Bahasa Inggris Puasa, Sahur, dan 170 Istilah Keagamaan Lainnya

bahasa inggris puasa sahur dan istilahkeagamaan lainnya

Terdapat enam agama utama yang sudah diakui secara nasional di Indonesia, yaitu Islam, Kristen, Katolik, Hindu, Buddha, dan Konghucu. Dalam sebuah agama, tentunya banyak istilah yang bisa diterjemahkan ke bahasa Inggris. Di artikel ini, kita akan mengenal berbagai istilah keagamaan bahasa Inggris secara lengkap. Simak, yuk!

Selain mengenal nama-nama benda, mengantongi vocabulary yang berkaitan dengan keagamaan pun penting, loh. Minimal, kamu perlu tahu apa bahasa Inggrisnya puasa, yaitu sebuah kegiatan ibadah yang dilakukan oleh hampir semua umat agama di Indonesia.

Dengan mengetahui berbagai istilah keagamaan yang ada di Indonesia, tentu rasa toleransimu juga akan semakin meningkat. Nah, salah satu rasa toleransi tersebut bisa muncul melalui percakapan sehari-hari.

Untuk menghindari berbagai hal yang tidak diinginkan, sebelum berdialog atau mengungkapkan suatu hal yang berkaitan dengan agama, kamu perlu mengetahui dahulu berbagai istilah keagamaan dalam bahasa Inggris. Apa saja? Yuk, simak!

 

Istilah Keagamaan yang Paling Umum dan Populer

Perlu kamu ketahui bahwa ada berbagai istilah keagamaan yang sudah dikenal secara umum dan berlaku di semua agama, contohnya puasa.

Bahasa Inggris puasa adalah fast (verb/kata kerja), sedangkan aktivitas sedang puasa bahasa Inggrisnya fasting (noun/kata benda). Arti fasting dalam bahasa Indonesia adalah tindakan menahan diri dari makan atau minum untuk jangka waktu tertentu.

Kenapa bahasa Inggris puasa itu fasting? Sebagai informasi, kata “fast” berasal dari bahasa Inggris Kuno “fæsten” yang berarti “menjaga diri dari makanan”. Kata ini berkaitan dengan kata bahasa Jerman “fasten” dan bahasa Belanda “vasten”, yang juga berarti “puasa” atau “menahan diri dari makanan”.

Selain puasa, mari lihat daftar istilah keagamaan lainnya di bawah ini:

1. Tuhan: God
2. Kitab Suci: Holy Scriptures
3. Doa/Ibadah/Sembahyang: Prayer
4. Iman: Faith
5. Kepercayaan: Belief
6. Kehidupan Setelah Mati: Afterlife
7. Surga: Heaven
8. Neraka: Hell
9. Roh: Spirit
10. Kebajikan: Virtue atau Goodness
11. Pengampunan: Forgiveness
12. Keagungan: Glory
13. Kesalehan: Piety
14. Keabadian: Eternity
15. Keadilan: Justice
16. Dosa: Sin
17. Ketaatan: Obedience
18. Ketauhidan: Monotheism
19. Tempat Ibadah: Worship Place
20. Kesucian: Holiness
21. Kefanaan: Vanity
22. Kerohanian: Spirituality
23. Keajaiban: Miracle
24. Perintah: Commandment
25. Pertobatan: Repentance
26. Berkat/Barakah: Blessing
27. Syirik: Aassociating partners with God)
28. Fitnah: Trial or tribulation
29. Khutbah: Sermon
30. Pujian: Worship

Baca Juga: 135 Istilah-istilah Gaul Bahasa Jaksel untuk Menambah Kosakata Bahasa Inggris-mu

 

Istilah-istilah Keagamaan dalam Islam

Dalam agama Islam, kita dapat mengklasifikasikan berbagai istilah keagamaan melalui setiap momen yang ada, misalnya bulan ramadan. Saatnya bikin vocabulary kamu jadi next level

Istilah Keagamaan yang General dalam Islam

1. Haji: Pilgrimage 
2. Syahadat: Creed of Islam
3. Surga (Jannah): Paradise
4. Tauhid: The oneness of God
5. Taqwa: Piety or God-consciousness
7. Qadar: Destiny or fate
8. InshaAllah:  God willing
9. Bismillah: In the name of Allah
10. SubhanAllah: Glory be to Allah
11. Alhamdulillah: Praise be to Allah
12. Astaghfirullah: I seek forgiveness from Allah
13. MashaAllah: As Allah wills
14. Allahu Akbar: Allah is the Greatest
15. Qiblat: Direction of the Kaaba (towards which Muslims pray)
16. Surat: Chapter (of the Quran)
17. Ayat: Verse (of the Quran)
18. Halal: Permissible or allowed
19. Haram: Forbidden or prohibited
20. Sunnah Muakkad: Emphasized Sunnah (actions of the Prophet Muhammad that are highly recommended)
21. Sunnah Ghairu Muakkadah: Non-emphasized Sunnah (actions of the Prophet Muhammad that are recommended but not highly emphasized)
22. Bahasa Inggris wudhu adalah  ablution (ritual washing before prayer)
23. Bahasa Inggris adzan yaitu call to prayer
24. Iqamah: Call to start the prayer
25. Salam: Greeting of peace.
26. Masjid: Mosque (a place of worship for Muslims)
27. Madrasah: Islamic school
28. Imam: Prayer leader or a religious leader
29. Muadzin: Person who recites the Adhan (call to prayer) from the mosque.
30. Taubat: Repentance or seeking forgiveness
31. Dzikir: Remembrance of Allah
32. Tafsir: Exegesis or interpretation (of the Quran)
33. Fatwa: Legal ruling or opinion
34. Hadeeth Qudsi: Sacred Hadith (divine sayings of the Prophet Muhammad)
35. Sedekah: Voluntary charity.

 

Istilah-istilah Bulan Ramadan

1. Bahasa Inggris berbuka puasa adalah happy iftar, breaking the fast, break the fast, break my fast, atau break your fast, bukan breakfasting. Namun, berbuka puasa dalam bahasa Inggris yang paling terkenal dan sudah diakui secara internasional adalah happy iftar.

Contoh ucapan selamat berbuka puasa dalam bahasa Inggris: Happy iftar to you and your family! May Allah bless your fast and accept your prayers during this holy month of Ramadan. 

Baca Juga: 75 Ucapan Selamat Menunaikan Ibadah Puasa Bahasa Inggris dan Artinya

2. Inggrisnya sahur apa? Sahur bahasa Inggrisnya adalah suhoor tetapi tetap dibaca dengan sahur. Atau, sahur dalam bahasa Inggris bisa disebut juga dengan pre-dawn meal, yaitu aktivitas makan dan minum dini hari (jika di Indonesia) agar kuat menjalani puasa dari pagi hingga sore hari.

Contoh kalimat: Suhoor is the time to eat before starting to fast during Ramadan.

3. Bahasa Inggrisnya mudik yaitu homecoming. Ini merupakan aktivitas para perantau pulang ke kampung halaman untuk berkumpul bersama keluarga tercinta.

Contoh kalimat: I am really looking forward to the homecoming moment after a long time not seeing my family in the hometown. 

4. Saat menjelang hari raya keagamaan, ada yang namanya THR atau Tunjangan Hari Raya. Bahasa Inggris THR adalah Religious Holiday Allowance.

Contoh kalimat: As an employee, I am entitled to receive Religious Holiday Allowance.

5. Setelah satu bulan penuh berpuasa di Bulan Ramadan, umat muslim akan merayakan Idul Fitri. Bahasa Inggrisnya Idul Fitri adalah Eid al-Fitr atau Eid Mubarak, yang artinya kewajiban puasa setahun sekali sudah selesai.

Penerapan dalam kalimat: Eid al Fitr is a festive celebration marking the end of the month-long fasting period of Ramadan.

6. Apa bahasa Inggrisnya tarawih? Prayers held each evening during Ramadan atau Tarawih prayer, yaitu ibadah yang hanya ada di bulan Ramadan.

Contoh kalimat: Muslims perform Tarawih prayer in the evening during the holy month of Ramadan.

7. Halal Bihalal, bahasa inggrisnya forgiving each other, yaitu pertemuan antar keluarga, saudara, atau teman untuk saling memaafkan satu sama lain.

Contoh kalimat: Forgiving each other is an important aspect of the Islamic faith and is encouraged throughout the year.

8. Zakat: Obligatory Charity, yaitu kewajiban muslim untuk memberikan sebagian dari harta mereka kepada orang-orang yang membutuhkan.

Contoh kalimat: Obligatory charity or Zakat is a pillar of Islam and is required to be given to the less fortunate.

9. Kurma: Date, yaitu buah yang sering muncul dan dikonsumsi pada saat bulan Ramadan.

Contoh kalimat: Dates are a common food eaten during Ramadan to break the fast and provide nourishment.

10. Bahasa Inggrisnya ngabuburit yaitu killing time before maghrib, ini merupakan kegiatan untuk menunggu datangnya waktu berbuka puasa yang banyak dilakukan oleh orang Indonesia.

Contoh kalimat: Many people spend time killing time before Maghrib prayer by reciting the Quran or spending time with family and friends.

Baca Juga: 55 Ucapan Selamat Berbuka Puasa Bahasa Inggris, Happy Iftar!

 

Guys, sudah seberapa banyak kosakata istilah keagamaan yang kamu kuasai? Kalau ternyata masih sedikit, artinya kamu perlu memperkaya vocabulary bersama English Academy! Soalnya, belajar di English Academy dibimbing sama guru lokal dan juga internasional, jadi kamu bisa bahasa Inggris hanya dalam 3 bulan. Gimana caranya? Konsultasi Gratis dulu, yuk!

[IDN] CTA Blog EA Konsultasi Gratis English Academy 2023

 

Bahasa Inggrisnya Gereja,  dan Istilah Keagamaan Lain dalam Kristen

Bahasa Inggrisnya gereja adalah cruch, yaitu tempat ibadah umat Kristen. Berikut ini istilah keagamaan lain untuk Kristen:

1. Baptisan: Baptism
2. Firman Tuhan: Word of God
3. Kitab Suci: Holy Scripture/Bible
4. Kudus: Holy
5. Penyaliban: Crucifixion
6. Penebusan: Redemption
7. Pentakosta: Pentecost
8. Perjamuan Kudus: Holy Communion
9. Penginjilan: Evangelism
10. Roh Kudus: Holy Spirit
11. Sakramen: Sacrament
12. Tritunggal Mahakudus: Holy Trinity
13. Yesus Kristus: Jesus Christ

14. Imamat: Priesthood
15. Injil: Gospel
16. Kebangkitan: Resurrection
17. Doa Bapa Kami: Lord’s Prayer
18. Kebaktian: Worship Service
19. Suster: Sister
20. Pastor: Pastor

 

Biarawati dan Istilah-istilah Keagamaan di Katolik

Bahasa Inggris biarawati adalah nun. Seperti yang kita tahu, Kristen dan Katolik adalah dua agama yang berbeda.

Sebetulnya, terdapat beberapa istilah yang sama antara Kristen dan Katolik. Tapi, di bawah ini hanya akan ditulis istilah keagamaan yang ada di Katolik:

1. Agama Katolik: Catholicism
2. Bait Allah: House of God
3. Benih Firman: Seed of the Word
4. Eksorsisme: Exorcism
5. Gereja Katedral: Cathedral
6. Hari Raya Pentakosta: Feast of Pentecost
7. Hari Raya Wajib: Holy Day of Obligation
8. Hosti: Host
9. Indulgensi: Indulgence
10. Injil Lukas: Gospel of Luke
11. Inkuisisi: Inquisition
12. Kain dan Habel: Cain and Abel
13. Kebangkitan: Resurrection
14. Kebenaran Sejati: True Truth
15. Kesakramenan: Sacramentality
16. Kesucian Hati: Purity of Heart
17. Kitab Wahyu: Book of Revelation
18. Mariam Agung: Mary the Great
19. Novena: Novena
20. Padre: Father (biasanya merujuk pada imam Katolik)
21. Paradoks: Paradox
22. Pengangkatan Maria ke Surga: Assumption of Mary
23. Perjanjian Baru: New Testament
24. Misa: Mass
25. Doa Rosario: Rosary prayer
26. Konsili : Council
27. Orang Kudus: Saints
28. Bapa Suci (Paus): Holy Father/Pope
29. Perayaan Liturgi: Liturgical Celebration
30. Para Imam: Priests

 

Pura dalam Bahasa Inggris dan Istilah Keagamaan Hindu Lainnya

Pura adalah tempat ibadah agama Hindu. Pura biasanya memiliki arsitektur khas seperti candi, gerbang atau gapura, serta patung-patung dewa dan tokoh mitologi Hindu. Yuk, kenali beberapa istilah keagamaan yang ada pada Agama Hindu!

1. Pura: Temple/Shrine
2. Atman : Atman
3. Karma: Karma
4. Reinkarnasi: Reincarnation
5. Dharma: Dharma
6. Puja: Puja
7. Mantra: Mantra
8. Yoga: Yoga
9. Guru: Guru
10. Brahman: Brahman

Bahasa Inggris Vihara serta Istilah-istilah Keagamaan dalam Buddha

Tempat ibadah masyarakat yang beragama Buddha adalah Vihara atau Wihara. Apa, sih, bahasa Inggrisnya Vihara? Yuk, kenali juga istilah lainnnya di bawah ini!

1. Vihara: Monastery
2. Dharma: The Teachings of Buddha
3. Sangha: The Community of Buddhist Monks and Nuns
4. Samsara: The Cycle of Birth, Death, and Rebirth
5. Karma: The Law of Cause and Effect
6. Nirvana: The State of Liberation and Enlightenment
7. Anatta: The Doctrine of No-Self
8. Anicca: The Impermanence of All Things
9. Four Noble Truths: The Foundation of Buddhist Philosophy
10. Eightfold Path: The Path to Enlightenment
11. Bodhisattva : A Being Who Seeks to Attain Buddhahood for the Benefit of All Sentient Beings
12. Vipassana: Insight Meditation
13. Metta : Loving Kindness
14. Samatha: Calming Meditation
15. Mudra: Symbolic Hand Gestures
16. Mantra: Sacred Sounds or Words Used in Meditation
17. Puja: Ceremonial Worship or Devotional Practice
18. Sutta: A Buddhist Discourse or Teaching
19. Tripitaka: The Three Baskets, the Primary Buddhist Canon
20. Biksu: A Buddhist Monk/Nun.

 

Bahasa Inggris Ibadah dalam Agama Konghucu dan Istilah Lainnya

Agama terakhir yang diakui secara nasional di Indonesia adalah Konghucu. Di bawah ini, terdapat beberapa kosakata keagamaan dalam Konghucu yang bisa menambah wawasan dan pengetahuanmu:

1. Tian (天) – Surga: Heaven
2. Ren (人) – Manusia: Human being
3. Dao (道) – Jalan: The Way
4. De (德) – Keutamaan: Virtue
5. Junzi (君子) – Tuan: Gentleman
6. Li (禮) – Kebiasaan sopan santun: Ritual propriety
7. Yi (義) – Kebenaran: Righteousness
8. Xin (信) – Kesetiaan: Faithfulness
9. Shu (恕) – Belas kasih: Benevolence
10. Ming (命) – Takdir: Destiny
11. Yi (易) – Kitab Perubahan:  The Book of Changes
12. Ru (儒) – Konfusianisme: Confucianism
13. He (和) – Harmoni: Harmony
14. Zhengming (正名) – Penyempurnaan nama-nama
15. Xian (賢) – Orang-orang terhormat: The worthy

 

Perbedaan Pura dan Vihara

Pura adalah tempat ibadah umat Hindu di Indonesia yang biasanya digunakan untuk melaksanakan ritual atau upacara keagamaan Hindu. Sementara itu, Wihara adalah tempat ibadah agama Buddha yang umumnya memiliki arsitektur khas dengan patung Buddha, stupa.

 

Apa Bedanya Kuil dan Klenteng?

Kelenteng berfungsi sebagai tempat ibadah bagi masyarakat Tionghoa atau keturunan Tionghoa yang mempraktikkan kepercayaan agama Buddha, Taoisme, atau Konghucu. Kemudian, Kuil adalah tempat ibadah dalam agama Konfusianisme. Kuil biasanya digunakan untuk menghormati para leluhur, serta untuk belajar ajaran-ajaran Konfusianisme. 

 

Yeay, setelah baca artikel ini, semoga pengetahuanmu mengenai berbagai istilah keagamaan dalam bahasa Inggris jadi semakin banyak ya!

Tapi ingat, membahas hal yang berkaitan dengan agama biasanya akan sedikit sensitif. Jadi, kamu juga harus menjaga sopan santun dan lihat siapa lawan bicaramu ya.

Biar lebih afdol, coba belajar langsung tentang cara berkomunikasi dalam bahasa Inggris di English Academy, yuk! Kelasnya interaktif, belajaranya pun pakai kurikulum internasional Cambridge.

Apa kelas yang cocok untukmu? Lihat dulu melalui Placement TestGratis dan bersertifikat!

[IDN] CTA Blog EA Konsultasi Gratis English Academy 2023

 

Intan Aulia Husnunnisa

Intan Aulia Husnunnisa, biasa dipanggil Intan. Menikmati dunia SEO Content Writing sejak 2020. Semoga tulisanku bermanfaat!