Yuk, Ketahui Apa Arti Manchild yang Sedang Viral di TikTok!
Manchild artinya pria dewasa bertingkah seperti anak-anak. Simak makna lagu Manchild, lirik, dan contoh perilaku dari single Sabrina Carpenter.
—
Kamu pasti sering mendengar istilah “Manchild” akhir-akhir ini, ‘kan?
Yup, istilah Manchild lagi populer banget berkat banyaknya konten TikTok yang menggunakan lagu ini. Single “Manchild” yang dibawakan oleh Sabrina Carpenter ini booming karena irama yang catchy, tetapi memiliki arti yang mendalam. Lalu, apa sih arti Manchild itu?
Pada intinya, kata Manchild artinya merujuk pada perilaku pria dewasa yang kerap menghindari tanggung jawab. Lebih lanjut, yuk simak penjelasan lirik beserta makna lagu Manchild yang dipopulerkan oleh Sabrina Carpenter berikut ini!
Arti Kata Manchild
Bagi kamu yang belum tahu, arti Manchild adalah seorang pria yang masih berperilaku kekanak-kanakan. Slang bahasa Inggris ini berasal dari 2 (dua) kata: Man (Pria) dan child (anak).
Intinya, manchild artinya seorang pria dewasa yang secara emosional belum matang seperti anak-anak. Anyway, manchild meaning refers to a negative character of men! Mengapa? Sebab, manchild menjadi sifat laki-laki yang egois, sering menghindari tanggung jawab, dan selalu ingin diperlakukan seperti anak kecil.
Pas banget, Sabrina Carpenter merilis lagu berjudul “Manchild” ini sebagai sindiran dan kritik terhadap pasangan lelaki yang mudah terpancing emosi, lari dari tanggung jawab, dan selalu bergantung pada pasangan. Let’s jump into the lyrics!
Baca Juga: Arti Get Well Soon dan Variasi Ucapan Cepat Sembuh
Lirik dan Makna Lagu Manchild – Sabrina Carpenter
Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu Manchild yang dipopulerkan oleh Sabrina Carpenter:
[Intro]
Oh boy
Aduh
[Verse 1]
You said your phone was broken, just forgot to charge it
Kau bilang ponselmu rush, lupa di-charge
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
Seluruh pakaian yang kau kenakan, Tuhan, kuharap ini ironis
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
Apa kau baru saja bilang kau sudah selesai? Tak tahu kita sudah mulai
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
Semuanya terasa begitu familiar, sayang, kau sebut apa?
[Pre-Chorus]
Stupid?
Bodoh?
Or is it slow?
Atau lambat?
Maybe it’s useless?
Mungkin tak berguna?
But there’s a cuter word for it, I know
Tapi ada kata yang lebih manis untuk itu, aku tahu
[Chorus]
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiriku?
F*ck my life
Persetan dengan hidupku
Won’t you let an innocent woman be?
Tidakkah kau akan membiarkan wanita polos begitu saja?
Never heard of self-care
Belum pernah dengan tentang perawatan diri
Half your brain just ain’t there
Separuh otakmu tidak ada
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiri, mengambil semua cintaku?
[Verse 2]
Why so sexy if so dumb?
Kenapa begitu seksi jika begitu bodoh?
And how survive the Earth so long?
Dan bagaimana caranya bertahan hidup di bumi begitu lama?
If I’m not there, it won’t get done
Jika tidak ada aku, ini tidak akan selesai
I choose to blame your mom
Aku memilih untuk menyalahkan ibumu
[Chorus]
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiriku?
F*ck my life
Persetan dengan hidupku
Won’t you let an innocent woman be?
Tidakkah kau akan membiarkan wanita polos begitu saja?
Never heard of self-care
Belum pernah dengan tentang perawatan diri
Half your brain just ain’t there
Separuh otakmu tidak ada
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiri, mengambil semua cintaku?
[Bridge]
Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka anak buahku yang suka jual mahal
And I like my men all incompetent
Dan aku suka semua anak buahku yang tidak kompeten
And I swear they choose me, I’m not choosing them
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka
Amen, hey, men
Amin, hei, para pria
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
Oh, aku suka anak buahku yang suka jual mahal (Jual mahal)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
Dan aku suka semua anak buahku yang tidak kompeten (Tidak kompeten)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka (Tidak memilih mereka)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Amin (Amin), hei, para pria (Para pria)
[Chorus]
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
Mengapa kau selalu berlari menghampiriku? (Selalu berlari menghampiriku)
F*ck my life
Persetan dengan hidupku
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
Tidakkah kau akan membiarkan wanita yang tidak bersalah? (Amin)
[Outro]
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
Oh, aku suka anak buahku yang suka jual mahal (Jual mahal)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
Dan aku suka semua anak buahku yang tidak kompeten (Tidak kompeten)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka (Tidak memilih mereka)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Amin (Amin), hei, para pria (Para pria)
Dari liriknya, lagu Manchild by Sabrina Carpenter ini menceritakan tentang hubungan percintaan yang tidak sehat. Pasangan pria yang tidak mau tumbuh dewasa secara emosional, tetapi suka menuntut dan selalu ingin dimanja seperti anak kecil.
Baca Juga: 75 Singkatan Bahasa Inggris Gaul yang Umum Digunakan Beserta Artinya
Contoh Perilaku Manchild
After learning the translation of Manchild lyrics, you should know what kind of Manchild examples are in daily life. Yup, setelah mengetahui makna lagu Manchild, mari kita bedah contoh perilaku pria dengan “Manchild” dalam kehidupan sehari-hari.
Lari dari Tanggung Jawab
Laki-laki dengan perilaku Manchild seringkali menghindari tanggung jawab, seperti tidak mau mengurus atau membantu pekerjaan rumah tangga, keuangan, hingga urusan penting lainnya. Pria lebih suka menyerahkan semuanya kepada pasangan wanita.
Bergantung pada Orang Tua
Karakter seorang “Manchild” ini juga sering masih bergantung pada orang tua, dan tidak bisa mandiri, dalam hal keuangan hingga segala hal yang seharusnya bisa diurus sendiri.
Sering ngambek
Kalau permintaannya tidak dituruti, pria yang “Manchild” ini mudah ngambek dan marah seperti anak kecil.
Egois
Selain itu, sosok “Manchild” ini juga tidak mau mendengar pendapat orang lain, selalu merasa benar, sampai mementingkan diri sendiri. He doesn’t want to hear us, girls. Makanya, pria seperti ini tuh egois banget!
Menghindar dari Masalah
Pria yang punya karakter ini tidak mau tanggung jawab, jadi selalu menghindar dari masalah. Sebab, menghadapi dan menyelesaikan masalah menuntut kedewasaan, lho!
Masih suka main-main
Artinya, laki-laki Manchild ini selain senang melakukan aktivitas kekanak-kanakan, tetapi juga selalu mengenyampingkan berbagai hal yang serius.
Contoh Dialog Tentang Perilaku Manchild
Setelah mengetahui makna lagu Manchild Sabrina Carpenter berdasarkan karakteristiknya, bagaimana penerapannya dalam kehidupan sehari-hari?
Berikut ini contoh dialog dengan seorang laki-laki berperilaku Manchild dalam bahasa Inggris maupun Indonesia:
Dian : You’re late paying the apartment rent again today, Bill.
(Hari ini kamu telat bayar sewa apartemen lagi hari ini, Bill)
Bill : Oh God, I forgot. Can you just cover it for me this time?
(Ya Tuhan, aku lupa. Bisakah kamu saja dulu yang bayar?)
Dian : Bill, you have a job now. You should be responsible.
(Bill, kamu sudah kerja sekarang. Kamu seharusnya bertanggung jawab)
Bill : But you’re better at handling these things. I don’t like dealing with serious stuff.
(Tapi, kamu lebih baik dalam mengurus persoalan ini. Aku nggak suka mikirin hal serius)
Dian : You can’t keep avoiding your duties like this.
(Kamu gak bisa terus-terusan menghindar dari kewajiban seperti ini)
Situasi perilaku laki-laki Manchild ini juga relate dengan percakapan ini:
Anna : Why haven’t you started looking for a job yet?
(Kenapa kamu belum mulai cari kerja lagi?)
Bob : Well, Mom said to wait for now, besides, I’m still getting an allowance this month.
(Habis, Mama bilang nanti saja, toh bulan ini aku masih dapat uang jajan)
Anna : Bob, you’re already an adult. How can you still keep asking your parents for money?
(Bob, kamu sudah dewasa. Gimana bisa kamu masih terus minta uang sama orang tuamu?)
Bob : You’re so naggy.. Let’s just play games instead, work stuff makes me stressed.
(Cerewet banget, sih.. Yuk main game aja, urusan kerjaan buat aku stres)
Anna : That’s exactly what I mean. You always run away from responsibility.
(Ini yang aku maksud. Kamu selalu lari dari tanggung jawab)
Bob : Whatever, just leave it be. Mom doesn’t mind away.
(Ya sudah, biarin aja lah. Mama juga nggak kenapa-napa kok)
—
Jadi, sudah tahu, kan? Kalau Manchild artinya adalah pria kekanak-kanakan, dan slang ini jadi populer karena dinyanyikan Sabrina Carpenter dan menjadi viral. Makna lagu Manchild Sabrina Carpenter ini bisa kamu pelajari dari liriknya, mulai dari vocabulary, sentences, sampai grammar yang digunakan.
Supaya bahasa Inggrismu makin jago, kamu bisa join kelas English Academy! Ada berbagai level sesuai kompetensimu, kamu akan diajar oleh pengajar profesional bersertifikat yang buat skill bahasa Inggris kamu naik level! Coba Kelas Gratisnya, sekarang juga!
Manchild artinya pria dewasa bertingkah seperti anak-anak. Simak makna lagu Manchild, lirik, dan contoh perilaku dari single Sabrina Carpenter.
—
Kamu pasti sering mendengar istilah “Manchild” akhir-akhir ini, ‘kan?
Yup, istilah Manchild lagi populer banget berkat banyaknya konten TikTok yang menggunakan lagu ini. Single “Manchild” yang dibawakan oleh Sabrina Carpenter ini booming karena irama yang catchy, tetapi memiliki arti yang mendalam. Lalu, apa sih arti Manchild itu?
Pada intinya, kata Manchild artinya merujuk pada perilaku pria dewasa yang kerap menghindari tanggung jawab. Lebih lanjut, yuk simak penjelasan lirik beserta makna lagu Manchild yang dipopulerkan oleh Sabrina Carpenter berikut ini!
Arti Kata Manchild
Bagi kamu yang belum tahu, arti Manchild adalah seorang pria yang masih berperilaku kekanak-kanakan. Slang bahasa Inggris ini berasal dari 2 (dua) kata: Man (Pria) dan child (anak).
Intinya, manchild artinya seorang pria dewasa yang secara emosional belum matang seperti anak-anak. Anyway, manchild meaning refers to a negative character of men! Mengapa? Sebab, manchild menjadi sifat laki-laki yang egois, sering menghindari tanggung jawab, dan selalu ingin diperlakukan seperti anak kecil.
Pas banget, Sabrina Carpenter merilis lagu berjudul “Manchild” ini sebagai sindiran dan kritik terhadap pasangan lelaki yang mudah terpancing emosi, lari dari tanggung jawab, dan selalu bergantung pada pasangan. Let’s jump into the lyrics!
Baca Juga: Arti Get Well Soon dan Variasi Ucapan Cepat Sembuh
Lirik dan Makna Lagu Manchild – Sabrina Carpenter
Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu Manchild yang dipopulerkan oleh Sabrina Carpenter:
[Intro]
Oh boy
Aduh
[Verse 1]
You said your phone was broken, just forgot to charge it
Kau bilang ponselmu rush, lupa di-charge
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
Seluruh pakaian yang kau kenakan, Tuhan, kuharap ini ironis
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
Apa kau baru saja bilang kau sudah selesai? Tak tahu kita sudah mulai
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
Semuanya terasa begitu familiar, sayang, kau sebut apa?
[Pre-Chorus]
Stupid?
Bodoh?
Or is it slow?
Atau lambat?
Maybe it’s useless?
Mungkin tak berguna?
But there’s a cuter word for it, I know
Tapi ada kata yang lebih manis untuk itu, aku tahu
[Chorus]
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiriku?
F*ck my life
Persetan dengan hidupku
Won’t you let an innocent woman be?
Tidakkah kau akan membiarkan wanita polos begitu saja?
Never heard of self-care
Belum pernah dengan tentang perawatan diri
Half your brain just ain’t there
Separuh otakmu tidak ada
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiri, mengambil semua cintaku?
[Verse 2]
Why so sexy if so dumb?
Kenapa begitu seksi jika begitu bodoh?
And how survive the Earth so long?
Dan bagaimana caranya bertahan hidup di bumi begitu lama?
If I’m not there, it won’t get done
Jika tidak ada aku, ini tidak akan selesai
I choose to blame your mom
Aku memilih untuk menyalahkan ibumu
[Chorus]
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiriku?
F*ck my life
Persetan dengan hidupku
Won’t you let an innocent woman be?
Tidakkah kau akan membiarkan wanita polos begitu saja?
Never heard of self-care
Belum pernah dengan tentang perawatan diri
Half your brain just ain’t there
Separuh otakmu tidak ada
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Kenapa kau selalu berlari menghampiri, mengambil semua cintaku?
[Bridge]
Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka anak buahku yang suka jual mahal
And I like my men all incompetent
Dan aku suka semua anak buahku yang tidak kompeten
And I swear they choose me, I’m not choosing them
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka
Amen, hey, men
Amin, hei, para pria
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
Oh, aku suka anak buahku yang suka jual mahal (Jual mahal)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
Dan aku suka semua anak buahku yang tidak kompeten (Tidak kompeten)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka (Tidak memilih mereka)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Amin (Amin), hei, para pria (Para pria)
[Chorus]
Man-child
Pria kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
Mengapa kau selalu berlari menghampiriku? (Selalu berlari menghampiriku)
F*ck my life
Persetan dengan hidupku
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
Tidakkah kau akan membiarkan wanita yang tidak bersalah? (Amin)
[Outro]
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
Oh, aku suka anak buahku yang suka jual mahal (Jual mahal)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
Dan aku suka semua anak buahku yang tidak kompeten (Tidak kompeten)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka (Tidak memilih mereka)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Amin (Amin), hei, para pria (Para pria)
Dari liriknya, lagu Manchild by Sabrina Carpenter ini menceritakan tentang hubungan percintaan yang tidak sehat. Pasangan pria yang tidak mau tumbuh dewasa secara emosional, tetapi suka menuntut dan selalu ingin dimanja seperti anak kecil.
Baca Juga: 75 Singkatan Bahasa Inggris Gaul yang Umum Digunakan Beserta Artinya
Contoh Perilaku Manchild
After learning the translation of Manchild lyrics, you should know what kind of Manchild examples are in daily life. Yup, setelah mengetahui makna lagu Manchild, mari kita bedah contoh perilaku pria dengan “Manchild” dalam kehidupan sehari-hari.
Lari dari Tanggung Jawab
Laki-laki dengan perilaku Manchild seringkali menghindari tanggung jawab, seperti tidak mau mengurus atau membantu pekerjaan rumah tangga, keuangan, hingga urusan penting lainnya. Pria lebih suka menyerahkan semuanya kepada pasangan wanita.
Bergantung pada Orang Tua
Karakter seorang “Manchild” ini juga sering masih bergantung pada orang tua, dan tidak bisa mandiri, dalam hal keuangan hingga segala hal yang seharusnya bisa diurus sendiri.
Sering ngambek
Kalau permintaannya tidak dituruti, pria yang “Manchild” ini mudah ngambek dan marah seperti anak kecil.
Egois
Selain itu, sosok “Manchild” ini juga tidak mau mendengar pendapat orang lain, selalu merasa benar, sampai mementingkan diri sendiri. He doesn’t want to hear us, girls. Makanya, pria seperti ini tuh egois banget!
Menghindar dari Masalah
Pria yang punya karakter ini tidak mau tanggung jawab, jadi selalu menghindar dari masalah. Sebab, menghadapi dan menyelesaikan masalah menuntut kedewasaan, lho!
Masih suka main-main
Artinya, laki-laki Manchild ini selain senang melakukan aktivitas kekanak-kanakan, tetapi juga selalu mengenyampingkan berbagai hal yang serius.
Contoh Dialog Tentang Perilaku Manchild
Setelah mengetahui makna lagu Manchild Sabrina Carpenter berdasarkan karakteristiknya, bagaimana penerapannya dalam kehidupan sehari-hari?
Berikut ini contoh dialog dengan seorang laki-laki berperilaku Manchild dalam bahasa Inggris maupun Indonesia:
Dian : You’re late paying the apartment rent again today, Bill.
(Hari ini kamu telat bayar sewa apartemen lagi hari ini, Bill)
Bill : Oh God, I forgot. Can you just cover it for me this time?
(Ya Tuhan, aku lupa. Bisakah kamu saja dulu yang bayar?)
Dian : Bill, you have a job now. You should be responsible.
(Bill, kamu sudah kerja sekarang. Kamu seharusnya bertanggung jawab)
Bill : But you’re better at handling these things. I don’t like dealing with serious stuff.
(Tapi, kamu lebih baik dalam mengurus persoalan ini. Aku nggak suka mikirin hal serius)
Dian : You can’t keep avoiding your duties like this.
(Kamu gak bisa terus-terusan menghindar dari kewajiban seperti ini)
Situasi perilaku laki-laki Manchild ini juga relate dengan percakapan ini:
Anna : Why haven’t you started looking for a job yet?
(Kenapa kamu belum mulai cari kerja lagi?)
Bob : Well, Mom said to wait for now, besides, I’m still getting an allowance this month.
(Habis, Mama bilang nanti saja, toh bulan ini aku masih dapat uang jajan)
Anna : Bob, you’re already an adult. How can you still keep asking your parents for money?
(Bob, kamu sudah dewasa. Gimana bisa kamu masih terus minta uang sama orang tuamu?)
Bob : You’re so naggy.. Let’s just play games instead, work stuff makes me stressed.
(Cerewet banget, sih.. Yuk main game aja, urusan kerjaan buat aku stres)
Anna : That’s exactly what I mean. You always run away from responsibility.
(Ini yang aku maksud. Kamu selalu lari dari tanggung jawab)
Bob : Whatever, just leave it be. Mom doesn’t mind away.
(Ya sudah, biarin aja lah. Mama juga nggak kenapa-napa kok)
—
Jadi, sudah tahu, kan? Kalau Manchild artinya adalah pria kekanak-kanakan, dan slang ini jadi populer karena dinyanyikan Sabrina Carpenter dan menjadi viral. Makna lagu Manchild Sabrina Carpenter ini bisa kamu pelajari dari liriknya, mulai dari vocabulary, sentences, sampai grammar yang digunakan.
Supaya bahasa Inggrismu makin jago, kamu bisa join kelas English Academy! Ada berbagai level sesuai kompetensimu, kamu akan diajar oleh pengajar profesional bersertifikat yang buat skill bahasa Inggris kamu naik level! Coba Kelas Gratisnya, sekarang juga!
Intan Aulia Husnunnisa
Bagikan artikel ini:
