan diterbitkan menjadi sebuah buku utuh yang melegenda hingga saat ini.
Baca Juga: Maksimalkan Golden Age Anak Melalui Percakapan Daily Bahasa Inggris Sederhana
Cerita Pinocchio dalam Bahasa Inggris
Yuk, simak cerita Pinocchio bahasa Inggris berikut ini!
The Story of Pinocchio
In a small village lived a craftsman named Geppetto. One day, he decided to make a wooden toy. He said to himself, “I will make a little boy and call him Pinocchio.” He searched everywhere for a good piece of wood. To his good luck, he came upon a piece of pinewood. After examining the wood, he began to carve it. He worked tirelessly for many hours, and finally, his hard work paid off. He carved a beautiful wooden puppet boy who he named Pinocchio. He said, “I wish Pinocchio were a real boy.”
The Blue Fairy heard Geppetto, decided to grant him his wish, and made Pinocchio come to life!
As time flew, Pinocchio and Papa Geppetto grew fond of each other and started enjoying each other’s company. Pinocchio wished with all his heart to go to school. But sadly, Papa Geppetto did not have enough money to send him to school. So, he sold his coat for some money. He then called Pinocchio over, gave him the money to buy some stationery, and asked him to go straight to school and not roam around.
Pinocchio set out to go to school, but on his way, he saw a circus. He forgot Papa Geppetto’s warning and went to see the circus, where there was a huge crowd. Suddenly, he found himself locked up in a cage. He started to cry, and soon, the Blue Fairy came and helped release him from the cage. She warned him never to repeat the same mistake and to obey his father.
The next day, Pinocchio set out again for school. While crossing the forest on his way, he met a Cat and a Fox. Now, the Cat and the Fox were extremely cunning. When they saw Pinocchio carrying money, they stopped him in his tracks and asked him where he was going. Pinocchio replied that he was going to buy some school stationery.
On hearing this, the Fox convinced Pinocchio that the money he was carrying would not be sufficient to buy the stationery. The Fox then suggested that Pinocchio give him the money, and he would plant it in a magical forest where the money would multiply. Poor little Pinocchio believed the Fox’s lies. Over time, Pinocchio realised that he had been cheated as he didn’t find the money and started to cry.
Hearing his cries, the Blue Fairy again appeared and asked Pinocchio about the money. Pinocchio lied by making some excuses. While he continued lying, his nose grew longer and longer! The fairy realised that he was lying.
She asked, “Are you telling the truth, Pinocchio?” He replied, “Sorry, I was scared of being scolded.” The fairy warned him again and helped him by returning the money.
The next day, Pinocchio met the circus owner, Stromboli on his way to school. Stromboli was angry when he saw Pinocchio as he thought that Pinocchio had run away from the circus. To punish him, he threw Pinocchio into the deep blue sea, where a giant whale swallowed him.
Back home, Papa Geppetto grew anxious about Pinocchio as he hadn’t heard from him. He searched everywhere until a fisherman said that he saw a wooden puppet boy being thrown into the sea. Hearing this, Geppetto went to the sea and was immediately swallowed by the same giant whale.
When Papa Geppetto and Pinocchio saw each other, they ran and hugged each other and started crying. Pinocchio promised his father he would change, be better, and obey him. Hearing them cry, the Blue Fairy that helped Pinocchio appeared again and rescued them from the whale’s stomach.
Pinocchio thanked the Blue Fairy and promised he would always listen to his father. The fairy was glad and granted him his wish to be a real human boy. From that day onwards, Papa Geppetto and Pinocchio lived happily ever after.
Baca Juga: Cerita The Little Mermaid Bahasa Inggris, Banyak Pesan Moralnya!
Eits, cerita dongeng ini menarik, kan? Yuk, lanjutkan keseruan belajar bahasa Inggris si Kecil bersama English Academy lewat kelas yang menyenangkan dan cocok jadi bekal masa depannya sejak dini. Klik banner di bawah ini untuk ikuti Trial Class-nya ya, GRATIS!
Cerita Pinocchio dalam Bahasa Indonesia
Berikut ini terjemahan dari cerita Pinocchio di atas:
Di sebuah desa kecil, hiduplah seorang pengrajin bernama Geppetto. Suatu hari, ia memutuskan untuk membuat sebuah mainan kayu. Ia berkata pada diri sendiri, “Aku akan membuat sesosok anak laki-laki kecil dan memanggilnya Pinocchio.” Ia mencari ke mana-mana untuk mendapatkan sepotong kayu yang bagus. Beruntung sekali, ia menemukan sepotong kayu pinus.
Setelah memeriksa kayu itu, ia mulai memahatnya. Ia bekerja tanpa lelah selama berjam-jam, dan akhirnya, kerja kerasnya membuahkan hasil. Ia berhasil memahat sebuah boneka anak laki-laki kayu yang cantik dan menamainya Pinocchio. Ia berkata, “Aku berharap Pinocchio adalah anak laki-laki yang nyata.”
Peri Biru mendengar ucapan Geppetto, lalu memutuskan untuk mengabulkan keinginannya dan membuat Pinocchio hidup!
Seiring berjalannya waktu, Pinocchio dan Papa Geppetto menjadi saling menyayangi dan mulai menikmati kebersamaan mereka. Pinocchio sangat ingin pergi ke sekolah. Namun sayangnya, Papa Geppetto tidak punya cukup uang untuk menyekolahkannya. Jadi, ia menjual mantelnya demi mendapatkan uang. Ia lalu memanggil Pinocchio, memberikan uang itu untuk membeli alat tulis, dan memintanya untuk langsung pergi ke sekolah dan tidak keluyuran.
Pinocchio pun berangkat ke sekolah, tetapi di tengah jalan, ia melihat sebuah pertunjukan sirkus. Ia melupakan peringatan Papa Geppetto dan pergi menonton sirkus yang dipenuhi kerumunan orang itu. Tiba-tiba, ia mendapati dirinya terkunci di dalam kandang. Ia mulai menangis, dan tak lama kemudian, Peri Biru datang dan membantunya lepas dari kandang tersebut. Sang peri memperingatkannya untuk tidak pernah mengulangi kesalahan yang sama dan harus patuh kepada ayahnya.
Keesokan harinya, Pinocchio berangkat ke sekolah lagi. Saat melewati hutan di tengah jalan, ia bertemu dengan seekor kucing dan seekor rubah. Kucing dan rubah ini sangatlah licik. Ketika mereka melihat Pinocchio membawa uang, mereka menghentikan langkahnya dan bertanya ke mana ia akan pergi. Pinocchio menjawab bahwa ia pergi untuk membeli alat tulis sekolah.
Mendengar hal itu, si rubah meyakinkan Pinocchio bahwa uang yang dibawanya tidak akan cukup untuk membeli alat tulis. Si rubah kemudian menyarankan agar Pinocchio memberikan uang itu kepadanya, dan ia akan menanamnya di sebuah hutan ajaib di mana uang tersebut bisa berlipat ganda. Pinocchio kecil yang malang mempercayai kebohongan si rubah. Lama-kelamaan, Pinocchio sadar bahwa ia telah ditipu karena tidak menemukan uangnya, dan ia pun mulai menangis.
Mendengar tangisannya, Peri Biru muncul lagi dan bertanya kepada Pinocchio tentang uang tersebut. Pinocchio berbohong dengan membuat beberapa alasan. Saat ia terus berbohong, hidungnya tumbuh semakin panjang dan semakin panjang! Sang peri menyadari bahwa ia sedang berbohong.
Peri itu bertanya, “Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya, Pinocchio?” Pinocchio menjawab, “Maaf, aku takut dimarahi.” Sang peri memperingatkannya lagi dan membantunya dengan mengembalikan uang tersebut.
Keesokan harinya, Pinocchio bertemu dengan pemilik sirkus dalam perjalanan ke sekolah. Pemilik sirkus itu marah saat melihat Pinocchio karena mengira Pinocchio telah melarikan diri dari sirkus. Untuk menghukumnya, ia melempar Pinocchio ke dalam laut yang dalam, lalu seekor paus raksasa langsung menelannya.
Di rumah, Papa Geppetto merasa cemas karena tidak mendapat kabar dari Pinocchio. Ia mencari ke mana-mana sampai seorang nelayan mengatakan bahwa ia melihat sebuah boneka kayu dilemparkan ke dalam laut. Mendengar hal itu, Geppetto pergi ke laut dan langsung ditelan oleh paus raksasa yang sama.
Ketika Papa Geppetto dan Pinocchio saling melihat, mereka berlari, berpelukan, dan mulai menangis. Pinocchio berjanji kepada ayahnya bahwa ia akan berubah, menjadi lebih baik, dan mematuhinya. Mendengar mereka menangis, Peri Biru yang pernah membantu Pinocchio muncul kembali dan menyelamatkan mereka dari perut paus.
Pinocchio berterima kasih kepada Peri Biru dan berjanji akan selalu mendengarkan kata-kata ayahnya. Sang peri merasa senang dan mengabulkan keinginannya untuk menjadi anak laki-laki manusia yang nyata. Sejak hari itu dan seterusnya, Papa Geppetto dan Pinocchio hidup bahagia selamanya.
Pinocchio Short Story
The summary of the Pinocchio story is given below:
The story’s main character is a living wooden puppet crafted by a toy maker named Geppetto, who adopts him as his son. In the beginning, Pinocchio is disobedient. He ignores Papa Geppetto and runs away in search of adventure.
Throughout his journey, the Blue Fairy guides Pinocchio at every step of the way and encourages him to change his ways. Eventually, when Pinocchio repents and learns his lesson, the Blue Fairy transforms him into a real boy to reward him for his excellent behavior.
Terjemahan Ringkasan Cerita Pinocchio
Tokoh utama dalam cerita ini adalah sebuah boneka kayu hidup yang dibuat oleh seorang pengrajin mainan bernama Geppetto, dan kemudian mengangkatnya sebagai anak. Pada awalnya, Pinocchio adalah anak yang tidak patuh. Ia mengabaikan Papa Geppetto dan melarikan diri untuk mencari petualangan.
Di sepanjang perjalanannya, Peri Biru selalu membimbing Pinocchio di setiap langkah dan mendorongnya untuk mengubah perilakunya. Pada akhirnya, ketika Pinocchio menyesali perbuatannya, Peri Biru mengubahnya menjadi anak laki-laki sungguhan sebagai hadiah atas perubahan perilakunya yang menjadi baik.
Baca Juga: Dongeng Bawang Merah Bawang Putih dalam Bahasa Inggris
Buat kamu yang berusia 7–10 tahun dan lagi semangat belajar hal baru, yuk mulai belajar bahasa Inggris dengan cara yang seru dan bikin kamu lebih percaya diri bareng program Runner dari English Academy. Klik banner di bawah untuk lihat pilihan programnya!
Moral Value of Pinocchio Story
Sama seperti dongeng lainnya, kisah Pinocchio punya banyak pesan moral yang bisa dicontoh. Nah, berikut pelajaran yang bisa Si Kecil petik dari dongeng ini.
- Kejujuran itu Penting
Sama seperti Pinocchio yang hidungnya memanjang saat berbohong, bersikap tidak jujur bisa membuat kamu merasa nggak tenang dan terjebak dalam masalah.
- Yuk, Dengarkan Nasihat Orang Tua!
Ayah Geppetto selalu ingin melindungi Pinocchio. Namun, ketika Pinocchio tidak patuh dan mengabaikan peringatan mereka, ia justru tersesat dan tertimpa banyak kemalangan. Jadi, selalu dengarkan nasihat orang tua ya, agar selalu aman dan bahagia.
- Berani Mengakui Kesalahan dan Mau Berubah
Di akhir cerita, Peri Biru mengubah Pinocchio menjadi anak laki-laki sungguhan karena ia akhirnya menyesali kesalahannya. Ia tumbuh menjadi anak yang jujur, berani, patuh, dan suka menolong orang lain tanpa mementingkan diri sendiri. Hal ini mengajarkan kalau tidak ada kata terlambat untuk mengubah diri menjadi lebih baik.
—
Nah Parents, kisah Pinocchio mengajarkan kita kalau tidak apa-apa jika pernah berbuat salah, asalkan mau belajar dan mengubah diri menjadi lebih baik. Dengan selalu berkata jujur, menyayangi keluarga, dan berani berbuat baik, kehidupan kita pasti akan terasa jauh lebih bahagia!
Kalau Parents ingin Si Kecil makin semangat membaca dan jago berbahasa Inggris, yuk daftarkan di English Academy Dasher! Kelasnya yang interaktif dapat memotivasi Si Kecil untuk ikut aktif dalam setiap pembelajaran, lho.
Penasaran seperti apa kelasnya? Klik banner di bawah ini untuk ikuti Trial Class-nya ya, GRATIS!
Reference:
Pook Press. The Adventures of Pinocchio. Diakses 19 Mei 2026, dari https://www.pookpress.co.uk/project/adventures-of-pinocchio-history/.
Priyadarshika. September 12, 2022. Pinocchio Short Story With Moral For Kids. Diakses 19 Mei 2026, dari https://www.firstcry.com/intelli/articles/pinocchio-short-story-with-moral-for-kids/?srsltid=AfmBOorImKzmjuC-hnaZguCsKpiJ1d9-j8KvxRYqFFyfC6MRAFS5Oidj.
Twinkl. September 12, 2022. What is Pinocchio?. Diakses 19 Mei 2026, dari https://www.twinkl.co.id/teaching-wiki/pinocchio.
Olivia Yunita
Bagikan artikel ini:
