{"id":7030,"date":"2026-08-17T09:00:42","date_gmt":"2026-08-17T02:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/?p=7030"},"modified":"2026-08-14T11:01:57","modified_gmt":"2026-08-14T04:01:57","slug":"puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris","title":{"rendered":"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png\" alt=\"puisi hari kemerdekaan dalam bahasa inggris\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hari Kemerdekaan Indonesia identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hari Kemerdekaan Indonesia selalu jadi waktu yang tepat untuk mengenang jasa para pahlawan dan merayakan kemerdekaan. Semangat 17 Agustus biasanya makin meriah dengan berbagai lomba, seperti balap karung, makan kerupuk, dan panjat pinang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Di antara banyaknya lomba tersebut, lomba baca puisi biasanya jadi salah satu yang paling sering diadakan, khususnya di sekolah. Nah, kalau kamu berniat mengikuti lomba ini, membacakan puisi kemerdekaan dalam bahasa Inggris bisa jadi pilihan menarik, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Selain bikin kamu tampil beda dan cocok untuk menunjukkan rasa bangga pada tanah air, momen ini juga bisa kamu manfaatkan untuk mengasah <\/span><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/mengenal-public-speaking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><i>speaking<\/i><\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dan <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">writing skill<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> bahasa Inggrismu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sedang mencari ide <strong>puisi 17 Agustus<\/strong> <strong>untuk lomba di sekolah<\/strong>? Yuk, simak beberapa <strong>contoh puisi Kemerdekaan dalam bahasa Inggris dan artinya<\/strong> berikut ini!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Baca Juga: <a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/ucapan-hari-kemerdekaan-indonesia-dalam-bahasa-inggris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">81 Ucapan Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Apa Itu Puisi Kemerdekaan?<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-bahasa-inggris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Puisi<\/b><\/a><b> Kemerdekaan Indonesia adalah karya sastra yang dibuat untuk merayakan kebebasan, persatuan, dan rasa cinta pada Tanah Air. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Seperti yang kita tahu, Hari Kemerdekaan Indonesia diperingati setiap tanggal <strong>17 Agustus<\/strong>. Biasanya, puisi bertema kemerdekaan ini dibacakan di sekolah dan lingkungan sekitar sebagai bentuk apresiasi atas jasa para pahlawan.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ingin memperdalam kemampuan bahasa Inggris dan memahami lebih banyak materi dengan cara yang seru dan mudah dipahami Yuk, belajar bareng di <strong>English Academy<\/strong> dan <strong>klik banner di bawah<\/strong> untuk <strong>pilih program belajar<\/strong> yang sesuai dengan kebutuhanmu!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/bayar.ruangguru.com\/packages-list?tag=english-academy&amp;grade=kelas-12-ipa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/15ba9d01-f450-4fae-983a-41a677b53439.png\" alt=\"English Academy. Kursus Bahasa Inggris dengan Program Sesuai Jenjang Usia\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Kosakata Bahasa Inggris untuk Puisi Kemerdekaan Indonesia<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sebelum menulis puisi, yuk perbanyak <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">vocabulary<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kamu dengan beberapa kosakata bahasa Inggris bertema kemerdekaan yang sering digunakan berikut ini:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Independence<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: kemerdekaan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Freedom<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: kebebasan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Hero<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: pahlawan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Struggle<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: perjuangan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Sacrifice<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: pengorbanan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Courage<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: keberanian<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Bravery<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: keberanian<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Unity<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: persatuan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Nation<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: bangsa\/negara<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Homeland<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: tanah air<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Pride<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: kebanggaan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Peace<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: perdamaian<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Hope<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: harapan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Victory<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: kemenangan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Liberation<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: pembebasan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Colonialism<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: penjajahan\/kolonialisme<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Flag<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: bendera<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Spirit<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: semangat<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b><i>Patriotism<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: rasa cinta tanah air<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><b><i>Legacy<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: warisan\/peninggalan perjuangan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Contoh Puisi Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris dan Artinya<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ada banyak tema yang bisa kamu gunakan saat membuat puisi tentang kemerdekaan Indonesia. Berikut beberapa contoh puisi Hari Kemerdekaan dalam bahasa Inggris beserta artinya yang bisa kamu jadikan referensi:<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">1. Puisi tentang Perjuangan Pahlawan<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Diponegoro <em>by<\/em> Chairil Anwar<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">In this time of building<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">you live again<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">And the embers of admiration are kindling<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Far in front you wait<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fearless. The enemy are a hundredfold.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">(With) A sword in (your) right (hand), a dagger in (your)<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">left (hand)<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Girt with a spirit that cannot die.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">FORWARD<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">This column has neither drums nor clubs<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Faith is the signal for attack.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">To he meaningful once<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">And then die.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">FORWARD<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">For you the Country<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Prepares a fire.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rather destruction than slavery<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rather annihilation than oppression<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Although (it is) achieved only in death<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">n life (one) must experience (it).<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Forward.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charge.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Attack.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Crush<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Diponegoro Karya Chairil Anwar<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Di masa pembangunan ini<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tuan hidup kembali<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dan bara kagum menjadi api<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Di depan sekali tuan menanti<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tak gentar. Lawan banyaknya seratus kali<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pedang di kanan, keris di kiri<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berselempang semangat yang tak bisa mati<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">MAJU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ini barisan tak bergenderang berpalu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kepercayaan tanda menyerbu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sekali berarti<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sudah itu mati<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">MAJU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bagimu Negeri<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menyediakan api<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Punah di atas menghamba<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Binasa di atas ditindas<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sungguhpun dalam ajal baru tercapai<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jika hidup harus merasai<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maju<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serbu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serang<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terjang<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2. Puisi tentang Kebebasan dan Kemerdekaan Indonesia<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><em>Flowers &amp; Wall by<\/em> Wiji Thukul<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Like flowers<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are the flowers that you do not want to grow<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">you prefer to build houses and rob lands<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Like flowers<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are the flowers that you do not want to be exist<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">you prefer to build big roads and iron fence<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Like flowers<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are the flowers that have been fallen out from our own earth<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">if we were flowers<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">you are the wall<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">but in the body of the wall, we have spread seeds<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">one day we will grow together with the same believe : you must be destroyed!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">in our believe<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">anywhere \u2014 tyranny must fall<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Bunga dan Tembok karya Wiji Thukul<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seumpama bunga<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami adalah bunga yang tak kau kehendaki tumbuh<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Engkau lebih suka membangun rumah dan merampas tanah<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seumpama bunga<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami adalah bunga yang tak kau kehendaki adanya<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Engkau lebih suka membangun jalan raya dan pagar besi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seumpama bunga<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami adalah bunga yang dirontokkan di bumi kami sendiri<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jika kami bunga<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Engkau adalah tembok<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tapi di tubuh tembok itu, telah kami sebar biji-biji<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suatu saat kami akan tumbuh bersama dengan keyakinan: engkau harus hancur!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dalam keyakinan kami<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dimanapun &#8211; tirani harus tumbang!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">3. Puisi tentang Persatuan Indonesia<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>One Nation, One Heart<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">From east to west, from sea to land,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Together proudly, hand in hand.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Different cultures, different ways,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yet united through our endless days.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">One nation, one heart, one dream,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Together stronger than we seem.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia, our home so dear,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">We stand together year by year.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Satu Bangsa, Satu Hati<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dari timur hingga barat, dari lautan hingga daratan,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bersama dengan bangga, bergandengan tangan.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Berbeda budaya dan cara hidup,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Namun tetap bersatu sepanjang waktu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Satu bangsa, satu hati, satu impian,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bersama kita lebih kuat dari yang terlihat.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia, Tanah Air tercinta,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kami berdiri bersama dari tahun ke tahun.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Baca Juga: <\/b><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/cerita-pahlawan-singkat-dalam-bahasa-inggris-sangat-inspiratif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Cerita Pahlawan Singkat dalam Bahasa Inggris, Inspiratif!<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Buat kamu yang berusia\u00a0<strong>11\u201314 tahun<\/strong>\u00a0dan ingin belajar bahasa Inggris dengan cara yang lebih seru, aktif, dan mudah dipahami,\u00a0<strong>program Sprinter dari English Academy<\/strong>\u00a0cocok banget buat kamu! Yuk,\u00a0<strong>klik banner di bawah untuk cari tahu programnya!<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/sprinter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/2ca21ca7-4db7-4c7d-9738-829531e82224.png\" alt=\"English Academy Sprinter, kursus bahasa inggris untuk usia 11-14 tahun\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">4. Puisi tentang Bendera Merah Putih<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Our Proud Flag<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Our flag flies high above the ground,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Its colors bright, its beauty proud.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Whenever I see it in the air,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I feel the love that we all share.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">It is more than cloth and thread,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">It holds the dreams our heroes spread.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">The red and white will always be,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">A proud symbol of our country.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Bendera Kebanggaan Kita<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bendera kita berkibar tinggi di atas tanah,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Warnanya cerah dan penuh kebanggaan.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Setiap kali melihatnya di udara,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aku merasakan cinta yang kita bagi bersama.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bendera itu lebih dari sekadar kain dan benang,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ia membawa impian yang diwariskan para pahlawan.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Merah dan putih akan selalu menjadi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Simbol kebanggaan bagi negara kita.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">5. Puisi tentang Cinta Tanah Air<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>The republic is ours by <\/i>Taufiq Ismail<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">There is no other choice. We must<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Go on<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Because to stop or withdraw<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Would mean destruction<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Should we sell our certainty<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">For meaningless slavery<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Or sit at a table<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With last year&#8217;s murderers<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Who end each sentence<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;As Your Majesty wishes&#8217;?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">There is no other choice. We must<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Go on<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are the people with sad eyes, at the edge of the road<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Waving at vans and crowded buses.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are the tens of millions who live in misery<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Beaten about by flood, volcano, curses and pestilence<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Who silently ask for freedom<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">But are ignored in a thousand slogans<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">And meaningless loud-speaker voices<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">There is no other choice. We must<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Go on<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Kita adalah Pemilik Sah Republik Ini Karya Taufiq Ismail<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tidak ada pilihan lain<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita harus berjalan terus<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Karena berhenti atau mundur<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berarti hancur<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apakah akan kita jual keyakinan kita<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dalam pengabdian tanpa harga<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Akan maukah kita duduk satu meja<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan para pembunuh tahun yang lalu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dalam setiap kalimat yang berakhiran<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDuli Tuanku?\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tidak ada lagi pilihan lain<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita harus berjalan terus<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita adalah manusia bermata sayu, yang di tepi jalan<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mengacungkan tangan untuk oplet dan bus yang penuh<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita adalah berpuluh juta yang bertahun hidup sengsara<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dipukul banjir, gunung api, kutuk dan hama<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dan bertanya-tanya inikah yang namanya merdeka<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita yang tidak punya kepentingan dengan seribu slogan<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dan seribu pengeras suara yang hampa suara<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tidak ada lagi pilihan lain<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita harus<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berjalan terus.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Baca Juga: <\/b><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/education-vocabulary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>125 Kosakata Tentang Pendidikan (Educational Institutions Vocabulary)<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\">6. Puisi tentang Perayaan 17 Agustus<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Celebrating Independence Day<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The flags are flying, bright and high,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Red and white beneath the sky.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">The streets are filled with joyful cheer,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">As Independence Day is here.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We play, we laugh, we celebrate,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">And remember those who shaped our fate.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">With grateful hearts, we proudly say,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHappy Independence Day!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Merayakan Hari Kemerdekaan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bendera berkibar tinggi dan cerah,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Merah dan putih di bawah langit.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jalanan dipenuhi keceriaan,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Saat Hari Kemerdekaan tiba.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami bermain, tertawa, dan merayakan,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sambil mengenang mereka yang membentuk masa depan kita.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan hati penuh rasa syukur, kami berkata dengan bangga,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSelamat Hari Kemerdekaan!\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">7. Puisi Kemerdekaan Karya Chairil Anwar<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Karawang Bekasi by <\/i>Chairil Anwar<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We, who are lying, now near Karawang and Bekasi,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We can no longer cry out, \u201cFreedom\u201d no longer lift our rifles<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">But who cannot still hear our moans?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Still see us marching forward, unafraid?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We speak to you out of the suspended silence of evening<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">When the chest feels empty, when clocks tick away time<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We died young. All that remains of us: bones covered with dust<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Remember us, remember us!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019ve tried, done all we could<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">But the job isn\u2019t finished, is hardly begun<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019ve given the lives we had<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The job isn\u2019t finished, no one can count up, still, the meaning of four thousand, of five thousand lives<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are only scattered bones<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">But they belong to you<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">And you will decide the value of these catered bones<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Either we died for freedom, for victory, for hope<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Or for nothing<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We don\u2019t know, we can no longer say<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Only you can speak, now<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We speak to you out of the suspended silence of evening<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">When the chest feels empty, when clocks tick away time<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Remember us, remember us\u2013<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let our lives live on<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guarding Bung Karno<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guarding Bung Hatta<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guarding Bung Syahrir<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We are corpses<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Give us meaning<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Keep watch over the frontier between reality and illusion<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Remember us, remember us<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Who survive only in these bones covered with dust<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Thousands of us, lying near Karawang-Bekasi.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Karawang-Bekasi Karya Chairil Anwar<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami yang kini terbaring antara Karawang-Bekasi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tidak bisa teriak \u201cMerdeka\u201d dan angkat senjata lagi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tapi siapakah yang tidak lagi mendengar deru kami<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terbayang kami maju dan berdegap hati?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami bicara padamu dalam hening di malam sepi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jika dada rasa hampa dan jam dinding yang berdetak<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami mati muda. Yang tinggal tulang diliputi debu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kenang, kenanglah kami<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami sudah coba apa yang kami bisa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tapi kerja belum selesai, belum apa-apa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami sudah beri kami punya jiwa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kerja belum selesai, belum bisa memperhitungkan arti 4-5 ribu jiwa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami cuma tulang-tulang berserakan<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tapi adalah kepunyaanmu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kaulah lagi yang tentukan nilai tulang-tulang berserakan<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ataukah jiwa kami melayang untuk kemerdekaan, kemenangan dan harapan<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atau tidak untuk apa-apa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami tidak tahu, kami tidak bisa lagi berkata<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kaulah sekarang yang berkata<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami bicara padamu dalam hening di malam sepi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jika dada rasa hampa dan jam dinding yang berdetak<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kenang-kenanglah kami<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teruskan, teruskan jiwa kami<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menjaga Bung Karno<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menjaga Bung Hatta<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menjaga Bung Sjahrir<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami sekarang mayat<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berilah kami arti<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berjagalah terus di garsi batas pernyataan dan impian<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kenang-kenanglah kami<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yang tinggal tulang-tulang diliputi debu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beribu kami terbaring antara Karawang-Bekasi<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">8. Puisi Kemerdekaan 2 Bait<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Indonesia, Our Freedom<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">On August seventeenth, our voices rise,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Red and white flags dance beneath the skies.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We remember those who fought with pride,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">For freedom that forever lives inside.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Today we stand with hearts united,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With hope and dreams brightly ignited.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We love our land, we guard its name,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia, forever proud and brave.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Indonesia, Kemerdekaan Kita<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pada tujuh belas Agustus, suara kita bergema,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bendera merah putih berkibar di bawah langit.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita mengenang mereka yang berjuang dengan bangga,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Demi kemerdekaan yang selamanya hidup di dalam jiwa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hari ini kita berdiri dengan hati yang bersatu,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan harapan dan mimpi yang menyala terang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita mencintai negeri dan menjaga namanya,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia, selamanya bangga dan berani.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Baca Juga: <\/b><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/aktivitas-sekolah-dalam-bahasa-inggris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>20 School Activities (Aktivitas Sekolah) dalam Bahasa Inggris<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\">9. Puisi Kemerdekaan 3 Bait<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>The Spirit of Independence<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Red and white beneath the sky,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Our proud flag waves so high.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We remember those who fought,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">For the freedom they once sought.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Seventy years may come and go,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">But their spirit still will glow.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Their courage lives within our hearts,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A stronger nation now it starts.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let us stand and work as one,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With hope shining like the sun.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia, our beloved land,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Forever proud, together we stand.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Semangat Kemerdekaan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merah dan putih di bawah langit,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bendera kebanggaan kita berkibar tinggi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita mengenang mereka yang telah berjuang,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Demi kemerdekaan yang dahulu mereka impikan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puluhan tahun boleh berlalu,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Namun semangat mereka akan tetap menyala.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Keberanian mereka hidup di dalam hati kita,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bangsa yang lebih kuat kini mulai dibangun.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mari kita berdiri dan bekerja bersama,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan harapan yang bersinar seperti matahari.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia, tanah air tercinta,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Selamanya bangga, bersama kita berdiri.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">10. Puisi Kemerdekaan 4 Bait<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>The Red and White Anthem<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Under the vast and open sky,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Red and White is waving high.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A precious freedom born from pain,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Through tears, through blood, through heavy rain.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We bow our heads to heroes past,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Whose courage made the darkness last.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They fought with heart, they gave their all,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">So we could stand and never fall.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">One nation bound, one single heart<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">No distance keeps our soul apart.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">From island shores to mountain height,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We stand as one in freedom\u2019s light.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Now in our hands, the future lies,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">To guard this land beneath the skies.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With hopeful minds and spirits bold,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We keep the sacred story told.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Gema Merah Putih<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Di bawah langit luas terbentang,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merah Putih berkibar tinggi melayang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sebuah kemerdekaan berharga yang lahir dari derita,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menembus air mata, darah, dan hujan menyapa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kami menundukkan kepala bagi para pahlawan masa lalu,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yang keberaniannya mengakhiri masa kelam dan pilu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mereka berjuang sepenuh hati, menyerahkan segalanya,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agar kita bisa berdiri tegak dan tak lagi jatuh meraba.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Satu bangsa terikat, satu hati yang padu,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tak ada jarak yang sanggup memisahkan jiwa kita jadi layu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dari pesisir pulau hingga puncak gunung yang megah,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita berdiri bersatu dalam cahaya kebebasan yang indah.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kini di tangan kita, masa depan digenggam erat,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Untuk menjaga tanah air ini dengan segenap tekad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan pikiran penuh harapan dan semangat yang membara,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita terus ceritakan kisah suci perjuangan bangsa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Apakah kamu siswa SMA yang sedang mencari kursus bahasa Inggris dengan metode belajar yang asik tapi tetap on point?\u00a0 Kenalan yuk, sama <strong>English Academy Ranger<\/strong>. Klik banner ini untuk info lengkapnya, ya!<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/ranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/1043df8e-5458-4190-9901-f8d8562f4597.png\" alt=\"English Academy Ranger\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">11. Puisi Kemerdekaan Singkat<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>The Red and White Flag<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Red represents courage<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">White represents purity<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Two colors flying high in the sky<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bound by a sacred promise to our motherland<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Now we guard it<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With all our hearts and souls<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Freedom!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Forever and ever<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Kibar Merah Putih<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merah adalah berani<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Putih adalah suci<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dua warna di langit tinggi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mengikat janji suci pertiwi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kini kami Jaga<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan segenap jiwa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merdeka!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Untuk selama-lamanya<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\">12. Puisi Kemerdekaan Terbaik<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Homeland by Muhammad Yamin<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">At the boundary, the mountain range,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">I gaze out, look down and behold;<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A vista of dense jungles and valleys;<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charming rice fields, rivers winding;<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">And then more, I see too,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The green canopy changing color<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With forest crown, palm fronds waving;<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">That is the country, my homeland<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sumatra is her name, my motherland.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">As far as the eye can see, only forest,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mountainous and hilly, nestling valleys;<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Far in the distance, way over there,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bounded by mountains one by one<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">There is certainly a heaven,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Without doubt a second paradise on earth<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Malay Garden of Eden on top of the world!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">That is the country I love,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sumatra is her name, which I honor.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">At the boundary, the mountain range,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gazing down on beautiful beaches and bays,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A vista of water, endless water,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">There is the sea, the Indian ocean.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">You can see there the waves, so many waves<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Breaking onto the sand, then spreading out,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They thunder, as if to proclaim:<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOh Andalas, island of Sumatra,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Make sweet the name, from north to south!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tanah Air Karya Muhammad Yamin<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pada batasan, bukit Barisan,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Memandang aku, ke bawah memandang;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tampaklah hutan rimba dan ngarai;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lagipun sawah, sungai yang permai:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serta gerangan, lihatlah pula,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Langit yang hijau bertukar warna<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh pucuk, daun kelapa;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Itulah tanah, tanah airku<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sumatra namanya, tumpah darahku.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sesayup mata, hutan semata,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bergunung bukit, lembah sedikit;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jauh di sana, di sebelah situ,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dipagari gunung satu persatu<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adalah gerangan sebuah surga,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bukannya jannat bumi kedua<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">-Firdaus Melayu, di atas dunia!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Itulah tanah yang kusayangi,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sumatra namanya, yang kukunjungi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pada batasan, bukit Barisan,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Memandang ke pantai, teluk permai;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tampaklah air, air segala,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Itulah laut, samudra Hindia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tampaklah ombak, gelombang pelbagai<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Memecah ke pasir, lalu berderai,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ia memekik, berandai-randai:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWahai Andalas, pulau Sumatra,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHarumkan nama, selatan utara!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">13. Puisi Kemerdekaan Indonesia Panjang dan Menyentuh<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>A Freedom We Must Remember<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Long ago, beneath the sky,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Our heroes stood and dared to fight.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They faced the fear, they faced the pain,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They held their hope through every rain.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They dreamed of land where we were free,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A place where every child could dream.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They gave their youth, they gave their days,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They walked through dark and difficult ways.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Some never saw the morning light,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Some lost their homes in endless fights.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">But in their hearts, one dream remained,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A free Indonesia they had dreamed.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Then came the day we still recall,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A day that changed the lives of all.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The red and white began to fly,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">With freedom rising to the sky.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Today we stand where they once stood,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We live the life they wished we could.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We laugh, we learn, we dream, we grow,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Because of what they chose to show.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">So when the red and white we see,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let it remind us to stay free.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let every heart remember why,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Our heroes fought beneath the sky.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Freedom is more than just a word,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">It is a promise that we guard.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">For Indonesia, strong and bright,<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">We keep their dreams alive with pride.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terjemahan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Kemerdekaan yang Harus Kita Ingat<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dahulu, di bawah langit,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para pahlawan berdiri dan berani berjuang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mereka menghadapi ketakutan dan rasa sakit,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mereka mempertahankan harapan di tengah setiap rintangan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mereka memimpikan negeri tempat kita bebas,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tempat setiap anak dapat memiliki impian.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mereka memberikan masa muda dan hari-hari mereka,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mereka melewati jalan yang gelap dan penuh kesulitan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sebagian dari mereka tak pernah melihat cahaya pagi,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sebagian kehilangan rumah dalam perjuangan yang panjang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Namun di dalam hati mereka, satu impian tetap ada,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indonesia yang merdeka seperti yang mereka impikan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kemudian tibalah hari yang selalu kita kenang,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hari yang mengubah kehidupan kita semua.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merah dan putih mulai berkibar,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dengan kemerdekaan yang menjulang ke langit.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hari ini kita berdiri di tempat mereka pernah berdiri,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menjalani kehidupan yang mereka harapkan untuk kita.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita tertawa, belajar, bermimpi, dan tumbuh,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berkat perjuangan yang mereka lakukan.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jadi, ketika kita melihat Merah Putih,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biarkan itu mengingatkan kita untuk menjaga kemerdekaan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biarkan setiap hati mengingat alasannya,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mengapa para pahlawan berjuang di bawah langit.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kemerdekaan lebih dari sekadar sebuah kata,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kemerdekaan adalah janji yang harus kita jaga.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Untuk Indonesia yang kuat dan cerah,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kita menjaga impian para pahlawan tetap hidup dengan bangga.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Baca Juga: <\/b><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/contoh-puisi-bahasa-inggris-poem-poetry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>42 Contoh Puisi Bahasa Inggris dalam Berbagai Tema, Inspiratif!<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Tips Menulis Puisi Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mau membuat puisi kemerdekaan dalam bahasa Inggris tapi kamu masih bingung? Tenang, kamu bisa ikuti beberapa tips menulis puisi berikut ini ya.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Tentukan Tema dan Pesan<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tentukan dulu inti pesan yang ingin kamu sampaikan. Apakah tentang menghormati jasa pahlawan, semangat persatuan, kebebasan, dan pesan ajakan bagi generasi muda untuk menjaga kemerdekaan.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Gunakan <\/b><b><i>Vocabulary <\/i><\/b><b>yang Sesuai<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pilih kata-kata yang berkaitan dengan kemerdekaan, seperti <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">freedom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">independence<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hero<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sacrifice<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">struggle<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dan <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">homeland<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kamu juga bisa menggunakan kosakata dari daftar sebelumnya sebagai referensi.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Buat Kalimat yang Sederhana<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kalau masih belajar bahasa Inggris, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nggak <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">perlu memaksakan penggunaan kalimat yang rumit. Kalimat yang sederhana justru lebih mudah dipahami dan diingat saat puisi dibacakan.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Gunakan Rima atau pengulangan kata<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rima bisa membuat puisi terdengar lebih menarik saat dibacakan. Kamu juga bisa mengulang kata tertentu untuk memberikan penekanan (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">emphasis<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) pada pesan yang ingin disampaikan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contoh: <\/span><b><i>&#8220;We fight for freedom, we live for freedom.&#8221;<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Kata <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">freedom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> diberi penekanan agar pesannya melekat di pikiran pendengar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Tips Membaca dan Mendeklamasikan Puisi Bahasa Inggris<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sudah punya puisinya? Sekarang waktunya latihan membacakannya! Saat membacakan puisi dalam bahasa Inggris, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pronunciation <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">memang penting, tapi beberapa hal berikut juga perlu kamu perhatikan.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Pahami Arti Puisinya<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sebelum latihan, pastikan kamu memahami arti dari setiap baris. Dengan begitu, kamu bisa lebih mudah menyampaikan emosi yang sesuai saat membacanya.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Latih <\/b><b><i>Pronunciation<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cek pengucapan kata-kata bahasa Inggris yang masih terasa sulit. Kamu bisa mendengarkan audio <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pronunciation <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">dari kamus <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">online <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">atau video untuk memastikan pengucapanmu sudah tepat.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Perhatikan Intonasi<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jangan membaca puisi dengan nada yang sama dari awal sampai akhir. Naik turunkan intonasi sesuai dengan isi dan suasana puisi agar penyampaiannya lebih hidup.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Gunakan Ekspresi Wajah dan <\/b><b><i>Gesture<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ekspresi wajah dan gerakan tubuh bisa membantu menyampaikan pesan puisi. Misalnya, gunakan ekspresi yang lebih tegas saat membacakan bagian tentang perjuangan dan lebih tenang saat menyampaikan bagian yang menyentuh.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Atur Tempo dan Beri <\/b><b><i>Pause<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jangan terlalu cepat saat membaca. Berikan jeda di bagian tertentu, terutama setelah kalimat dan bait yang memiliki pesan penting.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Latihan Berbicara Nyaring dan Bisa Direkam<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Membaca dalam hati saja belum cukup. Coba latihan dengan suara keras sambil merekam dirimu sendiri. Dari rekaman tersebut, kamu bisa mengevaluasi <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pronunciation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, intonasi, tempo, dan ekspresi.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Percaya Diri saat Tampil<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terakhir, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">be confident<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nggak <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">perlu takut kalau ada sedikit kesalahan saat membacakan puisi. Fokus pada pesan yang ingin kamu sampaikan dan nikmati penampilannya.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gimana, sudah dapat <strong>ide puisi<\/strong> yang cocok buat penampilan kamu nanti? Yuk, mumpung <strong>17 Agustus<\/strong> makin dekat, manfaatkan kesempatan ini buat melatih <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">skill<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> bahasa Inggrismu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kalau kamu mau makin percaya diri ngomong bahasa Inggris, yuk belajar bareng <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">native speaker<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> di <\/span><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>English Academy<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">! Kelasnya interaktif dan kamu bisa bertanya materi bahasa Inggris secara langsung, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sebelum mulai belajar, coba cek kemampuan bahasa Inggris kamu lewat <\/span><b><i>placement test <\/i><\/b><b>gratis <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dengan <\/span><b>klik <\/b><b><i>banner <\/i><\/b><b>bawah ini <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ya!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/placement-test\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/landing-pages\/assets\/90fefb9d-6748-44ba-8372-b7681593fdcc.png\" alt=\"CTA English Academy Placement Test\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hari Kemerdekaan Indonesia identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini! &#8212; Hari Kemerdekaan Indonesia selalu jadi waktu yang tepat untuk mengenang jasa para pahlawan dan merayakan kemerdekaan. Semangat 17 Agustus biasanya makin meriah dengan berbagai lomba, seperti balap karung, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":7030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_edit_lock":["1786680035:1"],"_edit_last":["1"],"_knawatfibu_url":["https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_title":["13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["17"]},"categories":[1],"tags":[7],"class_list":["post-7030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-general-english"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belajar Bahasa Inggris Gratis &amp; Mudah | Blog English Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T02:00:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivia Yunita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivia Yunita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris\",\"url\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris\",\"name\":\"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png\",\"datePublished\":\"2026-08-17T02:00:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#\/schema\/person\/79ceafb2c4800a0dcc04bcb7806973a9\"},\"description\":\"Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/\",\"name\":\"Belajar Bahasa Inggris Gratis &amp; Mudah | Blog English Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#\/schema\/person\/79ceafb2c4800a0dcc04bcb7806973a9\",\"name\":\"Olivia Yunita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f06a7f6e7842aee08f26f4f13fc6ac8ce367161a40f67172b47ac78f4c0095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f06a7f6e7842aee08f26f4f13fc6ac8ce367161a40f67172b47ac78f4c0095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivia Yunita\"},\"url\":\"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/author\/olivia-yunita\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris","description":"Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris","og_description":"Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!","og_url":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris","og_site_name":"Belajar Bahasa Inggris Gratis &amp; Mudah | Blog English Academy","article_published_time":"2026-08-17T02:00:42+00:00","author":"Olivia Yunita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olivia Yunita","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris","url":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris","name":"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png","datePublished":"2026-08-17T02:00:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#\/schema\/person\/79ceafb2c4800a0dcc04bcb7806973a9"},"description":"Hari Kemerdekaan identik dengan berbagai lomba, salah satunya membaca puisi. Untuk mengasah kemampuan public speaking kamu, yuk simak contoh puisi Hari Kemerdekaan Indonesia berikut ini!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#primaryimage","url":"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png","contentUrl":"https:\/\/cdn-web-2.ruangguru.com\/\/landing-pages\/assets\/07284a18-2916-4793-8ae3-28b5adc535aa.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/puisi-hari-kemerdekaan-dalam-bahasa-inggris#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13 Contoh Puisi Hari Kemerdekaan Indonesia dalam Bahasa Inggris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/","name":"Belajar Bahasa Inggris Gratis &amp; Mudah | Blog English Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#\/schema\/person\/79ceafb2c4800a0dcc04bcb7806973a9","name":"Olivia Yunita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f06a7f6e7842aee08f26f4f13fc6ac8ce367161a40f67172b47ac78f4c0095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f06a7f6e7842aee08f26f4f13fc6ac8ce367161a40f67172b47ac78f4c0095?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivia Yunita"},"url":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/author\/olivia-yunita"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7033,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7030\/revisions\/7033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.english-academy.id\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}