Report Text: Pengertian, Struktur dan Contoh Beserta Terjemahan

report text

Teks deskripsi dalam bahasa Inggris memiliki kemiripan dengan report text, meskipun keduanya adalah jenis teks yang berbeda. Seperti apa bedanya? Apa itu report text dan bagaimana struktur serta kaidah kebahasaannya? Simak penjelasannya di artikel berikut ini!

– –

Salah satu cara agar kita dapat mengembangkan kemampuan berbahasa Inggris kita adalah banyak membaca teks dalam bahasa Inggris. Ada banyak jenis teks bahasa Inggris di luar sana. Mungkin kamu pernah membaca teks penjelasan tentang hewan, tempat atau kejadian secara umum. Tahukah kamu jenis teks itu merupakan report text?

 

Pengertian Report Text

Report text adalah sebuah teks bahasa Inggris yang menyajikan informasi sebagaimana apa adanya. What does it mean? Jadi isi report text itu memberi informasi terkait suatu objek, yang bisa berupa hewan, tempat, kejadian atau yang lainnya secara umum dan sesuai dengan keadaan objek tersebut. Misalnya objek tersebut rusak, maka isi teks tersebut akan memberi tahu keadaan objeknya tidak dalam kondisi yang baik.

Perlu kamu ketahui, report text ini punya kemiripan dengan descriptive text. Kedua teks bahasa Inggris ini sama-sama memberikan informasi terkait suatu objek, yang dapat berupa manusia, hewan, tempat, kejadian atau yang lainnya. Selain itu, fungsi kedua teks ini memberikan informasi faktual terkait objek yang digambarkan kepada pembaca.

Bedanya? Descriptive text akan menggambarkan sesuatu objek yang khusus, sedangkan report text memberi informasi terkait objek yang sifatnya umum. Misalnya kalau dalam bentuk teks, descriptive text akan berbicara tentang “My House”, yang akan membahas mengenai karakteristik “Rumahku”, letaknya di mana, warnanya apa, di dalamnya terdapat berapa tingkat dan lain-lain. Sedangkan report text akan berisi tentang “House” yang membahas tentang apa yang dimaksud dengan “Rumah”, seperti membahas struktur rumah berupa dinding, lantai, atap, pintu, jendela dan lain-lain.

Baca Juga: Descriptive Text: Definisi, Struktur dan Contoh

 

 Struktur Report Text

Report text memiliki struktur sebagai berupa general classification dan description.

1. General classification

General classification terdapat pada paragraf pertama. Dalam paragraf tersebut akan membahas mengenai aspek umum terkait objek yang akan ditulis. Misalnya tumbuhan, hewan, tempat, benda, dan lain-lain. Contoh:

Television, or TV, is one of humanity’s most important means of communication. It brings pictures and sounds from around the world into millions of homes.

(Televisi atau TV adalah salah satu alat komunikasi manusia yang paling penting. TV membawa gambar dan suara dari seluruh dunia ke dalam jutaan rumah.)

2. Description

Description akan terdapat pada paragraf kedua hingga selesai. Di dalamnya terdapat pembahasan yang akan lebih detail dan akan terdapat beberapa bagian. Misalnya karaktersitik dari seekor hewan, kemudian habitatnya, lalu makanannya dan lain-lain.

People, with a television set in their houses, can sit and watch the president makes a speech or visits a foreign country. They can see a war being fought. Through television, viewers at home can see and learn about people, places, and things in a away lands.

Additionally, television brings its viewers a steady stream of programs that are designed to entertain. In fact, TV provides many more entertainment programs than any other kind of information media. The programs include action-packed dramas, light comedies, soap operas, sports events, cartoons, quizzes, variety shows and motion pictures.

(Orang-orang dengan televisi di rumah mereka dapat duduk dan menonton pidato presiden atau presiden yang sedang mengunjungi suatu negara. Mereka bisa melihat perang yang sedang berlangsung. Melalui televisi, penonton di rumah dapat melihat dan mempelajari tentang orang, tempat, dan hal-hal yang jauh dari mereka.

Selain itu, televisi dapat membawa penontonnya berbagai macam aliran program yang didesain untuk menghibur. Faktanya, TV menyediakan banyak program hiburan dibandingkan jenis informasi media lainnya. Program TV termasuk drama, komedi ringan, opera sabun, acara olah raga, kartun, kuis, variety show dan film.)

report text

 

Kaidah Kebahasaan Report Text

Kaidah kebahasaan dalam report text meliputi penggunaan simple present tense dan logical connector.

1. Simple present tense

Simple present tense adalah kalimat dengan pola kata kerja yang menggambarkan keadaan di masa sekarang. Contohnya:

People, with a television set in their houses, can sit and watch the president makes a speech or visits a foreign country.

2. Logical connector

Logical connector adalah kata hubung yang digunakan untuk menghubungkan sebuah ide, kata atau frasa dengan ide, kata atau frasa yang lainnya. Contohnya:

“…can sit and watch the president makes a speech or visits a foreign country.

 

Untuk mengembangkan kemampuan bahasa Inggris, kamu juga perlu tahu sudah sejauh mana kemampuanmu. Daripada bingung-bingung, mending ikut placement test English Academy aja. Gratis sama dapat sertifikat, lho!

[IDN] CTA Placement Test English Academy

 

Contoh Report Text

Berikut adalah contoh-contoh report text beserta terjemahannya:

1. Contoh Report Text tentang Panda

Panda

Have you known a panda? What are pandas look like? Well, pandas are mammals. It means that pandas bear live babies. They feed the babies on milk.

A panda is like a bear. their bodies are typical. It has two dominant colors, white and black. Panda’s fur is seen dominantly in white or snowy. While the legs, ears, eyes, and also muzzle are covered with black fur. Formerly, pandas lived in South and East China. It was also found in part of Myanmar and Vietnam. Today, the panda is seen a lot in forest areas in Sichuan, Gansu, and Shaanxi of China Panda looks cute however it is actually a wild animal. It is like a bear. Because it has strength, the panda potentially becomes a frightful animal.

Terjemahan:

Panda

Apakah kamu pernah mengenal Panda? Seperti apa rupanya? Panda adalah hewan mamalia. Artinya panda adalah hewan yang melahirkan. Mereka juga merupakan hewan yang menyusui.

Panda seperti beruang pada umumnya. Tubuh mereka khas. Panda memiliki dua warna dominan, putih dan hitam. Bulu Panda yang terlihat dominan berwarna putih atau bersalju. Sedangkan bagian kaki, telinga, mata, dan juga moncongnya ditumbuhi bulu berwarna hitam. Dulunya, Panda tinggal di Cina Selatan dan Timur. Panda juga ditemukan di sebagian Myanmar dan Vietnam. Hari ini, panda banyak terlihat di kawasan hutan di Sichuan, Gansu, dan Shaanxi China

Meski Panda terlihat lucu namun sebenarnya Panda adalah hewan liar. Panda seperti beruang. Karena memiliki kekuatan, panda berpotensi menjadi hewan yang menakutkan.

Baca Juga: 300 Nama-nama Hewan dalam Bahasa Inggris dan Artinya 

 

2. Contoh Report Text tentang Komodo

Do you know what is the largest lizard? This lizard is called komodo. It lives in the scrub and woodland of a few Indonesian islands.

The Komodo dragon is the world’s heaviest lizard, weighing 150 pounds or more. The largest Komodo ever measured was more than 10 feet (3 meters) long and weighed 366 pounds (166 kg) but the average size of Komodo in the wild is about 8 feet (2.5 meters) long and 200 pounds (91 kg).

Komodo has gray scaly skin, a pointed snout, powerful limbs, and a muscular tail. They use their keen sense of smell to locate decaying animal remains from several miles away. They also hunt other lizards as well as large mammals and are sometimes cannibalistic.

The Komodo dragon’s teeth are almost completely covered by its gums. When it feeds, the gums bleed, creating an ideal culture for virulent bacteria. The bacteria that live in the Komodo dragon’s saliva cause septicemia, or blood poisoning, in its victims. A dragon will bite its prey, then follow it until the animal is too weak to carry on.

This lizard species is threatened by hunting, loss of prey species, and habitat loss.

Terjemahan:

Komodo

Apakah kamu tahu apa jenis kadal terbesar? Kadal terbesar ini disebut komodo. Ia hidup di semak belukar dan hutan di beberapa pulau di Indonesia.

Komodo adalah kadal terberat di dunia, dengan berat 150 pon atau lebih. Komodo terbesar yang pernah diukur memiliki panjang lebih dari 10 kaki (3 meter) dan berat 366 pon (166 kg) tetapi ukuran rata-rata Komodo di alam liar adalah sekitar 8 kaki (2,5 meter) panjang dan 200 pon (91 kg).

Komodo memiliki kulit bersisik abu-abu, moncong runcing, anggota tubuh yang kuat, dan ekor yang berotot. Mereka menggunakan indra penciuman mereka yang tajam untuk menemukan sisa-sisa hewan yang membusuk dari jarak beberapa mil. Mereka juga berburu kadal lain serta mamalia besar dan terkadang memakan Komodo lainnya (bersifat kanibal).

Gigi komodo hampir seluruhnya tertutup oleh gusinya. Saat makan, gusi berdarah, menciptakan bakteri fanas. Bakteri yang hidup di air liur komodo menyebabkan septikemia, atau keracunan darah, pada korbannya. Seekor Komodo akan menggigit mangsanya, lalu mengikutinya sampai hewan itu terlalu lemah untuk berjalan.

Spesies kadal ini terancam keberadaannya oleh perburuan liar, hilangnya spesies mangsa, dan hilangnya habitat.

 

3. Contoh Report Text tentang Saturn

Saturn

Saturn, the sixth planet from the Sun and the second-largest in our solar system, has captivated astronomers and space enthusiasts for centuries.

With its distinctive rings and intriguing properties, Saturn remains a subject of fascination and scientific inquiry. Saturn is a gas giant, primarily composed of hydrogen and helium. Its diameter of approximately 116,464 kilometers makes it nearly ten times larger than Earth. The planet’s low density suggests a lack of a solid surface, and it has a rotation period of about 10.7 hours.

One of the most iconic features of Saturn is its stunning ring system. Composed of icy particles and dust, these rings span thousands of kilometers in width. The rings are divided into numerous smaller ringlets, creating a mesmerizing visual spectacle. Scientists believe that the ring particles are remnants of moons or comets that were shattered by tidal forces.

Saturn’s atmosphere is primarily composed of hydrogen and helium, with trace amounts of methane, ammonia, and water vapor. The planet exhibits prominent cloud bands, storms, and a hexagonal-shaped storm at its north pole. The winds on Saturn can reach speeds of up to 1,800 kilometers per hour.

Saturn boasts a powerful magnetic field, second only to Jupiter in the solar system. This magnetic field contributes to the intense radiation belts surrounding the planet, making it a challenging environment for spacecraft.

Saturn is orbited by a diverse array of moons, with Titan being the largest and most well-studied. Titan’s thick atmosphere and lakes of liquid methane and ethane make it a fascinating object of study, and ongoing missions provide valuable data about the moon’s unique characteristics.

In conclusion, Saturn stands as a celestial marvel, captivating observers with its breathtaking rings, turbulent atmosphere, and enigmatic moons. Ongoing research and exploration missions continue to unravel the mysteries of this gas giant, providing valuable insights into the broader workings of our solar system.

Terjemahan:

Saturnus

Saturnus, planet keenam dari Matahari dan yang terbesar kedua dalam tata surya kita, telah memikat para astronom dan penggemar antariksa selama berabad-abad. Dengan cincin-cincin khasnya dan sifat-sifat menarik, Saturnus tetap menjadi subjek kekaguman dan penyelidikan ilmiah.

Saturnus adalah gas raksasa yang terdiri dari hidrogen dan helium. Saturnus berdiameter sekitar 116.464 kilometer, membuatnya hampir sepuluh kali lebih besar dari Bumi. Kerapatan rendah planet ini menunjukkan kurangnya permukaan padat, dan ia memiliki periode rotasi sekitar 10,7 jam.

Salah satu fitur paling ikonik dari Saturnus adalah sistem cincinnya yang menakjubkan. Terdiri dari partikel-partikel es dan debu, cincin-cincin ini melintasi ribuan kilometer lebar. Cincin ini terbagi menjadi banyak ringlet kecil, menciptakan pemandangan visual yang memukau. Para ilmuwan percaya bahwa partikel cincin adalah sisa-sisa bulan atau komet yang hancur oleh gaya pasang.

Atmosfer Saturnus terutama terdiri dari hidrogen dan helium, dengan jumlah jejak metana, amonia, dan uap air. Planet ini menunjukkan pita-pita awan yang khas, badai, dan badai berbentuk heksagonal di kutub utaranya. Angin di Saturnus dapat mencapai kecepatan hingga 1.800 kilometer per jam.

Saturnus memiliki medan magnet yang kuat, meskipun masih lebih kuat Jupiter. Medan magnet ini berkontribusi pada sabuk radiasi intens yang mengelilingi planet ini, menjadikannya lingkungan yang menantang bagi wahana antariksa.

Saturnus dikelilingi oleh sejumlah bulan yang beragam, dengan Titan menjadi yang terbesar dan paling banyak dipelajari. Atmosfer tebal Titan dan danau-lauan metana dan etana cair menjadikannya objek kajian yang menarik, dan misi-misi penjelajahan yang sedang berlangsung memberikan data berharga tentang karakteristik unik bulan tersebut.

Kesimpulannya, Saturnus merupakan keajaiban langit, memukau pengamat dengan cincin-cincinnya yang memukau, atmosfer yang turbulen, dan bulan-bulan yang misterius. Penelitian dan misi penjelajahan yang terus berlanjut terus mengungkap misteri planet gas ini, memberikan wawasan berharga tentang kerja tata surya kita.

 

4. Contoh Report Text tentang Mount Rinjani

Mount Rinjani, located on the island of Lombok, Indonesia, is one of the most prominent and beautiful volcanoes in the archipelago. With an elevation of approximately 3,726 meters above sea level, the mountain attracts the attention of hikers and nature enthusiasts.

Mount Rinjani is a Stratovolcano with an active status. Its summit, known as Segara Anak, presents breathtaking views and a charming crater lake. The peak is surrounded by other peaks, including Mount Baru Jari, which emerged after the eruption in 1994.

The majority of Mount Rinjani is part of the Mount Rinjani National Park, encompassing tropical forests, savannas, and other unique ecosystems. This park is home to various flora and fauna, including long-tailed macaques, deer, and rare birds.

Mount Rinjani offers a challenging and captivating climbing experience for hikers. The trekking routes through Sembalun and Senaru allow visitors to explore diverse landscapes, from rainforests to vast savannas. The views from the summit include panoramas of the Indian Ocean, Bali Island, and Mount Agung.

Mount Rinjani holds spiritual and cultural significance for the Sasak community living in its vicinity. The summit is considered sacred, and annual traditional ceremonies are conducted to honor the mountain and seek blessings.

Environmental protection and conservation around Mount Rinjani are crucial focuses. Conservation programs and sustainable practices are implemented to ensure the preservation of the mountain’s ecosystem.

With its extraordinary natural beauty, enticing climbing challenges, and profound cultural value, Mount Rinjani has become a major attraction for adventurers and nature lovers. Wise conservation and management will ensure that this mountain remains a valuable asset for generations to come.

Terjemahan:

Gunung Rinjani

Gunung Rinjani, terletak di Pulau Lombok, Indonesia, adalah salah satu gunung berapi yang paling menonjol dan penuh keindahan di Nusantara. Dengan ketinggian sekitar 3.726 meter di atas permukaan laut, gunung ini menarik perhatian para pendaki dan penggemar alam.

Gunung Rinjani adalah gunung berapi kerucut tipe Strato yang masih aktif. Puncaknya, dikenal sebagai Segara Anak, menyajikan pemandangan luar biasa dan danau kawah yang mempesona. Puncak ini diapit oleh puncak-puncak lainnya, seperti Gunung Baru Jari yang muncul setelah letusan tahun 1994.

Sebagian besar Gunung Rinjani termasuk dalam kawasan Taman Nasional Gunung Rinjani, yang mencakup hutan tropis, savana, dan ekosistem unik lainnya. Taman Nasional ini adalah rumah bagi berbagai flora dan fauna, termasuk kera ekor panjang, rusa, dan burung langka.

Gunung Rinjani menawarkan pengalaman pendakian yang menantang dan menarik bagi para pendaki. Rute pendakian melalui Sembalun dan Senaru memungkinkan pengunjung mengeksplorasi keindahan alam yang beragam, mulai dari hutan hujan hingga savana yang luas. Pemandangan dari puncaknya meliputi panorama Lautan Hindia, Pulau Bali, dan Gunung Agung.

Gunung Rinjani memiliki nilai spiritual dan budaya bagi masyarakat Sasak yang tinggal di sekitarnya. Puncak gunung dianggap suci, dan setiap tahunnya diadakan upacara adat untuk menghormati gunung dan memohon keselamatan.

Perlindungan lingkungan dan konservasi alam di sekitar Gunung Rinjani menjadi fokus penting. Program-program pemeliharaan dan keberlanjutan dilakukan untuk memastikan kelestarian ekosistem gunung ini.

Dengan keindahan alamnya yang luar biasa, tantangan pendakian yang menarik, dan nilai budaya yang mendalam, Gunung Rinjani telah menjadi daya tarik utama bagi para petualang dan pencinta alam. Pemeliharaan dan pengelolaan yang bijaksana akan memastikan bahwa gunung ini tetap menjadi aset berharga bagi generasi mendatang.

 

5. Contoh Report Text tentang Mona Lisa Painting

The Mona Lisa, painted by Leonardo da Vinci, is arguably one of the most iconic and enigmatic pieces of art in the world. Housed in the Louvre Museum in Paris, the painting has captivated audiences for centuries with its mysterious smile and captivating gaze.

Leonardo da Vinci began working on the Mona Lisa in the early 16th century, around 1503-1506, and continued refining it until 1517. The subject of the painting is believed to be Lisa Gherardini, the wife of Florentine merchant Francesco del Giocondo. The painting’s Italian name, La Gioconda, refers to her married name.

The Mona Lisa is celebrated for several artistic elements, including da Vinci’s masterful use of sfumato, a technique that creates a seamless, blurred transition between colors and tones. The subject’s enigmatic smile and the detailed background landscape add to the painting’s allure. The use of chiaroscuro, a strong contrast between light and dark, contributes to the lifelike quality of the portrait.

The Mona Lisa has become a symbol of Western art and culture. Its theft in 1911, when the painting was stolen from the Louvre and recovered two years later, only added to its mystique and global fame. The painting’s small size (30 inches by 20 7/8 inches) belies its enormous cultural impact, with millions of visitors traveling to the Louvre each year to view it.

Leonardo da Vinci’s techniques in the Mona Lisa have been a subject of extensive study. The artist’s use of sfumato, his attention to detail, and his ability to capture the subject’s emotions have influenced countless artists over the centuries. The painting remains a testament to da Vinci’s artistic innovation and mastery.

Preserving the Mona Lisa is of utmost importance. The painting is displayed behind bulletproof glass, and the Louvre employs strict environmental controls to protect it from fluctuations in temperature and humidity. The conservation efforts ensure that future generations can continue to appreciate this masterpiece.

In conclusion, the Mona Lisa stands as a timeless masterpiece, capturing the imagination of art enthusiasts and scholars alike. Its artistic brilliance, combined with the intrigue surrounding the subject’s identity, continues to make the painting a symbol of artistic achievement and cultural significance.

Terjemahan:

Lukisan Mona Lisa

Mona Lisa, lukisan karya Leonardo da Vinci, merupakan salah satu karya seni yang paling ikonik dan misterius di dunia. Berada di Musée du Louvre di Paris, lukisan ini telah memukau penonton selama berabad-abad dengan senyuman misterius dan pandangan yang memikat.

Leonardo da Vinci mulai mengerjakan Mona Lisa pada awal abad ke-16, sekitar tahun 1503-1506, dan terus menyempurnakannya hingga tahun 1517. Subjek lukisan ini diyakini adalah Lisa Gherardini, istri pedagang Florentine Francesco del Giocondo. Nama Italia lukisan ini, La Gioconda, merujuk pada nama pernikahan Lisa dan Florentine.

Mona Lisa dipuji karena beberapa elemen artistik, termasuk penggunaan sfumato yang mahir oleh da Vinci, sebuah teknik yang menciptakan transisi yang mulus dan kabur antara warna dan nada. Senyuman misterius subjek dan latar belakang lanskap yang rinci menambah daya tarik lukisan ini. Penggunaan chiaroscuro, kontras yang kuat antara cahaya dan gelap, berkontribusi pada kualitas realistis potret ini.

Mona Lisa telah menjadi simbol seni dan budaya Barat. Pencurian lukisan ini pada tahun 1911, ketika dicuri dari Louvre dan ditemukan kembali dua tahun kemudian, hanya menambah misteri dan ketenaran globalnya. Ukuran lukisan yang kecil (30 inci x 20 7/8 inci) menyembunyikan dampak budaya yang besar, dengan jutaan pengunjung datang ke Louvre setiap tahunnya untuk melihatnya.

Teknik Leonardo da Vinci dalam Mona Lisa telah menjadi subjek kajian yang luas. Penggunaannya sfumato, perhatiannya terhadap detail, dan kemampuannya menangkap emosi subjek telah memengaruhi banyak seniman selama berabad-abad. Lukisan ini tetap menjadi bukti inovasi dan keahlian artistik da Vinci.

Pelestarian Mona Lisa sangat penting. Lukisan ini dipajang di belakang kaca anti-peluru, dan Louvre menerapkan kontrol lingkungan yang ketat untuk melindunginya dari fluktuasi suhu dan kelembaban. Upaya konservasi ini memastikan bahwa generasi mendatang dapat terus menghargai mahakarya ini.

Secara keseluruhan, Mona Lisa tetap sebagai mahakarya abadi, menangkap imajinasi para penggemar seni dan para mahasiswa. Kebrilian artistiknya, dikombinasikan dengan misteri di seputar identitas subjek, terus membuat lukisan ini menjadi simbol prestasi artistik dan signifikansi budaya.

 

6. Contoh Report Text tentang Tengger Tribe

The Tengger tribe is a distinct ethnic group residing in the highlands of East Java, Indonesia. Renowned for their rich cultural heritage, the Tengger people have a deep association with the Bromo Tengger Semeru National Park, where their ancestral traditions and customs continue to thrive.

The Tengger tribe traces its roots back to the Majapahit Empire, and their name is believed to be derived from the last syllables of the names of the founding members. Over the centuries, the Tengger people have maintained their unique identity, preserving their language, rituals, and way of life.

The Tengger culture is a vibrant tapestry of rituals, ceremonies, and artistic expressions. The Yadnya Kasada ceremony, held annually at Mount Bromo, is one of the most significant events for the Tenggerese. During this ceremony, offerings are thrown into the crater as a gesture of gratitude and to seek blessings for a bountiful harvest.

The Tengger people are primarily farmers, cultivating the fertile volcanic soil in the region. Agriculture is central to their way of life, with crops such as potatoes, carrots, and cabbage being staples. The community practices a form of agroforestry, maintaining a harmonious relationship with the environment.

The Tengger tribe’s homeland is within the Bromo Tengger Semeru National Park, a breathtaking landscape featuring volcanic peaks, calderas, and a unique sand sea. The park is not only a natural wonder but also a sacred space for the Tenggerese, who consider it a vital part of their identity.

The Tengger tribe faces challenges related to modernization, tourism, and environmental issues. Efforts are being made to balance the preservation of their cultural heritage with the demands of sustainable tourism and environmental conservation.

In conclusion, the Tengger tribe stands as a testament to the diversity and resilience of Indonesia’s cultural tapestry. Their unique customs, close connection to the Bromo Tengger Semeru National Park, and efforts to navigate modern challenges make the Tenggerese a distinctive and fascinating community within the archipelago.

Terjemahan:

Suku Tengger

Suku Tengger adalah kelompok etnis yang berbeda yang tinggal di dataran tinggi Jawa Timur, Indonesia. Terkenal dengan warisan budaya mereka yang kaya, orang Tengger memiliki hubungan mendalam dengan Taman Nasional Bromo Tengger Semeru, di mana tradisi leluhur dan adat mereka terus berkembang.

Suku Tengger menelusuri akarnya kembali ke Kerajaan Majapahit. Penamaan Tengger diyakini berasal dari suku kata terakhir dari nama-nama pendiri mereka. Selama berabad-abad, orang Tengger telah mempertahankan identitas unik mereka, menjaga bahasa, ritual, dan gaya hidup mereka.

Budaya Tengger adalah kain yang hidup dari ritual, upacara, dan ekspresi artistik. Upacara Yadnya Kasada (Kesodo), yang diselenggarakan setiap tahun di Gunung Bromo, adalah salah satu peristiwa paling penting bagi orang Tengger. Selama upacara ini, persembahan dilemparkan ke dalam kawah sebagai tanda rasa syukur dan untuk memohon berkah panen yang melimpah.

Orang Tengger sebagian besar adalah petani, yang mengolah tanah vulkanis yang subur di daerah tersebut. Pertanian menjadi pusat gaya hidup mereka, dengan tanaman seperti kentang, wortel, dan kol menjadi bahan pokok. Masyarakat ini praktik agroforestri, menjaga hubungan harmonis dengan lingkungan.

Suku Tengger berasal  dari Taman Nasional Bromo Tengger Semeru, sebuah lanskap yang menakjubkan dengan puncak-puncak gunung berapi, kawah, dan lautan pasir yang unik. Taman ini bukan hanya keajaiban alam, tetapi juga ruang sakral bagi orang Tengger, yang menganggapnya sebagai bagian penting dari identitas mereka.

Suku Tengger menghadapi tantangan terkait modernisasi, pariwisata, dan masalah lingkungan. Upaya sedang dilakukan untuk seimbangkan pelestarian warisan budaya mereka dengan tuntutan pariwisata yang berkelanjutan dan pelestarian lingkungan.

Secara keseluruhan, Suku Tengger menjadi saksi keberagaman dan ketangguhan kain budaya Indonesia. Adat istiadat unik mereka, keterkaitan erat dengan Taman Nasional Bromo Tengger Semeru, dan upaya mengatasi tantangan modern membuat orang Tengger menjadi komunitas yang istimewa dan menarik dalam lingkup Nusantara.

 

7. Contoh Report Text tentang Prambanan Temple

Candi Prambanan

Prambanan Temple, located in Central Java, Indonesia, is a Hindu temple complex dating back to the 9th century. Recognized as one of the most significant cultural and architectural masterpieces in Southeast Asia, Prambanan stands as a testament to the rich history and artistic achievements of the region.

Constructed during the Mataram Kingdom era, Prambanan was built as a dedication to the Trimurti, the Hindu trinity of Brahma, Vishnu, and Shiva. The temple complex served as a center for spiritual and cultural activities, reflecting the influence of Hinduism in the region during that period.

Prambanan is renowned for its intricate and towering architecture. The main temple is dedicated to Shiva and rises to a height of 47 meters, adorned with detailed reliefs depicting episodes from Hindu epics, such as the Ramayana. The temple complex also includes smaller shrines dedicated to other deities and mythical creatures.

The central and tallest temple in the complex, Candi Shiva, stands as a pinnacle of Javanese temple architecture. The main chamber houses a large statue of Shiva, reflecting the god’s role as the destroyer and transformer in Hindu cosmology.

Prambanan Temple is a symbol of Indonesia’s cultural diversity and historical legacy. Its intricate carvings and sculptures not only depict religious narratives but also provide insights into Javanese art and mythology. The site attracts both religious pilgrims and tourists, contributing to the preservation and appreciation of Indonesia’s cultural heritage.

Over the years, Prambanan has faced challenges such as earthquakes and volcanic activity. Substantial restoration efforts have been undertaken to preserve the temple complex. These efforts, led by Indonesian authorities and international organizations, aim to safeguard Prambanan for future generations.

In 1991, Prambanan Temple was designated as a UNESCO World Heritage site, recognizing its outstanding cultural and historical significance. This designation has increased global awareness of Prambanan and facilitated international cooperation in its preservation.

In conclusion, Prambanan Temple stands as a magnificent testament to Indonesia’s rich cultural and religious history. Its architectural grandeur, historical importance, and ongoing preservation efforts make it a must-visit destination, offering a glimpse into the artistic and spiritual achievements of ancient Java.

Terjemahan:

Candi Prambanan

Candi Prambanan, yang terletak di Jawa Tengah, Indonesia, adalah kompleks candi Hindu yang berasal dari abad ke-9. Diakui sebagai salah satu masterpiece budaya dan arsitektur yang paling penting di Asia Tenggara, Prambanan menjadi bukti sejarah yang kaya dan prestasi seni daerah tersebut.

Dibangun selama era Kerajaan Mataram, Prambanan didirikan sebagai penghormatan kepada Trimurti, trinitas Hindu yaitu Brahma, Wisnu, dan Siwa. Kompleks candi ini berfungsi sebagai pusat kegiatan rohaniah dan budaya, mencerminkan pengaruh Hinduisme di wilayah tersebut pada periode tersebut.

Prambanan terkenal dengan arsitektur yang rumit dan menjulang tinggi. Candi utama dipersembahkan untuk Siwa dan mencapai ketinggian 47 meter, dihiasi dengan relief-detail yang menggambarkan episode-episode dari epik Hindu, seperti Ramayana. Kompleks candi juga mencakup candi-candi kecil yang dipersembahkan untuk dewa-dewi lainnya dan makhluk mitologis.

Candi utama dan tertinggi dalam kompleks ini, Candi Siwa, merupakan puncak arsitektur candi Jawa. Ruang utama menampung patung besar Siwa, mencerminkan peran dewa sebagai penghancur dan pembaruan dalam kosmologi Hindu.

Candi Prambanan adalah simbol dari keberagaman budaya dan warisan sejarah Indonesia. Ukiran dan patung yang rumit tidak hanya menggambarkan narasi keagamaan tetapi juga memberikan wawasan tentang seni dan mitologi Jawa. Situs ini menarik baik para peziarah agama maupun wisatawan, berkontribusi pada pelestarian dan penghargaan terhadap warisan budaya Indonesia.

Selama bertahun-tahun, Prambanan menghadapi tantangan seperti gempa bumi dan aktivitas gunung berapi. Upaya restorasi yang signifikan telah dilakukan untuk menjaga kompleks candi ini. Upaya ini, yang dipimpin oleh otoritas Indonesia dan organisasi internasional, bertujuan untuk melindungi Prambanan bagi generasi mendatang.

Pada tahun 1991, Candi Prambanan ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO, mengakui signifikansi budaya dan historisnya yang luar biasa. Penetapan ini meningkatkan kesadaran global terhadap Prambanan dan memfasilitasi kerjasama internasional dalam pelestariannya.

Secara keseluruhan, Candi Prambanan menjadi bukti megah dari sejarah budaya dan agama Indonesia. Keindahan arsitekturalnya, pentingnya historis, dan upaya pelestarian yang terus berlanjut menjadikannya destinasi wajib dikunjungi, memberikan sekilas tentang prestasi seni dan rohaniah Jawa kuno.

Demikianlah penjelasan mengenai report text yang dapat membantu kamu mengembangkan pengetahuan tentang bahasa Inggris. Jika kamu merasa butuh infromasi dan penjelasan lebih lengkap mengenai teks bahasa Inggris, kamu bisa bergabung dengan English Academy. Nggak cuma kamu diajar oleh native speaker kamu juga akan diajarkan dengan kurikulum Cambridge. Jadi tunggu apa lagi? Ayo gabung sekarang juga!.

[IDN] CTA Placement Test English Academy

Referensi:

Self Learning. 2016. (online at). https://www.getenglishnow.org/2016/03/what-and-how-is-report-text.html [accessed 27 06 2022]

Self Learning. 2016. (online at). https://www.getenglishnow.org/2016/03/similarities-and-differences-between_38.html [accessed 27 06 2022]

Self Learning. 2015. (online at). https://www.getenglishnow.org/2015/12/elephants-as-example-of-report-text.html [accessed 27 06 2022]

Self Learning. 2016. (online at). https://www.getenglishnow.org/2016/02/television-of-report-text-and-generic.html [accessed 27 06 2022]

Self Learning. 2016. (online at). https://www.getenglishnow.org/2016/03/panda-short-report-text-example.html [accessed 27 06 2022]

Self Learning. 2016. (online at). https://www.getenglishnow.org/2016/02/example-of-report-text-in-komodo.html [accessed 27 06 2022]

Muhammad Azka Rais