Traffic Signs: Rambu Lalu Lintas dalam Bahasa Inggris

traffic signs rambu lalu lintas dalam bahasa inggris

Kalau senang keliling kota menggunaan kendaraan, tetap patuhi aturan lalu lintas ya! Yuk pahami jenis-jenis traffic signs agar selamat di jalan!

- -

Siapa yang tiap malam minggu suka berkendara keliling kota? Atau misalnya lagi liburan jalan-jalan mengitari kota? Nah, sepanjang jalan pasti kamu akan menemui berbagai rambu-rambu lalu lintas. Rambu-rambu lalu lintas ini ada untuk memberitahumu bahwa banyak aturan yang harus dipatuhi agar pengguna kendaraan selamat di jalan.

Hanya saja, nggak semua orang sudah paham maksud dari semua rambu-rambu yang ada. Kalau misalnya nggak paham, bisa-bisa bahaya untuk kamu dan pengendara lain. Jadi kamu harus paham berbagai jenis traffic signs. Tenang aja, baik di negara Indonesia atau di luar negeri, umumnya memiliki rambu lalu lintas yang serupa. Yuk perhatikan jenis-jenis traffic signs di bawah ini!

 

Jenis-jenis traffic signs

Terdapat berbagai jenis traffic signs yang akan memandumu berkendara di jalan raya. Beberapa jenisnya adalah warning traffic signs, information traffic signs, mandatory traffic signs, priority traffic signs, dan prohibitory traffic signs.

 

Warning traffic signs

Warning traffic signs atau warning signs adalah rambu-rambu lalu lintas yang umumnya berwarna kuning. Fungsi dari rambu-rambu ini adalah untuk memberi peringatan bahwa ada sesuatu yang harus dilalui dengan hati-hati oleh pengendara. Baik itu pengendara roda empat, roda dua, dan lain-lain. Berikut adalah berbagai macam warning traffic signs:

 

traffic signs rambu lalu lintas dalam bahasa inggris

 

  1. Rail crossing head with 1 railway (rel kereta menyilang dengan satu jalur kereta api)
  2. Warning for a sharp curve to the left (peringatan tikungan tajam ke kiri)
  3. Deer crossing in area - road (area rusa menyebrang di jalan)
  4. Steep ascent ahead (peringatan jalan menanjak tajam di depan)
  5. Rail crossing without barriers ahead (rel kereta menyilang tanpa penghalang di depan)
  6. Rail crossing ahead with more than 1 railway (rel kereta menyilang dengan lebih dari satu jalur kereta api)
  7. Crossroad ahead, side roads to right and left (persimpangan di depan, jalan dari samping kiri dan kanan)
  8. Poor road surface ahead (permukaan jalan tidak mulus)
  9. Movable bridge warning (peringatan jembatan yang dapat bergerak)
  10. Speed bumps in road (peringatan polisi tidur/gundukan kecepatan)
  11. Traffic light ahead (lampu lalu lintas di depan)
  12. Warning for a dip in the road (peringatan ada lubang di jalan)
  13. Warning for pedestrians (peringatan ada pejalan kaki)
  14. Side road on the right warning (peringatan jalan dari samping kanan)
  15. Two-way traffic ahead (lalu lintas dua arah di depan)
  16. Warning for curves (peringatan jalan berkelok-kelok)
  17. Roundabout ahead (bundaran di depan)
  18. Falling rocks in road - area warning (peringatan area yang dijatuhi bebatuan)
  19. Loose chippings and stones on the road warning (peringatan bebatuan dan kerikil di jalan)
  20. Double curve ahead to the left then to the right (dua tikungan di depan, ke kiri lalu ke kanan)
  21. Warning for the end of a divided road (peringatan jalan terpisah di akhir)
  22. Warning for a limited height (peringatan batas maksimum tinggi kendaraan)
  23. Road ahead curves to the left side (jalan berbelik ke kiri di depan)
  24. Stop and give way to all traffic (berhenti dan beri jalan untuk semua lalu lintas)
  25. Warning for a narrowing (peringatan jalan menyempit)
  26. Warning for a side road merging with the main road (peringatan jalan dari samping menyatu dengan jalan utama)
  27. Heavy crosswinds in area warning (peringatan area dengan haluan angin yang kencang)
  28. Road gets narrow on the right side (jalan menyempit di bagian kanan)
  29. Crossing for pedesterians warning ahead (peringatan pejalan kaki menyebrang di depan)
  30. Warning for a limited width (peringatan kendaraan dengan lebar terbatas)
  31. Railroad crossing ahead with barriers (Jalan kereta api menyilang dengan pembatas)
  32. Roadworks ahead warning (peringatan pengerjaan jalan)
  33. Warning for divided road (peringatan jalan terpisah)
  34. Cattle crossing (ternak menyebrang)
  35. Road narrows ahead (jalan menyempit di depan)
  36. Give way to all traffic (beri jalan ke semua lalu lintas)
  37. Slipery road surface ahead (jalan licin di depan)
  38. Warning for low flying plans, aircraft and jets (peringatan untuk pesawat yang terbang merendah)
  39. Steep descent ahead (jalan menurun tajam di depan)
  40. Warning for emergency vehicles (peringatan untuk kendaraan darurat)
  41. Warning for bikes and cyclists (peringatan untuk pesepeda)

Baca Juga: Cara Asking and Giving Direction dalam Bahasa Inggris

 

Information traffic signs

Information traffic signs biasanya memberi tahu kepada pengendara mengenai informasi tentang jalan yang akan mereka tempuh atau informasi umum tentang jalan yang mereka lalui atau yang akan mereka temui. Rambu-rambu lalu lintas ini berfungsi agar memberi tahu pengendara akan informasi yang mereka butuhkan. Berikut adalah beberapa information traffic signs:

 

traffic signs rambu lalu lintas dalam bahasa inggris

 

  1. Motorway ends (jalan tol berakhir)
  2. Begin of a tunnel (sebuah terowongan memulai)
  3. End of a tunnel (sebuah terowongan berakhir)
  4. Pedestrian crossing - people can cross (pejalan kaki bisa menyebrang)
  5. Parking permitted (diperbolehkan parkir)
  6. Motorway begins (jalan tol memulai)
  7. Road ahead is a dead end (jalan buntu di depan)
  8. One-way traffic (satu jalur lalu lintas)
  9. Begin of an expressway (jalan lajur cepat memulai)
  10. Priority over oncoming traffic, road narrows (prioritas untuk lalu lintas yang akan datang, jalan menyempit)

 

Mandatory traffic signs

Rambu wajib artinya dalam bahasa Inggris adalah mandatory traffic signs, mandatory signs atau mandatory road sign. Fungsinya adalah memberi tahu pengendara atau pengguna jalan untuk mengikuti instruksi khusus. Instruksi pada rambu-rambu ini bukan sebuah saran atau informasi, melainkan instruksi yang harus dipatuhi agar para pengguna jalan selamat. Di bawah ini adalah beberapa contoh mandatory traffic signs:

 

traffic signs rambu lalu lintas dalam bahasa inggris

 

  1. Mandatory left (wajib ke kiri)
  2. Left turn mandatory (rambu belok kiri)
  3. Cyclist must use mandatory path (pesepeda wajib menggunakan jalan khusus)
  4. Pass on right only (hanya bisa menggunakan jalur kanan)
  5. Passing left or right mandatory (bisa menggunakan jalur kiri atau kanan)
  6. Pedestrians move use mandarory path (pejalan kaki wajib menggunakan jalan khusus)
  7. Direction of traffic on roundabout (arah lalu lintas di bundaran)
  8. Driving faster than indicated compulsory or minimum speed (mengemudi lebih cepat daripada kecepatan yang diharuskan atau kecepatan minimum)
  9. Turning right compulsory (rambu belok kanan)
  10. Mandatory lane for buses (jalan khusus untuk bus)
  11. Ahead only (satu lajur ke depan saja)
  12. Turning right compulsory (wajib belok kanan)
  13. Passing left compulsory (wajib menggunakan jalur kiri)
  14. Driving straight ahead or turing right mandatory (wajib mengemudi lurus atau belok ke kanan)

 

Priority traffic signs

Priority traffic signs merupakan rambu-rambu yang menandakan bahwa terdapat prioritas di jalan raya. Misalnya ada kendaraan yang lebih membutuhkan penggunaan jalan dipanding pengendara pada umumnya, seperti ambulance atau pemadam kebakaran. Beberapa contoh priority traffic signs adalah sebagai berikut:

 

traffic signs rambu lalu lintas dalam bahasa inggris

 

  1. Priority over oncoming traffic, road narrows (prioritas untuk lalu lintas yang akan datang, jalan menyempit)
  2. Roundabout ahead (bundaran di depan)
  3. Side road on the right warning (peringatan jalan dari kanan)
  4. Direction of traffic on roundabout (arah lalu lintas di bundaran)
  5. Crossroad ahead, side roads to right and left (persimpangan dengan jalan dari kanan dan kiri)
  6. Stop and give way to all traffic (berhenti di tempat dan memberi jalan untuk kendaraan ke semua lalu lintas agar bisa lewat)
  7. Give way to all traffic (beri jalan ke semua lalu lintas)
  8. Give way to oncoming traffic, road narrows (beri jalan untuk lalu lintas yang akan datang, jalan menyempit)

 

Prohibitory traffic signs

Selain rambu-rambu peringatan, informasi, instruksi dan prioritas, terdapat juga rambu-rambu larangan, yaitu prohibitory traffic signs atau prohibitory signs. Rambu-rambu ini berfungsi untuk memberitahu pengedara apa saja larangan yang tidak boleh dilanggar agar keselamatan jalan tetap dapat terjaga. Berikut contoh beberapa prohibitory traffic signs:

 

traffic signs rambu lalu lintas dalam bahasa inggris

 

  1. Give way to oncoming traffic, road narrows (beri jalan ke lalu lintas yang akan datang, jalan menyempit)
  2. Cyclists not permitted (larangan pesepeda)
  3. No turning/ u-turn allowed (tidak boleh memutar balok)
  4. Height restriction ahead (batasan tinggi kendaraan di depan)
  5. Stopping and parking forbidden (dilarang berhenti disini dan parkir)
  6. Vehicles were axle weight heavier than indicated prohibited (kendaraan dengan berat melebihi maksimal dilarang)
  7. Overtaking not allowed (dilarang menyalip)
  8. Turning left prohibited (dilarang belok ke kiri)
  9. Motorcycles and cars prohibited (motor dan mobil dilarang masuk)
  10. Vehicles longer than indicated length prohibited (kendaraan dengan panjang yang sudah ditentukan dilarang masuk)
  11. Entry not allowed/ forbidden (dilarang masuk)
  12. Turning right prohibited (dilarang belok kanan)
  13. Any vehicles that are wider that indicated forbidden (kendaraan apapun yang lebih lebar daripada yang sudah ditentukan dilarang masuk)
  14. Pedestrians not permitted (pejalan kaki dilarang masuk)
  15. Speed limit (batas kecepatan)
  16. Motorbikes - motorcycles prohibited (motor dilarang masuk)
  17. Speed limit ends (batas kecepatan berhenti)
  18. No parking (rambu dilarang parkir)
  19. Vehicles weighing heavier than indicated forbidden (Kendaraan yang lebih berat daripada yang sudah ditentukan dilarang masuk)
  20. End of the overtaking prohibition (larangan menyalip berhenti)
  21. No entry (one-way traffic) (lalu lintas satu jalur)
  22. Entry not allowed/forbidden/checkpoint (dilarang untuk masuk kedalam)

Demikian rambu-rambu lalu lintas dalam bahasa Inggris yang harus kamu pahami agar dapat melakukan perjalanan dengan selamat. Tentunya bukan hanya untuk memastikan kamu selamat saja, tetapi juga pengguna jalan lainnya. Seperti kendaraan umum, kendaraan pribadi roda dua dan roda empat, pejalan kaki dan lain-lain.

Kalau kamu masih punya pertanyaan seputar rambu lalu lintas bahasa Inggris, kamu bisa, lho gabung sama English Academy. Kamu bakal diajarkan bahasa Inggris oleh native speaker dan belajar menggunakan kurikulum cambridge. Jadi, yuk gabung sekarang juga!

English Academy

Referensi:

Rhinocarhire. ND. (online at) https://www.rhinocarhire.com/Drive-Smart-Blog/Drive-Smart-Indonesia/Indonesia-Road-Signs.aspx [accessed 16 August 2022]

Wuling. 2021. (online at) https://wuling.id/en/blog/lifestyle/indonesian-traffic-signs-101 [accessed 16 August 2022]

Grammarhere. 2020. (online at) https://englishgrammarhere.com/symbols-and-signs/traffic-symbol-signs-and-road-symbols/ [accessed 16 August 2022]



Profile

Muhammad Azka Rais

Penulis yang tertarik pada topik pendidikan, parenting, sains, dan kesehatan mental. Suka banget nulis fiksi, masak, nonton film, TV series dan anime. Suka juga main game sama cari-cari info tentang kehidupan alien, peradaban kuno, sama hantu.